flessuosità
dişil
İTALYANCA → TR
Tanım
•suppleness · grace, gracefulness
Diğer Dillerde
AlmancaAnmut, Flexibilität, Geschmeidigkeit /ˈanmuːt/
grace (elegant movement, poise or balance) · elegance
eş: Eleganz, Schönheit
köken: From Middle High German anemuot.
aile: anmutig, anmutsvoll
Fransızcacharme, grâce, souplesse (eril) /ʃaʁm/
charm, attractive quality · enchantment; originally, magical incantation · glamour (alluring beauty or charm, often with sex appeal)
çekim: çoğul charmes
eş: agrément, appas, attrait, grâce, envoûtement, sortilège
köken: Inherited from Old French charme (“chant, magic spell”), from Latin carminem (“song, recitement, incantation”).
aile: se porter comme un charme
mannequin de charme; photos de charme
İspanyolcagallardía, graciosidad (dişil) /ɡaʝaɾˈdia/
gracefulness · nobility
çekim: çoğul gallardías
eş: valentía, valor
köken: From gallardo, borrowed from French gaillard (“strapping, lively, strong”), from Old French gaillart (“spirited”), from Vulgar Latin *galia (“strength”), from Transalpine Gaulish *gal- (“strength”). Compare English Gaylord.
Rusçaграцио́зность, гра́ция, шарм /ʂarm/
charm (quality of inspiring delight or admiration)
çekim: tamlayan ша́рма
eş: обаяние, обаятельность, прелесть, обаяние, чары, чарм
köken: Borrowed from French charme.
Arapçaحُسْن, رَشَاقَة
Felemenkçelenigheid, soepelheid (dişil)
flexibility, suppleness
çekim: çoğul lenigheden
eş: soepelheid, flexibiliteit, souplesse, meegaandheid, zachtheid, buigzaamheid
köken: From lenig + -heid.
Portekizcegraça, graciosidade (dişil) /ˈɡɾa.sɐ/
grace (divine assistance) · grace (elegance) · frolic, jocosity, joke
çekim: çoğul graças
eş: alegria, felicidade
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷerH- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *gʷr̥Htós Proto-Italic *gʷrātos Latin grātus Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin grātiabor. Old Galician-Portuguese graça Portuguese graça Inherited from Old Galician-Portuguese graça.
aile: de graça, engraçado, graças a, gracejar, gracejo, gracinha, sem graça
Com licença, senhora; qual a sua graça?
Japonca淑やか /ɕito̞ja̠ka̠/
ladylike, modest, gentle, graceful; having a quiet and elegant manner
İsveççesmidighet
Lehçeelastyczność, gibkość, wdzięk (dişil) /ɛ.lasˈtɘt͡ʂ.nɔɕt͡ɕ/
elasticity, flexibility (physically able to bend easily) · elasticity, flexibility (able to adjust well) · elasticity, flexibility (of a person's ability to move)
çekim: tamlayan elastyczności
eş: ciągliwość, rozciągliwość, plastyczność
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁elh₂- Proto-Indo-European *h₁l̥h₂-tósder. Ancient Greek ἐλᾰστός (elăstós) Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos New Latin -icus New Latin elasticusbor. French élastique Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish elastyczny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic…
Hintçeसौम्यता (dişil) /sɔːm.jə.t̪ɑː/
gentleness, mildness, gracefulness, pleasantness, courtesy, politeness
çekim: çoğul सौम्यताएँ
zıt: रूखापन, कठोरता, निष्ठुरता
köken: From सौम्य (saumya, “gentle, mild”) + -ता (-tā, “-ness, -ity”).
Fincekomeus, notkeus, sulavuus, uljaus, viehätys, viehkeys /ˈkomeus/
handsomeness · something or someone that is handsome
çekim: çoğul komeudet · tamlayan komeuden
köken: komea (“handsome”) + -uus (“-ness”)
Latincegrātiōsitās, mollitia, mollitiēs, mollitūdō /mɔlˈlɪ.ti.a/
pliability, flexibility, suppleness · softness, tenderness, weakness, irresolution
çekim: çoğul mollitiae · tamlayan mollitiae
köken: Etymology tree Latin mollis Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin -itia Latin mollitia From mollis (“soft”) + -itia.
Norveççesmidighet
İrlandacaaclaíocht, leabhaireacht, lúfaireacht, solúbthacht, spéiriúlacht, umhlóid (dişil)
suppleness, agility · exercise · adroitness
çekim: tamlayan aclaíochta
köken: From aclaí (“supple, limber, agile; smooth, flexible; adroit”) + -acht (nominal abstract suffix).
Ermeniceնազ /nɑz/
grace, gracefulness · mincing manners; coquetry
çekim: çoğul նազեր
köken: Inherited from Middle Armenian նազ (naz), from Persian ناز (nâz).
aile: նազանի
Gürcüceმოქნილობა /mo̞kʰniɫo̞bä/
flexibility, lissomness, pliability, pliancy, suppleness
çekim: tamlayan მოქნილობის
köken: From მოქნილი (moknili) + -ობა (-oba).
Manksçalhoobid
cmn優美 /优美, 優雅 /优雅
frmsoupplesse
gdeireachdas
shsavìtljivōst, савѝтљиво̄ст
Etimoloji
From flessuoso + -ità.