Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

sín

/ʃiːnʲ/

İRLANDACA → TR

İrlandaca "sín" kelimesi Türkçe'de çekmek, elastikiyet, esneklik, genişletmek, gerilmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelçekmek

Genelelastikiyet

Genelesneklik

Genelgenişletmek

Genelgerilmek

Genelgerinme

Genelgermek

Geneluzamak

Geneluzatmak

Çekim Tablosu

geçmişsínte

ortaçsínte

şimdikisíneann sé

Tanım

•to stretch, extend · to pass (transfer from one person to another, hand over) · to lengthen

Diğer Dillerde

Almancaausleiern , Dehnbarkeit , dehnen , Dehnen , Dehnung , Elastizität

to wear out (get wider or lose) · to get baggy (cloth) · to lose its stretch

çekim: geçmiş leierte aus · ortaç ausgeleiert · şimdiki leiert aus · ulaç ausleiernd

köken: From aus- + leiern.

Fransızcaétendre , étirement , étirer , rallonger /e.tɑ̃dʁ/

to spread, to spread out, to lay out · to stretch (the limbs) · to hang out (washing)

çekim: geçmiş étendu · ortaç étendu · şimdiki étend · ulaç étendant

köken: Inherited from Middle French estendre, from Old French estendre, from Latin extendere.

aile: étendoir, étendu, étendue, s'étendre, tendre

Il étendit du beurre sur du pain.

Il étendit du parchemin.

Il étendit un tapis.

İspanyolcaalargar , ampliarse , dar , elasticidad , elongar , estiramiento /alaɾˈɡaɾ/

to lengthen · to stretch, to extend

çekim: geçmiş alargué · ortaç alargado · şimdiki alarga

köken: From a- + largo (“long”) + -ar.

aile: alargador, alargamiento, alargar la mano, alargarse

İtalyancaallungare , tendere /al.lunˈɡa.re/

to lengthen · to stretch out · to pass, to hand

çekim: geçmiş allungàto · ortaç allungàto · şimdiki allùnga · ulaç allungànte

eş: accrescere, aumentare, dilatare, estendere, ingrandire, rendere più lungo

köken: From a- + lungo + -are or from a Vulgar Latin root *allongāre, from ad + Late Latin longāre (cf. also elongāre), from Latin longus. Compare French allonger.

aile: allungabile, allungarsi

Rusçaвытя́гивать, вытя́гиваться, вы́тянуть, вы́тянуться, продлева́ть, продли́ть

Arapçaأَطَالَ, تَمَدَّدَ, طَوَّلَ

Farsçaگسترش دادن

Kazakçaұзару

to lengthen · to extend

Uygurcaئۇزارتماق

Başkurtçaоҙайыу, оҙарыу, һуҙылыу, һуҙыу

to stretch, lengthen by pulling · to stretch, extend physically · to extend, hold out

köken: From Proto-Turkic *soŕ- (“to stretch; to drag”). Compare with Kumyk созмакъ (sozmaq, “to stretch, protract”), Crimean Tatar sozmaq (“to lengthen”), Kazakh созу (sozu, “to lengthen, extend”).

aile: һуҙынҡы

Ул нисәмә тапҡыр телефон кабелен фронттың алғы һыҙығына һуҙҙы.

Felemenkçerek , rekken , strekken , uitbreiden (nötr) /rɛk/

a rack or stand

çekim: çoğul rekken

köken: From Middle Dutch rek.

aile: fietsenrek, klimrek

Portekizceacompridar , alongamento , alongar , ampliar , elasticidade , encompridar /a.kõ.pɾiˈda(ʁ)/

to lengthen (to make longer)

çekim: geçmiş acompridei · ortaç acompridado · şimdiki acomprida

Yunancaτείνω /ˈti.no/

to stretch (string, etc) · to stretch, extend, hold out (hand, etc) · to approach, tend towards

çekim: geçmiş έτεινα · ortaç έχοντας τείνει · şimdiki τείνει · ulaç τείνοντας

köken: Learnedly, from Ancient Greek τείνω (teínō). Stems with vowel gradation τεν-, τα-, τον-

Όταν το x τείνει προς το 0, τότε το 1/x τείνει προς το άπειρο.

Τείνω να τον πιστέψω.

Japoncaストレッチ , 伸ばす , 伸びる , 延ばす, 延長する, 長くする /sɨ̥to̞ɾe̞t̚t͡ɕi/

stretching (exercise)

köken: Borrowed from English stretch.

aile: ストレッチ体操, バックストレッチ, ホームストレッチ

Korece기지개 , 늘이다 , 당기다 , 스트레칭

피곤할 때에 몸을 쭉 펴고 팔다리를 뻗는 일.

İsveççeförlänga , sträcka , tänja , töja

to expand, to elongate, to extend, to make longer (either in physical length or in terms of time)

çekim: geçmiş förlängde · ortaç förlängd · ulaç förlängande

köken: From Old Swedish forlængia, för- + lång + -a

Du borde verkligen utnyttja möjligheten att förlänga avtalet.

Lehçeelastyczność , przedłużyć, rozciągalność, rozciąganie , rozciągliwość , wydłużyć (dişil) /ɛ.lasˈtɘt͡ʂ.nɔɕt͡ɕ/

elasticity, flexibility (physically able to bend easily) · elasticity, flexibility (able to adjust well) · elasticity, flexibility (of a person's ability to move)

çekim: tamlayan elastyczności

eş: ciągliwość, rozciągliwość, plastyczność

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁elh₂- Proto-Indo-European *h₁l̥h₂-tósder. Ancient Greek ἐλᾰστός (elăstós) Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos New Latin -icus New Latin elasticusbor. French élastique Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish elastyczny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic…

Ukraynacaвитяга́ти, витяга́тися, ви́тягти, ви́тягтися, еласти́чність, подо́вжити

Fincekimmoisuus , laajentaa , liioittelu , pidentää , venyä , venyttää /ˈkimːoi̯suːs/

elasticity

çekim: çoğul kimmoisuudet · tamlayan kimmoisuuden

köken: kimmoisa + -uus or kimmoinen + -uus

Çekçenatáhnout , prodloužit , rozšířit /ˈnataːɦnou̯t/

to stretch (lengthen by pulling) · to wind (a watch or clock) · to lie down

çekim: geçmiş natáhnuvše · ortaç natáhla · şimdiki natáhne

eş: protáhnout, roztáhnout, vzít si na sebe, protáhnout, prodloužit, ošulit

köken: From na- + táhnout.

Rumenceîntinde , întindere , lungi

to stretch, lengthen · to spread out, lengthen out, stretch out, widen · to stretch oneself; also, to lie down

çekim: geçmiş întins · ortaç întins · şimdiki să întindă

köken: Inherited from Latin intendere, or possibly în + tinde.

aile: întindere, întins

Macarcakinyújt, kinyújtás, kinyújtózkodás, kinyúlik, megnyúlik, nyújt /ˈɲuːjt/

to stretch, to extend, to lengthen, to prolong · to roll out (when baking) · to stretch (the muscles or limb, as in exercising)

çekim: geçmiş nyújtottak

zıt: összenyom, összehúz, összeszorít, behúz, visszahúz

köken: From Proto-Finno-Ugric *nᴕjɜ- (ńᴕjɜ-) (“to stretch, extend”) + -jt (causative suffix). Cognates include Komi-Zyrian нёкравны (ńokravny, “to bend down, to bow, to curve”).

aile: nyújtás, nyújtható, nyújtogat, nyújtózik, nyújtózkodik, nyújtvány, átnyújt, benyújt, elnyújt, előrenyújt

Middle-voice counterpart: nyúlik

İbraniceמָתַח, נִמְתַּח

Latinceadhibeo , extendo , tendo /aˈdɪ.be.oː/

to extend, hold out · to attend (to), handle, look after · to apply, adopt, employ

çekim: ortaç adhibitus · şimdiki adhibet · ulaç adhibēns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *gʰeh₁bʰ- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *gʰh₁bʰéh₁yeti Proto-Italic *haβēō Latin habeō Latin adhibeō From ad- + habeō (“have”).

aile: adhibitiō, adhibitus

Quīn adhibuistī, dum istaec loquēre, tympanum?

[…] 'Officium crās prīmō sōle mihī peragendum in valle Quirīnī.' 'Quae causa officiī?' 'Quid quaeris? nūbit amīcus, nec multōs adhibet. […]

Dancastrække /strɛkə/

to stretch (to make something longer) · to be sufficient (with the preposition til) · to stretch (to extend one's limbs)

çekim: geçmiş strakte · ortaç strakt · ulaç strækkende

köken: From Middle Low German strecken, from Proto-West Germanic *strakkjan, cognate with English stretch, German strecken. Derived from the adjective *strakaz (“straight”). Compare streg (“line”), strikke (“knit”), straks (“immediately”).

aile: forstrække, langstrakt, strække ud, strækning, tilstrækkelig, udstrække

Vietnamcaduỗi /zuəj˦ˀ˥/

to stretch

köken: Compare Proto-Katuic *jɔɔs (“to stretch (arm, leg)”).

Bulgarcaразтегливост, разтеглям, разтеглям се, разтегляне, разтягам, разтягам се

Estoncapikendama

to extend

Etimoloji

From Middle Irish sínid, from Proto-Celtic *sīnīti, from the same root as *sīros (“long”) (compare Old Irish sír, Welsh hir), from Proto-Indo-European *seh₁- (“late, long”) (compare Sanskrit साय (sāyá, “evening”), Latin sērus (“late”), Gothic 𐍃𐌴𐌹𐌸𐌿𐍃 (seiþus, “late”).

Kelime Ailesi

sínigh

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod