jeść obiad
LEHÇE → TR
Lehçe "jeść obiad" kelimesi Türkçe'de akşam yemeği yemek, öğle yemeği anlamına gelir.
Çeviri
Genelakşam yemeği yemek
Genelöğle yemeği
Tanım
•spożywać południowy posiłek
Diğer Dillerde
AlmancaLunch, mittagessen, Mittagessen, speisen, zu Mittag essen (eril) /lanʃ/
an English-style morning to midday meal in some cases, but in others only a midday meal, generally smaller than the German-style Mittagessen
çekim: çoğul Lunches · tamlayan Lunches
eş: Mittagessen
köken: Borrowed from English lunch.
aile: lunchen
Ich nehme selbst immer mein Lunch um diese Tageszeit, Sir!
Der gute alte Lunch ist so eine praktische Institution - und weit mehr als ein banales Mittagessen.
Dann gibt es schon wieder zu essen. Mein Lunch liegt doch erst zwei Stunden zurück.
to lunch, to eat lunch, to have lunch · to have breakfast
çekim: geçmiş déjeuné · ortaç déjeuné · şimdiki déjeune · ulaç déjeunant
köken: From dé- + jeûner (“un fast (to break fast)”) or from a Vulgar Latin *disieiūnāre, from Late Latin ieiūnāre, from Latin ieiūnus. Compare Catalan dejunar, Spanish desayunar, Italian digiunare, Occitan dejunar, Portuguese desjejuar. Doublet of dîner from which English dine descended.
aile: déjeuner à la fourchette, petit déjeuner
İspanyolcaalmorzar, almuerzo, cenar, comida, lonch, lonchar /almoɾˈθaɾ/
to eat lunch · to eat for lunch · to have dinner
çekim: geçmiş almorcé · ortaç almorzado · şimdiki almuerza
köken: From almuerzo + -ar.
İtalyancacenare, pranzare, pranzo, seconda colazione /t͡ʃeˈna.re/
to dine, to have dinner · to eat for dinner
çekim: geçmiş cenàto · ortaç cenàto · şimdiki céna · ulaç cenànte
eş: consumare la cena, mangiare, cibarsi, rifocillarsi, saziarsi
köken: From Latin cēnāre (“to dine”).
lunch
çekim: çoğul ла́нчи · tamlayan ла́нча
eş: ленч
köken: Borrowed from English lunch.
Arapçaغَدَاء, لاجل العشاء, ليتعشى
Azericegünorta yeməyi, nahar /nɑˈhɑr/
lunch
çekim: çoğul naharlar · tamlayan naharın
köken: From Persian ناهار (nâhâr).
Kazakçaқонақасы, түскі ас, түскі тамақ, түскілік, түстік
Özbekçeikkinchi nonushta, lench, obed, tushlik
Türkmencegünortanlyk, günortanlyk nahar
lunch
çekim: çoğul günortanlyklar · tamlayan günortanlygyň
köken: From günortan (“noon”) + -lyk.
Kırgızcaобед, түштөм
Felemenkçedineren, lunch, lunchen, middageten /diˈneːrə(n)/
to have a meal in the evening · to dine, to have dinner
çekim: geçmiş dineerden · ortaç gedineerd · şimdiki dineert · ulaç dinerend
eş: eten
köken: Borrowed from French dîner, from Middle French [Term?], from Old French disner.
to have lunch · to eat for lunch
çekim: geçmiş almocei · ortaç almoçado · şimdiki almoça
köken: From almoço (“lunch”) + -ar.
No próximo domingo, nós poderemos almoçar juntos.
Ontem almocei arroz com feijão, entre outras comidas.
Yunancaγεύμα, γευματίζω, μεσημεριανό (nötr) /ˈʝev.ma/
meal, especially lunch
çekim: çoğul γεύματα · tamlayan γεύματος
eş: γέμα, γιόμα
köken: From Ancient Greek γεῦμα (geûma, “taste”).
aile: απόγευμα
lunch
çekim: geçmiş ランチした
köken: Borrowed from English lunch.
Korece런치, 오반, 점심, 점심(點心) 식사, 점심(點心)밥, 점심(點心)밥을 드시다 /ˈt͡ɕɘ(ː)mɕʰim/
lunch, luncheon · midday
eş: 점심밥, 중식, 런치, 초배기, 낫밥
köken: Sino-Korean word from 點心 (“snack”). First attested in the 順天金氏墓出土簡札/순천김씨 묘 출토 간찰 ("Letters excavated from the grave of Lady Suncheon Kim"), c. 1585, as Middle Korean 뎜심 (Yale: tyemsim). Doublet of 딤섬 (dimseom), and cognate with Jeju 징심 (jingsim).
점심을 먹다
아빠는 점심에 고기 먹는 거 싫어해.
İsveççeäta lunch, lunch, luncha /ˈlɵnɧ/
lunch, a meal eaten around noon
çekim: çoğul luncher · tamlayan lunchs
köken: From English lunch.
Vad åt du till lunch?
Ukraynacaвече́ряти, ланч, обі́д, обі́дати, повече́ряти, пообі́дати
to eat a meal, to dine
çekim: geçmiş जीमता · şimdiki जीमता है
köken: Derived from Sanskrit जेमति (jemati), जमति (jamati), possibly from Proto-Munda *ɟv₁₀m (“to eat”). Cognate to Gujarati જમવું (jamvũ), Konkani जेव्चे (jevce), Marathi जेवणे (jevṇe).
Finceaterioida, illastaa, lounas, lounastaa /ˈɑterioi̯dɑˣ/
To have a meal.
çekim: geçmiş aterioinut · şimdiki aterioi · ulaç aterioiva
köken: From ateria (“meal”) + -oida.
aile: aterin, aterioiminen, ateriointi, aterioitseminen
lunch, meal eaten in the middle of the day (whether it is the main meal or not)
çekim: çoğul obědy · tamlayan oběda
eş: obídek
köken: Inherited from Old Czech oběd, from Proto-Slavic *obědъ.
aile: obědvat
to dine, sup, have dinner
çekim: geçmiş cinat · ortaç cinat · şimdiki cinează
köken: Inherited from Latin cēnāre.
La ce oră cinăm în această seară?
Macarcaebéd, ebédel, vacsorázik /ˈɛbeːd/
lunch (a meal eaten around midday; the meals prepared for lunch)
çekim: çoğul ebédek
köken: Borrowed from a Slavic language, from Proto-Slavic *obědъ, ultimately from Proto-Indo-European *h₁ed-. Compare Slovak obed, Polish obiad, Russian обе́д (obéd, “lunch”).
aile: ebédel, ebédke, búcsúebéd, díszebéd, ebédfőzés, ebédhordó, ebédidő, ebédjegy, ebédszünet, ebédvendég
İbraniceאכל, אֲרוּחַת צׇהֳרַיִם, סעד /ʔaˈkʰal/
to eat · to consume, to use up · to devour, to eat up
çekim: geçmiş אָכַלְתָּ
köken: From Proto-Semitic *ʔakal-. Compare Aramaic אֲכַל (ʾăḵal), Arabic أَكَلَ (ʔakala).
aile: אבות אכלו בוסר ושיני בנים תקהינה, אוֹכֵל נְבֵלוֹת, אוֹכֵל צְמָחִים, אָכַל אֶת הַכּוֹבַע
Latincecēnō, prandeō, prandium /ˈpran.di.ũː/
late breakfast, luncheon, lunch (eaten about midday) · fodder
çekim: çoğul prandia · tamlayan prandiī
köken: * Might be from Proto-Italic *prāmo-(e)d-yom, from Proto-Indo-European *pr̥h₂mós (“first”) + *h₁ed- (“to eat”), thus originally "first meal". See prīmus, edō and compare Ancient Greek ἄριστον (áriston). Also compare Proto-Slavic *obědъ (whence Russian обе́д (obéd)) from *o(b) + *ěsti. * Another interpretation for the first element is *pram (“before > early”), from Proto-Indo-European *preh₂m.
aile: prandeō, prandiolum, prandiculum
Nūllum grātuītum prandium
lunch (a meal eaten around noon)
çekim: çoğul frokoster · tamlayan frokosts
köken: From Middle Low German vrōkost (“early meal”), from vrō (“early”) + kost (“meal”). The Scandinavian cognates have the meaning "breakfast": Norwegian Bokmål frokost and Swedish frukost.
aile: julefrokost
Norveççelunsj
Endonezcemakan siang
lunch
çekim: çoğul makan-makan siang
köken: Likely from makan (“to eat”) + siang (“afternoon”), literally “afternoon eating”.
Apa yang kamu bawa untuk makan siang?
Apa makan siangmu kali ini?
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar