Ana içeriğe geç
Sözlük

oběd

/ˈobjɛt/
eril
ÇEKÇE → TR
Çekçe "oběd" kelimesi Türkçe'de öğle yemeği anlamına gelir.

Çeviri

Genelöğle yemeği

Çekim Tablosu

çoğulobědy
tamlayanoběda

Tanım

lunch, meal eaten in the middle of the day (whether it is the main meal or not)

Diğer Dillerde

dinner
çekim: çoğul Dinnern · tamlayan Dinners
eş: Diner, Souper
köken: Unadapted borrowing from English dinner. Doublet of Diner.
to lunch, to eat lunch, to have lunch · to have breakfast
çekim: geçmiş déjeuné · ortaç déjeuné · şimdiki déjeune · ulaç déjeunant
köken: From dé- + jeûner (“un fast (to break fast)”) or from a Vulgar Latin *disieiūnāre, from Late Latin ieiūnāre, from Latin ieiūnus. Compare Catalan dejunar, Spanish desayunar, Italian digiunare, Occitan dejunar, Portuguese desjejuar. Doublet of dîner from which English dine descended.
aile: déjeuner à la fourchette, petit déjeuner
to eat lunch · to eat for lunch · to have dinner
çekim: geçmiş almorcé · ortaç almorzado · şimdiki almuerza
köken: From almuerzo + -ar.
İtalyancapranzare, pranzo, seconda colazione /pranˈd͡za.re/
to lunch, have lunch · to dine, have dinner · to eat
çekim: geçmiş pranzàto · ortaç pranzàto · şimdiki prànza · ulaç pranzànte
eş: alimentarsi, banchettare, desinare, mangiare, nutrirsi, pasteggiare
köken: From pranzo + -are.
lunch
çekim: çoğul ла́нчи · tamlayan ла́нча
eş: ленч
köken: Borrowed from English lunch.
Arapçaغَدَاء
Azericeabed, günorta yeməyi, nahar /nɑˈhɑr/
lunch
çekim: çoğul naharlar · tamlayan naharın
köken: From Persian ناهار (nâhâr).
lunch
çekim: çoğul günortanlyklar · tamlayan günortanlygyň
köken: From günortan (“noon”) + -lyk.
Başkurtçaтөшкө аш
dinner, supper
çekim: çoğul diners
köken: Borrowed from French dîner, from Middle French [Term?], from Old French disner.
aile: eindejaarsdiner, familiediner, kerstdiner, oudejaarsdiner
to have lunch · to eat for lunch
çekim: geçmiş almocei · ortaç almoçado · şimdiki almoça
köken: From almoço (“lunch”) + -ar.
No próximo domingo, nós poderemos almoçar juntos.
Ontem almocei arroz com feijão, entre outras comidas.
meal, especially lunch
çekim: çoğul γεύματα · tamlayan γεύματος
eş: γέμα, γιόμα
köken: From Ancient Greek γεῦμα (geûma, “taste”).
aile: απόγευμα
lunch
çekim: geçmiş ランチした
köken: Borrowed from English lunch.
dinner, supper
köken: Sino-Korean word from 晩餐.
최후의 만찬
그 만찬에 우리가 정장을 입어야 할까요?
İsveççeäta lunch, lunch, luncha /ˈlɵnɧ/
lunch, a meal eaten around noon
çekim: çoğul luncher · tamlayan lunchs
köken: From English lunch.
Vad åt du till lunch?
Lehçebankiet, jeść obiad, lunch, obiad (eril) /ˈbaŋ.kjɛt/
banquet, feast (large celebratory meal)
çekim: çoğul bankiety · tamlayan bankietu
eş: wypusknoj
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeg-der. Proto-Germanic *bankiz Proto-West Germanic *banki Lombardic bankbor. Italian banco Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tosder.? Late Latin -ittus Italian -etto Italian banchettoder. Middle French banquety French banquetbor. Polish bankiet Borrowed from French banquet.
aile: bankietowicz, bankietowiczka, bankietować
food, meal
çekim: çoğul खाने
köken: Inherited from Prakrit 𑀔𑀸𑀡 (khāṇa), from Sanskrit खादन (khādana, “the act of eating; food”) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-). Doublet of खान (khān) and खादन (khādan).
इस होटल में अच्छा खाना मिल सकता है।
dinner (main meal of the day; evening meal) · dinner (formal meal for many people eaten for a special occasion) · supper (evening meal)
çekim: çoğul illalliset · tamlayan illallisen
köken: ilta (“evening”) + -llinen
aile: illallistaa, illallisaika, illalliskortti, illalliskutsu, illallispöytä, illallistanssiaiset, illallisvieras, juhlaillallinen, kansalaisillalliset, kynttiläillallinen
Near-synonym: päivällinen
banquet
çekim: çoğul banchete · tamlayan banchetului
köken: Borrowed from French banquet or Italian banchetto.
Macarcaebéd, ebédel /ˈɛbeːd/
lunch (a meal eaten around midday; the meals prepared for lunch)
çekim: çoğul ebédek
köken: Borrowed from a Slavic language, from Proto-Slavic *obědъ, ultimately from Proto-Indo-European *h₁ed-. Compare Slovak obed, Polish obiad, Russian обе́д (obéd, “lunch”).
aile: ebédel, ebédke, búcsúebéd, díszebéd, ebédfőzés, ebédhordó, ebédidő, ebédjegy, ebédszünet, ebédvendég
Latinceprandeō, prandium /ˈpran.di.ũː/
late breakfast, luncheon, lunch (eaten about midday) · fodder
çekim: çoğul prandia · tamlayan prandiī
köken: * Might be from Proto-Italic *prāmo-(e)d-yom, from Proto-Indo-European *pr̥h₂mós (“first”) + *h₁ed- (“to eat”), thus originally "first meal". See prīmus, edō and compare Ancient Greek ἄριστον (áriston). Also compare Proto-Slavic *obědъ (whence Russian обе́д (obéd)) from *o(b) + *ěsti. * Another interpretation for the first element is *pram (“before > early”), from Proto-Indo-European *preh₂m.
aile: prandeō, prandiolum, prandiculum
Nūllum grātuītum prandium
lunch (a meal eaten around noon)
çekim: çoğul frokoster · tamlayan frokosts
köken: From Middle Low German vrōkost (“early meal”), from vrō (“early”) + kost (“meal”). The Scandinavian cognates have the meaning "breakfast": Norwegian Bokmål frokost and Swedish frukost.
aile: julefrokost
Norveççelunsj, middag

Etimoloji

Inherited from Old Czech oběd, from Proto-Slavic *obědъ.

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod