Platform Menüsü

gramaisc

İRLANDACA → TR

İrlandaca "gramaisc" kelimesi Türkçe'de ayaktakımı anlamına gelir.

Çeviri

Genelayaktakımı

Diğer Dillerde

AlmancaAbschaum , gemeines Volk , Geschmeiß , Plebs , Pöbel (eril) /ˈapʃaʊ̯m/

dregs, scum (the worst and lowest)

çekim: tamlayan Abschaumes

eş: Asos, Bagage, Bande, Brut, Drachenbrut, Gelichter

köken: Deverbal from abschäumen. Analyzable as ab- + Schaum.

Fransızcacanaille , commun des mortels , drigaille , masses , ordure , plèbe (dişil) /ka.naj/

rabble, riffraff · rascal, blackguard, scoundrel, scum · clever person

çekim: çoğul canailles

eş: salaud, quenaille

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱwṓder. Latin canēs Latin canisder. Vulgar Latin *canālia Italian canagliabor. Middle French canaille French canaille Inherited from Middle French canaille, from Italian canaglia.

aile: canailler, canaillerie, canaillocratie, canaillou, encanaillement, encanailler

İspanyolcacanalla , chusma , escoria , flaite , gente de baja estofa , gentualla (dişil) /kaˈnaʝa/

rabble, riff-raff, canaille

çekim: çoğul canallas

eş: bandido, bellaco, bribón, desgraciado, granuja, pillo

köken: Borrowed from Italian canaglia.

aile: canallesco

İtalyancacoatto , lazzarone , tamarro /koˈat.to/

imposed by an authority or by law; compulsory, forced · compulsive

çekim: çoğul coatti

eş: forzato, forzoso, obbligatorio, obbligato, imposto, detenuto

köken: Borrowed from Latin coāctus.

domicilio coatto

rimozione coatta

Rusçaбы́дло , негодя́й , не́чисть , отре́бье , отро́дье , подле́ц

Arapçaرَعَاع

Felemenkçegepeupel , geteisem , rapalje , schorremorrie , tuig (nötr)

rabble, plebs

eş: goegemeente, grauw, plebs, canaille, crapuul, gajes

köken: From ge- + peupel: from French peuple, from Latin populus.

Portekizceescória , gentalha , ralé (dişil) /isˈkɔ.ɾi.ɐ/

slag, dross, scoria · scum

çekim: çoğul escórias

köken: Borrowed from Latin scoria, from Ancient Greek σκωρία (skōría).

Yunancaαληταρία , απόβρασμα , κάθαρμα (dişil)

hooliganism, delinquency (behaviour) · riffraff

çekim: tamlayan αληταρίας

köken: αλήτης (alítis) + -αρία (-aría).

Japonca下層民 , 下層階級 , 有象無象

the rabble, riffraff

İsveççeas , avskum , jävel , kräk , kreti och pleti , pack (nötr) /ɑːs/

Carrion, carcass (of an animal killed by a predator). · an asshole, ass (inconsiderate or otherwise contemptible person)

çekim: çoğul asen · tamlayan asets

köken: From Middle Low German âs. Cf. German Aas, Dutch aas.

aile: asätare

Dra åt helvete ditt jävla as!

Lehçepodlec , szumowina , wyrodek /ˈpɔd.lɛt͡s/

to be subordinate · to be subject

çekim: geçmiş podlegnięto

eş: wredol, bydlak, drań, gad, gadzina, gnida

köken: Etymology tree Old Polish podlec Polish podlec Inherited from Old Polish podlec. By surface analysis, pod- + lec.

aile: niepodległy, podległy, niepodlegle, podlegle, niepodległość, podległość

Fincepohjasakka , rahvas , roskaväki /ˈpohjɑˌsɑkːɑ/

dreg, dregs (sediment in a liquid) · dreg (lowest and most worthless part of something)

çekim: çoğul pohjasakat · tamlayan pohjasakan

köken: pohja (“bottom”) + sakka (“dreg”)

Çekçechátra , lůza , neřád , pakáž , sebranka , spodina (dişil) /ˈxaːtra/

rabble, riffraff

çekim: çoğul chátry · tamlayan chátry

eş: sebranka, chamraď, lůza, póvl, holota, sběř

köken: Inherited from Old Czech chátra, chatra. By surface analysis, deverbal from chátrat.

Rumencegloată , plebe (dişil)

a crowd, mass, mob, herd, multitude (sometimes with a pejorative sense, as in rabble, commoners, simple people) · armed band, troop

çekim: çoğul gloate · tamlayan gloate

köken: Borrowed from Old Church Slavonic глота (glota), from Proto-Slavic *glota. Compare Serbo-Croatian glota, Polish gołota (“the poor”). Doublet of holotă.

Macarcageci /ˈɡɛt͡si/

cum, jizz (semen) · jerk, bastard (rude, cruel, or evil person); (loosely) asshole, cunt (a term of abuse)

çekim: çoğul gecik

köken: From Geci, probably a diminutive of the male given name Gergely. For a similar derivation, compare dialectal jancsi (“penis”) (from Jancsi, diminutive of János). First attested in 1841.

aile: geciláda, gecis, geciskedik, geciz, gecizik, genya, genyó, O1G

İbraniceחֶלְאָה

Latincecaenum , faex , sentīna /ˈkae̯.nũː/

dirt, filth, mud, mire

çekim: çoğul caena · tamlayan caenī

köken: Uncertain – usually derived from Proto-Indo-European *ḱʷeyn- (“to soil; mud; filth”). According to Pokorny, cognate with inquinō, obscēnus, cūniō and English whin.

aile: caenōsus, caenulentus

Dancaafskum , pak , pøbel

(is only found in a few compound words) package · scoundrel (bunch of lowlifes)

köken: From Middle Low German pack; same word as pakke (“parcel, package”), which see.

aile: pakhest, pakhus, rakkerpak, røverpak, tiggerpak, tyvepak

Bulgarcaотре́пка , ти́ня , ута́йка

Slovakçabagáž , chamraď , zberba (dişil) /baɡaːʃ/

rabble, riffraff · baggage, luggage

köken: Etymology tree French baggagebor. Slovak bagáž Borrowed from French baggage.

Estoncarahvarämps

Katalancaescòria , gentalla , púrria , trepa (dişil) /əsˈkɔ.ɾi.ə/

spoil (waste material from mining) · slag, dross (waste material from smelting) · scum, dregs (of people)

çekim: çoğul escòries

köken: Borrowed from Latin scōria, from Ancient Greek σκωρία (skōría).

aile: escoriaci

Galiçyacacafualla , gafullada , gandaiada , xentalla , xentualla

Galcegwehilion , poblach /ɡwɛˈhɪljɔn/

dregs, scum, trash · scum, trash

köken: gwe- + hil (“seed, issue, offspring”) + -ion.

İzlandacaillþýði , pakk , skríll

riffraff, rabble, scum, a group of reprehensible people, unscrupulous people, commoners

çekim: tamlayan pakks

köken: Clipping of pakksaddur.

Esperantoaĉulo , feĉo , feĉulo , ŝaŭmo /aˈt͡ʃulo/

jerk, scoundrel

çekim: çoğul aĉuloj

köken: Etymology tree Latin -āceus Latin -aceum Italian -accioder. Esperanto -aĉ- Esperanto aĉa Esperanto -ulo Esperanto aĉulo From aĉa (“awful, terrible”) + -ulo (“individual”).

"Mi konsentas," krias Gerda, kiam la maldika aĉulo malfermas la pordon.

Makedoncaподлец , џган (eril) /ˈpɔdlɛt͡s/

scoundrel, miscreant

çekim: çoğul подлеци

köken: Inherited from Proto-Slavic *podьlьcь, from *podьlъ. By surface analysis, подол (podol) + -ец (-ec).

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod