escòria

/əsˈkɔ.ɾi.ə/

dişil

KATALANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulescòries

Tanım

•spoil (waste material from mining) · slag, dross (waste material from smelting) · scum, dregs (of people)

Diğer Dillerde

AlmancaAbschaum , Auswurf, Auswurfmaterial, Geschmeiß , Lava, Lavafetzen (eril) /ˈapʃaʊ̯m/

dregs, scum (the worst and lowest)

çekim: tamlayan Abschaumes

eş: Asos, Bagage, Bande, Brut, Drachenbrut, Gelichter

köken: Deverbal from abschäumen. Analyzable as ab- + Schaum.

Fransızcacouche , crasse , drigaille , écume , mousse , ordure (dişil) /kuʃ/

bed (place for sleeping) · nappy/diaper · coat (of paint)

çekim: çoğul couches

köken: Deverbal from coucher.

aile: couche d'ozone, en rajouter une couche, en remettre une couche, en tenir une couche, fausse couche, sous-couche

partager sa couche avec quelqu'un

Nous devînmes grosses toutes trois à la fois ; il nous déclara qu’il ne nous le mettrait plus qu’après nos couches et l’allaitement.

İspanyolcacanalla , escoria , gentuza , telilla (dişil) /kaˈnaʝa/

rabble, riff-raff, canaille

çekim: çoğul canallas

eş: bandido, bellaco, bribón, desgraciado, granuja, pillo

köken: Borrowed from Italian canaglia.

aile: canallesco

İtalyancaimpurità , lava , magma , scoria , scorie (dişil) /im.pu.riˈta/

impurity · scum · impurities (plural; medicine)

eş: impurezza

köken: Borrowed from Latin impūritātem.

Rusçaна́кипь, негодя́й, не́чисть, ока́лина, отре́бье, отро́дье

Arapçaخابث, خباث

Kazakçaбоқат, қоқыс

rubbish, litter, trash

köken: Borrowed from Classical Mongolian ᠬᠣᠭ (qog), compare Mongolian хог (xog), ultimately from Proto-Mongolic *kog (“garbage”). Also see Old Turkic [script needed] (qoq, “dust”). Related to қоқсу (qoqsu), қоқу (qoqu, “to be in chaos”), қоқым (qoqym), қоқсық (qoqsyq), қоқыр (qoqyr, “garbage”), Kyrgyz кок (kok), Yakut хох (qoq, “trash”).

aile: қоқыстау, қоқысты, қоқыстық

Felemenkçeslak , tuig (dişil) /slɑk/

snail, slug (any gastropod)

çekim: çoğul slakken

köken: From Middle Dutch slecke, slacke, from Old Dutch *slecco, from Proto-Germanic *slikkô, perhaps ultimately from Proto-Indo-European *sliǵ-ōn, from *sley- (“smooth; slick; sticky; slimy”). Cognate with Luxembourgish Schleek, German Low German Slacke, Slack (“snail”).

aile: akkerslak, harlekijnslak, huisjesslak, keverslak, kieuwslak, korfslak, longslak, moerasslak, naaktslak, segrijnslak

Portekizceescória (dişil) /isˈkɔ.ɾi.ɐ/

slag, dross, scoria · scum

çekim: çoğul escórias

köken: Borrowed from Latin scoria, from Ancient Greek σκωρία (skōría).

Yunancaαπόβλητο , απόβρασμα , κάθαρμα

accusative masculine singular of απόβλητος (apóvlitos) · nominative/accusative/vocative neuter singular of απόβλητος (apóvlitos)

İsveççeas , avskum , jävel , kräk , slagg (nötr) /ɑːs/

Carrion, carcass (of an animal killed by a predator). · an asshole, ass (inconsiderate or otherwise contemptible person)

çekim: çoğul asen · tamlayan asets

köken: From Middle Low German âs. Cf. German Aas, Dutch aas.

aile: asätare

Dra åt helvete ditt jävla as!

Lehçepodlec, scoria, szlag , szumowina, szumowiny, wyrodek /ˈpɔd.lɛt͡s/

to be subordinate · to be subject

çekim: geçmiş podlegnięto

eş: wredol, bydlak, drań, gad, gadzina, gnida

köken: Etymology tree Old Polish podlec Polish podlec Inherited from Old Polish podlec. By surface analysis, pod- + lec.

aile: niepodległy, podległy, niepodlegle, podlegle, niepodległość, podległość

Ukraynacaшлак

Fincekuona , laavakivi , pohjasakka , roskaväki , slagi, tuottaa kuonaa /ˈkuo̯nɑ/

slag, cinder · scum, dross

çekim: çoğul kuonat · tamlayan kuonan

köken: Unknown. Related to Karelian kuona.

aile: kuona-aine, kuona-aines, kuonabetoni, kuonakasa, kuonaneritys, kuonatiili, kuonavasara, kuonavuori, masuunikuona, tuomaskuona

Çekçelůza, nános špíny, neřád , škvára , spodina , struska (dişil) /ˈluːza/

rabble (the mass of common people)

çekim: çoğul lůzy · tamlayan lůzy

eş: chátra, holota, sběř, svoloč

köken: Borrowed from German lose.

Rumencezgurifica

to slag

çekim: geçmiş zgurificat · ortaç zgurificat · şimdiki zgurifică

köken: From zgură + -ifica.

Macarcageci, salak /ˈɡɛt͡si/

cum, jizz (semen) · jerk, bastard (rude, cruel, or evil person); (loosely) asshole, cunt (a term of abuse)

çekim: çoğul gecik

köken: From Geci, probably a diminutive of the male given name Gergely. For a similar derivation, compare dialectal jancsi (“penis”) (from Jancsi, diminutive of János). First attested in 1841.

aile: geciláda, gecis, geciskedik, geciz, gecizik, genya, genyó, O1G

İbraniceחֶלְאָה, סיגים

Latincecaenum , faex , scoria, sentīna /ˈkae̯.nũː/

dirt, filth, mud, mire

çekim: çoğul caena · tamlayan caenī

köken: Uncertain – usually derived from Proto-Indo-European *ḱʷeyn- (“to soil; mud; filth”). According to Pokorny, cognate with inquinō, obscēnus, cūniō and English whin.

aile: caenōsus, caenulentus

Dancaafskum, afskumme, slagge

slag (waste product from metalworking)

köken: From Low German slagge, derived from a cognate to slå (“strike, hit”). See English slag for more information.

Norveççesinder, slagg

Vietnamcaxỉ /si˧˩/

slag, cinders, clinker

xỉ sắt

Bulgarcaзастинала лава, отре́пка, стопи́лка, ти́ня, ута́йка, шлака

Taycaขี้เชื่อม, ขี้ตะกรัน

Galiçyacaborra, cafualla, escoura, escumallo, gafullada, gandaiada (dişil) /ˈbora/

rough wool; flock (coarse tufts of wool used in bedding) · sediment, grounds, dreg, tartar · ink (of a squid, octopus, etc)

çekim: çoğul borras

köken: From Latin burra.

aile: borralla, borrallo, borrar, borrea, borreiro, borrela, borrento, borrifo, borrisco, borro

Galcegwehilion /ɡwɛˈhɪljɔn/

dregs, scum, trash · scum, trash

köken: gwe- + hil (“seed, issue, offspring”) + -ion.

İrlandacagramaisc

İzlandacagjall /catl/

slag, dross, scoria, recrement

çekim: tamlayan gjalls

Etimoloji

Borrowed from Latin scōria, from Ancient Greek σκωρία (skōría).

Kelime Ailesi

escoriaci