Diğer Diller

Eş/Zıt

podlec

/ˈpɔd.lɛt͡s/

LEHÇE → TR

Lehçe "podlec" kelimesi Türkçe'de alçak, dürzü, köpek, melez, piç anlamına gelir.

Çeviri

Genelalçak

Geneldürzü

Genelköpek

Genelmelez

Genelpiç

Çekim Tablosu

geçmişpodlegnięto

Tanım

•to be subordinate · to be subject

Diğer Dillerde

AlmancaAbschaum , Arsch , Bastard , Gauner , Gaunerin , Geschmeiß (eril) /ˈapʃaʊ̯m/

dregs, scum (the worst and lowest)

çekim: tamlayan Abschaumes

eş: Asos, Bagage, Bande, Brut, Drachenbrut, Gelichter

köken: Deverbal from abschäumen. Analyzable as ab- + Schaum.

Fransızcabâtard , canaille , croisé , enfoiré , gredin , gredine /ba.taʁ/

bastard

çekim: çoğul bâtards

eş: adultérin, bidon, foireux, illégitime, inadapté, inapproprié

köken: Inherited from Middle French bâtard, from Old French bastard (“child of a nobleman by a woman other than his wife”), from Medieval Latin bastardus (“illegitimate child”), from Proto-Germanic *banstuz, *bunstuz (“a bond”), from Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to tie, bind”) + -ard. Cognate with Old Frisian bōst (“marriage”) and Middle Dutch basture (“whore, prostitute”) (from bast + hure).

aile: séné bâtard

İspanyolcabandido , barrabás , bellaco , bribón , cabrón , canalla (eril) /banˈdido/

outlaw, bandit

çekim: çoğul bandidos

eş: malhechor, bandolero, delincuente, salteador, ladrón, cuatrero

köken: From Old Spanish bandir, from Italian bandire (“to prohibit”), from Frankish *bannjan (“banish”), influenced by Gothic 𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌾𐌰𐌽 (bandwjan, “to signal”).

İtalyancabastardo , briccone , canaglia , disonesto , farabutto , figlio di puttana /basˈtar.do/

bastard

çekim: çoğul bastardi

eş: ibrido, incrocio, non di razza, misto, estraneo, eterogeneo

köken: From Medieval Latin bastardus, perhaps from Frankish.

Rusçaгад , гадёныш, га́дина, гнида, гни́да, говню́к /ɡat/

reptile or amphibian · creep, repulsive person, vile creature, scoundrel, cad, asshole, bastard

çekim: çoğul га́ды · tamlayan га́да

eş: рептилия, пресмыкающееся, амфибия, сволочь, подлец, ашнак

köken: From Old East Slavic гадъ (gadŭ), from Proto-Slavic *gadъ. Cognates include German Kot.

Arapçaشِرِّير, شَقِيّ, مِلْط, نَذْل, وَضِيع, وَغْد

Farsçaرذل

Azericealçaq /ɑɫˈt͡ʃɑχ/

low (in height) · low, immoral, despicable · simple, modest

çekim: karşılaştırma daha alçaq · üstünlük ən alçaq

aile: alçaqboy, alçaqboylu, alçaqca, alçaqcasına, alçaqdaban, alçaqdabanlı, alçaqdan, alçaqgövdə, alçaqgövdəli, alçaqxasiyyətli

Yusifin yaxşı xasiyyəti var, alçaq adamdır.

Kazakçaмүттайым, оңбаған, содыр

treacherous; sinister

çekim: çoğul мүттайымдар · tamlayan мүттайымның

köken: From Arabic [Term?].

Kırgızcaарамза, жүлүк, митаам, шүмшүк

scoundrel, rascal

Felemenkçebastaard , hoerenjong , hufter , klootzak , mormel , nep (eril) /ˈbɑs.taːrt/

a bastard, person born to unmarried parents; in some legal systems a non-heir, or on that criterium restricted to illegitimate sons · a crossbred offspring deemed to be genetically degenerated; bastard, mongrel · a bastardised term or language

çekim: çoğul bastaarden

eş: onecht, onwettig, illegitiem kind

köken: From Middle Dutch bastaert, from Old French bastard.

aile: bastaardaap, bastaardacacia, bastaardarend, bastaardbisschop, bastaardbloed, bastaardbokje, bastaardbroeder, bastaardcement, bastaarddier, bastaarddochter

Portekizcecanalha , desgraçado , escória , filho da mãe , filho da puta , mestiço /kaˈna.ʎɐ/

scoundrel, villain, blackguard, bastard, degenerate · Term of abuse

çekim: çoğul canalhas

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱwṓder. Latin canēs Latin canisder. Vulgar Latin *canālia Italian canagliabor. Portuguese canalha Borrowed from Italian canaglia, ultimately equivalent to cão + -alha.

Yunancaαπόβρασμα , κάθαρμα , καθίκι, μιξογενής, μπάσταρδος , νόθος (nötr)

scum

çekim: çoğul αποβράσματα · tamlayan αποβράσματος

eş: παλιάνθρωπος

Japoncaあいつ , やつ , 悪人 , 悪党 , 悪漢 , 野郎

（口語・一般的用法）敵意・侮蔑の対象の遠称。男性が、男性に対し用いることが多い。

eş: やつ, きゃつ, かやつ, あの人, あの子, あの方

Korece개자식 , 녀석 , 불량자 , 새끼 , 악당 , 악한 /ˈkɛ(ː)d͡ʑa̠ɕʰik̚/

bastard; son of a bitch

köken: From 개 (gae, “dog”) + 자식 (jasik, “whelp”).

İsveççeas , avskum , fähund , jävel , kräk , lymmel (nötr) /ɑːs/

Carrion, carcass (of an animal killed by a predator). · an asshole, ass (inconsiderate or otherwise contemptible person)

çekim: çoğul asen · tamlayan asets

köken: From Middle Low German âs. Cf. German Aas, Dutch aas.

aile: asätare

Dra åt helvete ditt jävla as!

Ukraynacaгад, га́дина, драб, мерзо́тник, на́волоч, негі́дник /ɦad/

reptile · creep, repulsive person, vile creature, scoundrel, cad, asshole, bastard

çekim: çoğul га́ди · tamlayan га́да

köken: From Old East Slavic гадъ (gadŭ), from Proto-Slavic *gadъ.

Hintçeबदमाश /bəd̪.mɑːʃ/

evil, wicked · mischievous (of children)

çekim: çoğul बदमाशों

köken: Etymology tree Proto-Iranian *watah Classical Persian بَد (bad) Arabic عَاشَ (ʕāša) Arabic مَعَاش (maʕāš)bor. Classical Persian مَعَاش (ma'āš) Classical Persian بَدْمَعَاش (badma'āš)bor. Hindi बदमाश Borrowed from Classical Persian بَدْمَعَاش (badma'āš), from بَد (bad) + مَعَاش (ma'āš).

Finceheittiö , ilkimys , kanalja , kelmi , ketale , ketku /ˈhei̯tːiø/

scoundrel

çekim: çoğul heittiöt · tamlayan heittiön

köken: heittää + -iö

Çekçedarebačka, darebák , gauner , lotr , lůza , neřád (eril) /ˈdarɛbaːk/

rascal, scoundrel

çekim: çoğul darebáci · tamlayan darebáka

eş: bastard, bídák, dacan, dareba, gauner, grázl

köken: From dareba + -ák.

Rumencebastard , corcitură , haimana , haimanale , handicapat , hibrid (eril)

bastard

çekim: çoğul bastarzi · tamlayan bastardului

köken: Borrowed from Italian bastardo.

Macarcacsirkefogó, faszfej , gazember, gazfickó, geci , keverék /ˈfɒsfɛj/

dickhead

çekim: çoğul faszfejek

köken: fasz + fej

İbraniceבֶּן בְּלִיַּעַל, חֶלְאָה

Latincecaenum , faex , furcifer, furcifera, irrumātor, sentīna /ˈkae̯.nũː/

dirt, filth, mud, mire

çekim: çoğul caena · tamlayan caenī

köken: Uncertain – usually derived from Proto-Indo-European *ḱʷeyn- (“to soil; mud; filth”). According to Pokorny, cognate with inquinō, obscēnus, cūniō and English whin.

aile: caenōsus, caenulentus

Dancaafskum, røvhul , skiderik , skurk, slambert, slubbert /rœvhɔl/

anus, arsehole (UK), asshole (US) · dislikable person, asshole (US), arsehole (UK), prick

çekim: çoğul røvhuller · tamlayan røvhuls

köken: From røv (“ass”) + hul (“hole”).

Norveççebastard, drittsekk, kjøter

Endonezcebajingan , bangsat , bastar , blasteran, hina dina, keparat /baˈd͡ʒiŋan/

insolent

çekim: karşılaştırma lebih bajingan · üstünlük paling bajingan

köken: Borrowed from Javanese bajingan (ꦧꦗꦶꦁꦔꦤ꧀). Equivalent to (dialectal) bajing (“squirrel”) + -an.

Untung aku gak sama si bajingan itu.

Vietnamcachó chết /t͡ɕɔ˧˦ t͡ɕet̚˧˦/