chiar
İSPANYOLCA → TR
Tanım
•Emitir su voz algunas aves, especialmente las jóvenes (los pollos) cuando piden comida desde el nido.
Diğer Dillerde
eine Reihe aufeinander folgender harmonischer Töne von sich geben (meist im Zusammenhang mit Vögeln)
eş: quinkelieren, quinquelieren, quirilieren
Fransızcagazouiller, pépier, piailler /ɡa.zu.je/
to chirp, to twitter · to gurgle · to tweet (microblogging)
çekim: geçmiş gazouillé · ortaç gazouillé · şimdiki gazouille · ulaç gazouillant
köken: Of onomatopoeic origin. In the Internet sense, a calque of English tweet.
aile: gazouillis, gazouillement
İtalyancacinguettare
to tweet, to chirrup, to chirp, to warble, to trill (of small birds) · to chatter softly, to chat (of frivolous or unimportant things) · to chatter in a high-pitched voice (of children)
çekim: geçmiş cinguettàto · ortaç cinguettàto · şimdiki cinguétta · ulaç cinguettànte
eş: cantare, gorgheggiare, pigolare, squittire, chioccolare, ciangottare
köken: Onomatopoeic.
aile: cinguettio
Rusçaчири́кать, щебета́ть
Arapçaغَرَّدَ
Farsçaچاویدن
to chirp
çekim: geçmiş tjilpten · ortaç getjilpt · şimdiki tjilpt · ulaç tjilpend
eş: tsjilpen, fluiten, piepen, sjilpen
köken: Onomatopoeic
to chirp, to chirrup · to chatter
çekim: geçmiş chilreei · ortaç chilreado · şimdiki chilreia
köken: From chilro + -ear.
aile: chilreada, chilreador, chilreante, chilreio
Yunancaκελαηδώ, τιτιβίζω /ce.lai̯ˈðo/
alternative form of κελαηδάω (kelaïdáo)
köken: From Byzantine Greek κελαηδῶ (kelaēdô), and see Etymology at κελαηδάω (kelaïdáo).
İsveççekvittra
to twitter (make high-pitched vocalizations typical of (smaller) birds) · to speak in a high-pitched (and cheerful) voice
çekim: geçmiş kvittrade · ortaç kvittrande · ulaç kvittrande
köken: From Old Swedish qvitra. Compare Danish kvidre, German zwitschern. Arguably from Proto-Germanic *twitwizōną.
Solen skiner och fåglarna kvittrar
Lehçeświergotać /ɕfjɛrˈɡɔ.tat͡ɕ/
to chirp, to twitter, to warble · to chirp (speak in a high-pitched voice)
çekim: geçmiş świergotano · şimdiki świergocze
eş: świergolić, świegotać, szczebiotać, ćwierkać, ćwierkotać, świergolić
köken: From dialectal or archaic świrgać, from Proto-Slavic *svŕ̥kati, itself onomatopoeic.
Fincesirkuttaa, visertää /ˈsirkutːɑːˣ/
to twitter, chirp (to utter a succession of bird's chirps)
çekim: geçmiş sirkuttanut · şimdiki sirkuttaisi · ulaç sirkuttava
köken: Onomatopoeic root + -ttaa
aile: sirkuttaminen, sirkutus
Çekçecvrlikat, štěbetat impf švitořit, šveholit
vydávat charakteristický zvuk drobných ptáků s rychle se měnící výškou tónů
eş: štěbetat
Rumenceciripi
to chirp
çekim: geçmiş ciripit · ortaç ciripit · şimdiki ciripește
köken: From cirip + -i.
Macarcacsicsereg, csiripel /ˈt͡ʃit͡ʃɛrɛɡ/
to chirp (to make a short, sharp, cheerful note, as of birds)
çekim: geçmiş csicseregtek
köken: An onomatopoeia + -eg (frequentative verb-forming suffix).
aile: csicsergés
İbraniceצִפְצֵף
Latincepīpilō, pīpiō
Dancakvidre, pippe
Endonezceciak /ˈt͡ʃia̯k̚/
cheep, chirp (bird) · bird of family Estrildidae
çekim: çoğul ciak-ciak
köken: Onomatopoeic
Bulgarcaчуруликам /t͡ʃo̟roˈlikɐm/
to tweet, to warble, to chirp
çekim: geçmiş none · ortaç чурули́кал · şimdiki чурули́ка · ulaç чурули́кащ
köken: Onomatopoeic, from чур-чур (čur-čur) + -икам (-ikam).
İrlandacagíog (dişil)
a cheep, chirp, squeak, tweet · a word, peep
çekim: çoğul gíoga · tamlayan gíge
köken: Onomatopoeic, though possibly related to the Germanic family that includes German Geige (“fiddle”).
aile: gíog ná míog
Níor labhair mé gíog.
Níl gíog cloiste aige óna dheirfiúr.
Gürcüceჟღურტულებს /ʒʁuɾtʼule̞bs/
to chirp, to tweet
Tagalogcasumiyap
Esperantopepi /ˈpepi/
to peep, cheep, chirp, twitter · to say in a birdlike voice · to tweet
çekim: geçmiş pepis
köken: Etymology tree French pépierbor. Esperanto pepi Borrowed from French pépier.
aile: pepo, pepado
cmn唧唧叫, 譟 /噪, 鳴 /鸣
enmchirmen
miketekete, pekī, pīpī, waiari
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar