to take away (someone in police custody) · to regularly pay · to rebuff
çekim: geçmiş führte ab · ortaç abgeführt · şimdiki führt ab · ulaç abführend
eş: entrichten, zahlen, laxieren, purgieren
köken: From Middle High German abevüeren, from Old High German abafuoren. Equivalent to ab- + führen.
aile: Abführmittel, Abführung
corpse, cadaver · empty bottle, empty
çekim: çoğul cadavres
eş: charogne, corps, macchabée, maccab, mort, dépouille
köken: Borrowed from Latin cadavere.
aile: cadavre exquis
to exhaust, deplete, use up · to run out · to sell out
çekim: geçmiş agoté · ortaç agotado · şimdiki agota
köken: Inherited from Vulgar Latin *eguttāre, from Latin gutta, whence English gout and gutter.
aile: agotable, agotado, agotador, agotamiento
🔊 el tiempo se agota
🔊 Con tanto trabajo se está agotando
to unpack
çekim: geçmiş disimballàto · ortaç disimballàto · şimdiki disimbàlla · ulaç disimballànte
köken: From dis- + imballare.
aile: disimballaggio
to take out, to pull out, to draw out, to extract
çekim: geçmiş вынима́вший · ortaç вынима́вший · şimdiki вынима́ет · ulaç вынима́ющий
eş: извлекать
aile: вынима́ние
Arapça 🔊 خَلَّى , فَارِغ , فَرَغَ , فَرَّغَ
empty, vacant · injudicious, ignorant, absurd
köken: Uncertain. The word does not occur in Middle Persian writings, except possibly in the Dēnkard, a 10th-century compendium, where it can be interpreted as "nihility"; whence it would be inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (pwc /pūč/). The word became widespread in Iranian varieties first in the fifteenth century onward, but existed before it. Possibly from the onomatopoetic…
aile: پوچی, پوچگرایی
empty · available, not occupied · spare (of time)
çekim: karşılaştırma daha boş · üstünlük ən boş
zıt: dolu
köken: From Proto-Turkic *boĺ.
aile: boşanmaq, boşaltmaq, boşalmaq, boşluq, boşqab
🔊 Xəzinə boşdur, pul yoxdur!
🔊 Sabah axşam boşam, gələ bilərsən.
🔊 Boş vaxtım olanda, kitab oxumaqdan xoşum gəlir.
empty · free, vacant, unoccupied · unwired
zıt: толы
köken: From Proto-Turkic *boĺ.
empty
köken: From Proto-Turkic *boĺ (“empty; free”).
empty · free
köken: From Proto-Turkic *boĺ (“free, empty”).
Başkurtça 🔊 буш , бушатыу /boʂ/ empty · blank · free, vacant (of time, resources)
zıt: тулы
köken: From Proto-Turkic *boĺ (“empty; free”). Cognate with Old Turkic [script needed] (boš, “empty; free”), Old Uyghur [script needed] (boš, “empty; free”), Turkish boş (“empty”).
aile: буш ваҡыт
🔊 Бүлмә буп-буш ине, тик иҙәнгә намаҙлыҡ түшәлгән.
🔊 Һәр шаҡмаҡҡа бер генә хәреф яҙыла; буш шаҡмаҡтар ҡалмаҫҡа тейеш.
🔊 Беҙ буш вәғәҙә бирмәйбеҙ.
to vomit · to be busy
çekim: geçmiş braakten · ortaç gebraakt · şimdiki braakt · ulaç brakend
eş: kotsen, overgeven, vomeren, brakelen, breken
köken: From Middle Dutch braken. Equivalent to braak + -en.
aile: braaksel, nachtbraken, uitbraken
🔊 nachtbraken
skull, cranium · hull · hoof, tip of a toe of ungulates
çekim: çoğul cascos
köken: Deverbal from cascar.
aile: cascos de rolha
🔊 Os pés callosos, duros como cascos, mettidos em alpercatas novas, caminhariam mezes.
to empty (to make empty; to void; to remove the contents of) · to empty, to clear out, to pour out, to decant, to unload (:contents) · to be empty
çekim: geçmiş άδειασα · ortaç έχοντας αδειάσει · şimdiki αδειάζει · ulaç αδειάζοντας
köken: Inherited from Byzantine Greek ἀδειάζω (adeiázō), formed from Ancient Greek ἄδει(α) f (ádei(a), “no fear; abundance”) + -άζω (-ázo).
🔊 Άδειασαν τα ποτήρια τους.
🔊 Αδειάστε το περιεχόμενο στην κατσαρόλα
🔊 Το σχολείο αδειάζει το καλοκαίρι· τα παιδιά πάνε διακοπές.
use up; exhaust
çekim: geçmiş 使い切った
köken: Compound of 使(つか)う (tsukau, “to use”) + 切(き)る (kiru, “to be through”).
to be empty (in general) · to be vacant, to be unoccupied · to be empty-handed
çekim: geçmiş 볐다
zıt: 차다
köken: From Middle Korean 뷔〯다〮 (Yale: pwǔy-tá), 븨〯다〮 (Yale: pǔy-tá). First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 뷔〯다〮 (Yale: pwǔy-tá).
aile: 빈구석, 빈껍데기, 빈말, 빈방, 빈속, 빈손, 빈이름, 빈자리, 빈주먹, 빈집
🔊 빈 방 있어요?
to lay waste to, to devastate, to completely destroy · to devastate, to ruin (something abstract)
çekim: geçmiş ödelade · ortaç ödelagd · ulaç ödeläggande
köken: öde (“desolate”) + lägga (“lay”). Compare Norwegian ødelegge and English lay waste.
🔊 Vi kommer ödelägga deras städer
🔊 ödelägga någons liv
fizyczna likwidacja pewnej grupy etnicznej bądź przeciwników politycznych
çekim: çoğul czystki · tamlayan czystki
eş: ludobójstwo
köken: Etymology tree Russian чи́стка (čístka)bor. Polish czystka Borrowed from Russian чи́стка (čístka). By surface analysis, czyścić + -ka.
Ukraynaca 🔊 плюндрува́ти , поро́жній , пусти́й , пусто́шити , розори́ти , розоря́ти
empty, vacant · only, merely
köken: Borrowed from Classical Persian خالی (xālī), from Arabic خَالٍ (ḵālin). Compare Assamese খালী (khali), Bengali খালি (khali), Malayalam കാലി (kāli), Sylheti ꠈꠣꠟꠤ (xáli).
🔊 एक बक्सा ख़ाली है, दूसरा भरा है।
🔊 वह ख़ाली हाथ से लौट आया।
🔊 यह कमरा ख़ाली है क्या?
To exhaust, to cause to dry up.
çekim: geçmiş ehdyttänyt · şimdiki ehdyttäisi · ulaç ehdyttävä
köken: ehtyä + -ttää
aile: ehdytys
purge
çekim: çoğul čistky · tamlayan čistky
köken: From čistý + -ka.
to unload, unburden · to disembark · to discharge
çekim: geçmiş descărcat · ortaç descărcat · şimdiki descarcă
köken: Inherited from Late Latin discarricāre, from carricō, from Latin carrus (“four-wheeled baggage wagon”). Compare Spanish descargar.
aile: descărcare, descărcător, descărcătură
Macarca 🔊 kiborít , kicsomagol , kimerít , kirakodik , kiürít , tehermentesít /ˈkimɛriːt/ to drain, draw (to extract a liquid) · to exhaust, wear out, deplete, tire out (to cause to be without any energy)
çekim: geçmiş kimerítettek
köken: ki- + merít
İbranice 🔊 ריק (eril) /ʁek/ empty · dull, boring
hollow, empty, devoid of something · lacking · useless, fruitless, vain, futile
köken: Verbal adjective of the same root as careō (“to lack”), castus (“pure”), perhaps from Proto-Indo-European *ḱes- (“to cut”).
aile: cassō, in cassum, nux cassa