to unbox, to unpack, to unwrap (a package, gift, etc.) · to come clean, to tell all, to reveal all, to spill the beans
çekim: geçmiş packte aus · ortaç ausgepackt · şimdiki packt aus · ulaç auspackend
eş: aufmachen, auswickeln, entnehmen, ausplaudern, enthüllen, erzählen
zıt: einpacken
köken: aus- + packen
to unpack, unwrap
çekim: geçmiş déballé · ortaç déballé · şimdiki déballe · ulaç déballant
eş: dépaqueter
zıt: emballer
köken: From dé- + balle + -er.
aile: déballement
to unpack
çekim: geçmiş disimballàto · ortaç disimballàto · şimdiki disimbàlla · ulaç disimballànte
köken: From dis- + imballare.
aile: disimballaggio
Rusça 🔊 распакова́ть , распако́вывать
to unpack
çekim: geçmiş desempacotei · ortaç desempacotado · şimdiki desempacota
köken: By surface analysis, des- + empacotar.
to untie · 解く, 梳く: to comb; to untangle (hair) · to solve (a problem); to answer (a question); to unravel (a riddle)
çekim: geçmiş 解いた
köken: Doublet of 説(と)く (toku) and 溶(と)く (toku).
🔊 誤解を解く
to unpack (to remove from a container or package) · to zip (to convert a computer file into a smaller package) · to unpack (to empty one's packed belongings)
çekim: geçmiş rozpakowano
köken: Etymology tree Polish roz- Polish pakować Polish rozpakować From roz- + pakować.
🔊 Później pójdziemy na plażę, ale najpierw musimy rozpakować walizkę.
🔊 Wiem, że jestem zmęczona, ale naprawdę powinnam się rozpakować.
to open · to open, open up, establish, inaugurate · to turn on, switch on
çekim: geçmiş avannut · şimdiki avaa · ulaç avaava
köken: From Proto-Finnic *avait'ak (compare Estonian avama, Veps avaita, Votic avatõ), derived from Proto-Finno-Ugric *aŋa- (compare Erzya анксема (anksema, “ice hole”), автемс (avtems, “to open”) (from *aŋta-), Northern Mansi [script needed] (āŋkwi, “to open, to take off, to skin”), Northern Khanty эӈкта (eṇkta, “to open, to take off, to unfasten”), Tundra Nenets [script needed] (ńaŋər-)).
aile: avaamaton, avaaja, avaaminen, avain, avajaiset, avanne, avanto, avauma, avaus, availla
🔊 Avasin sipsipussin.
🔊 Avasin oven.
🔊 Avasin oven lukon.
to unpack, to unwrap · to unpack, to decompress
çekim: geçmiş rozbalivše · ortaç rozbalila · şimdiki rozbalí
eş: vybalit, vybalit, rozvinout, rozmotat
zıt: zabalit
köken: From roz- + balit.
🔊 rozbalit dárek
🔊 rozbalit soubor
Norveççe 🔊 pakke opp , pakke ut
to unpack · to unwrap · to unroll (to straighten something)
çekim: geçmiş rozbalil som · ortaç rozbalivší · şimdiki rozbalili by sme
köken: Etymology tree Slovak roz- Slovak baliť Slovak rozbaliť From roz- + baliť.
to unpack · to unzip, uncompress
çekim: geçmiş desempaquetí · ortaç desempaquetat · şimdiki desempaqueta
köken: From des- + empaquetar.
to unpack
çekim: geçmiş paciwyd · şimdiki pacio
köken: From dad- + pacio.
to empty, clear out · to unload (a gun, a dishwasher), discharge (a ship etc.) · to exhaust (empty by drawing or letting out the contents)
çekim: geçmiş folmhaithe · ortaç folmhaithe · şimdiki folmhaíonn sé
köken: From Middle Irish falmaigid, folmaigid. By surface analysis, folamh (“empty”) + -igh.