díchéillí
/ˌdʲiːˈçeːl̠ʲiː/
İRLANDACA → TR
İrlandaca "díchéillí" kelimesi Türkçe'de ahmak, akılsız, angut, aptalca, basiretsiz anlamına gelir.
Çeviri
Genelahmak
Genelakılsız
Genelangut
Genelaptalca
Genelbasiretsiz
Genelbaygın
Genelenayice
Genelihtiyatsız
Genelsersem
Geneltedbirsiz
Çekim Tablosu
karşılaştırmaníos díchéillí
üstünlükis díchéillí
Tanım
•senseless, foolish, fatuous
Diğer Dillerde
Almancaalbern, besinnungslos, bewusstlos, dumm, närrisch, ohnmächtig /ˈalbərn/
goofy, silly, childish (inappropriately funny)
çekim: karşılaştırma alberner · üstünlük am albernsten
köken: From Middle High German alwære, from Old High German alawāri (“friendly, good-natured”), from a compound of Proto-Germanic *allaz (“all”) + *wēraz (“true; friendly”). The final -n is an original case ending that was added to the stem in German Low German territory (compare schüchtern). Close cognate with Gothic 𐌰𐌻𐌻𐌰𐍅𐌴𐍂𐌴𐌹 (allawērei, “sincerity, simplicity”); for a similar semantic association…
aile: Albernheit
Fransızcabête, idiot, imbécile, imprudent, niais, sot (dişil) /bɛt/
beast, animal · fool
çekim: çoğul bêtes
köken: Inherited from Middle French beste, from Old French beste, probably partially borrowed from Classical Latin bēstia (“beast”), or less likely from an alternative Vulgar Latin bēsta (“animal”). Compare biche (probably from Old French bisse, itself from Vulgar Latin bīstia; compare Italian biscia).
aile: abêtir, âge bête, bébête, bêta, bétail, bête à Bon Dieu, bête à manger du foin, bête comme chou, bête comme ses deux pieds, bête comme ses pieds
Je pense qu'il est une bête !
İspanyolcaestulto, fatuo, imprudente, insensato, lonyi, majadero
foolish, dim-witted
çekim: çoğul estultos
eş: bobo, necio, tonto
köken: Borrowed from Latin stultus.
İtalyancababbeo, fatuo, imprudente, sciocco, svenuto (eril) /babˈbɛ.o/
foolish, idiotic
çekim: çoğul babbei
eş: babbaleo, babbalocco, fesso, imbecille, incapace, inetto
Rusçaбез созна́ния, бессмы́сленный, бесчу́вственный, глу́пый, дура́цкий, дурно́й
Arapçaأَحْمَق, سَفِيهٌ, غَبِيّ, مُغَفَّل
Farsçaاحمق, ببو /ʔah.ˈmaq/
idiot, fool, dolt
çekim: çoğul احمقان
köken: Borrowed from Arabic أَحْمَق (ʔaḥmaq).
aile: احمقانه
foolish, stupid
çekim: karşılaştırma daha ağılsız · üstünlük ən ağılsız
köken: From ağıl + -sız.
Felemenkçedom, dwaas, onverstandig, onwijs /dɔm/
dumb, brainless · stupid, silly · accidental, thoughtless
çekim: karşılaştırma dommer · üstünlük domst
köken: From Middle Dutch dom, domp, from Old Dutch dump, from Proto-West Germanic *dumb, from Proto-Germanic *dumbaz.
aile: allerdomst, dom blondje, dombo, domheid, domkop, dommerd, dommerik, dommig, domoor, domrechts
Portekizcefátuo, idiota, imprudente, inconsciente, insensível, tolo /ˈfa.tu.u/
dull; foolish
köken: Learned borrowing from Latin fatuus (“foolish, silly, simple”).
foolish, stupid
köken: From Ancient Greek ἀνόητος (anóētos), from ἀ- (a-) + νοητός (noētós).
Japonca愚かな, 馬鹿げた, 馬鹿な /ba̠ka̠ɡe̞ta̠/
perfective of 馬鹿げる
to be dull, slow, inert, obtuse, dim-witted · to be dull, slow, numb · to be dull, blunt
eş: 우둔하다, 느리다, 어리석다
köken: 둔(鈍) (dun) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
Lehçegłupi, niedorzeczny, niemądry /ˈɡwu.pi/
stupid, dumb; silly (not knowing or understanding much) · stupid, dumb; silly (indicative of such a person or thing) · stupid, dumb; silly (inable to deal with one's affairs and allowing oneself to be exploited; naive)
çekim: karşılaştırma głupszy · üstünlük najgłupszy
eş: tępy, durny, niemądry, zidiociały, gw. (Górny Śląsk) gupi
zıt: mądry, poważny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *glũpъ Old Polish głupi Polish głupi Inherited from Old Polish głupi.
aile: głupawy, z głupia frant, nie ma głupich, głupek, głupi jaś, głupiec, głupota, głupstwo, każdy głupi, robota głupiego
głupie szczęście
Ukraynacaбезглу́здий, дурни́й
Hintçeमूर्ख, मूर्छित, विचारहीन /muːɾkʰ/
stupid, dumb, foolish, idiotic
çekim: çoğul मूर्खों
köken: Learned borrowing from Sanskrit मूर्ख (mūrkha).
वह बहुत मूर्ख लगता है।
witless · absurd, insane, senseless · terribly, very; general intensifier
çekim: karşılaştırma älyttömämpi · üstünlük älyttömin
köken: From äly (“wit”) + -tön (“-less”).
aile: älyttömyys, älyttömästi
Jäätelö on älyttömän hyvää.
Çekçehloupý, pitomý, pošetilý /ˈɦlou̯piː/
stupid
çekim: karşılaştırma hloupější · üstünlük nejhloupější
eş: blbý, tupý, stupidní, pitomý, debilní, idiotský
zıt: chytrý
köken: Inherited from Old Czech hlúpý, from Proto-Slavic *glupъ. Cognates include Serbo-Croatian glup.
aile: hloupnout, hloupost, hlupák, chytrému napověz, hloupého trkni
Tato věta není hloupá.
imprudent
köken: Borrowed from French imprudent. Equivalent to in- + prudent.
stupid, silly, foolish, dumb
çekim: karşılaştırma butább · üstünlük legbutább
zıt: okos, eszes, értelmes, intelligens
köken: Of unknown origin. Perhaps ultimately from Proto-West Germanic *butt, from Proto-Germanic *buttaz (“end, butt”).
aile: butaság, butácska, bután, butáskodik, butít, butul, butus
İbraniceטיפשי, מטופש
senseless, silly, stupid
köken: From cor, the heart, supposed to be the seat of intelligence.
Norveççedum, tåpelig
stupid, foolish · simple; dim-witted and unlearned.
çekim: karşılaştırma lebih bodoh · üstünlük paling bodoh
zıt: pintar
köken: From Malay bodoh, from Proto-Indo-Aryan *buddʰas. Cognate of Hindi बुद्धू (buddhū), Javanese ꦧꦺꦴꦝꦺꦴ (bodho).
aile: dibodohi, dibodohkan, kebodohan, membodohi, membodohkan, memperbodoh, pembodohan, sebodoh
Vietnamcadại dột /zaːj˧˨ʔ zot̚˧˨ʔ/
foolish; stupid
köken: dại (“foolish”) + dột (“(archaic) foolish”).
Bulgarcaбезсми́слен, в безсъзнание, глу́пав, неблагоразумен, необмислен, неразу́мен /nɛbɫɐɡorɐˈzumɛn/
imprudent, unadvised, ill-advised, ill-judged, unwise, not amenable to reason
çekim: karşılaştırma по́-неблагоразу́мни · üstünlük на́й-неблагоразу́мни
zıt: благоразумен, разсъдлив, разсъдителен, разумен, мъдър
Etimoloji
From Middle Irish díchéillid. By surface analysis, díchiall (“folly”) + -í (adjectival suffix) and dí- + céillí. The spelling with díth- is due to association with díth (“loss, lack”).