неблагоразумен
/nɛbɫɐɡorɐˈzumɛn/
BULGARCA → TR
Bulgarca "неблагоразумен" kelimesi Türkçe'de basiretsiz, ihtiyatsız, tedbirsiz anlamına gelir.
Çeviri
Genelbasiretsiz
Genelihtiyatsız
Geneltedbirsiz
Çekim Tablosu
karşılaştırmaпо́-неблагоразу́мни
üstünlükна́й-неблагоразу́мни
Tanım
•imprudent, unadvised, ill-advised, ill-judged, unwise, not amenable to reason
Diğer Dillerde
ill-considered, careless · without a roof
çekim: karşılaştırma unbedachter · üstünlük am unbedachtesten
eş: fahrlässig, gedankenlos, leichtsinnig
köken: un- + bedacht
Fransızcaimprudent, injudicieux /ɛ̃.pʁy.dɑ̃/
imprudent, incautious, reckless, unwise
zıt: prudent
köken: Learned borrowing from Latin imprūdens. Morphologically analyzable as im- + prudent.
aile: imprudemment
İspanyolcaimprudente /impɾuˈdente/
imprudent, ill-advised
köken: Borrowed from Latin imprūdentem. Cognate with English imprudent.
aile: imprudentemente
İtalyancaimprudente /im.pruˈdɛn.te/
imprudent, incautious, rash, careless
çekim: üstünlük imprudentissimo
eş: arrischiato, azzardato, folle, incauto, insensato, pericoloso
zıt: prudente
köken: From im- + prudente.
aile: imprudentemente, imprudenza
Rusçaнеблагоразумный, необдуманный, неосмотри́тельный
отличающийся отсутствием благоразумия
Felemenkçeondoordacht, onwijs /ˌɔn.doːrˈdɑxt/
thoughtless, rash, not thought through
çekim: karşılaştırma ondoordachter · üstünlük ondoordachtst
eş: domweg, hals over kop, hol over bol, impulsief, jongensachtig, klakkeloos
köken: From on- + doordacht.
Portekizceimprudente /ĩ.pɾuˈdẽ.t͡ʃi/
imprudent (not attentive to consequence)
eş: desajeitado, desastrado, desazado, desprecavido, desprevenido, estabanado
İsveççeoklok, omdömeslös
unwise, imprudent
zıt: klok
köken: From o- (“un-”) + klok (“wise”).
ett oklokt beslut
Om oklok man blir mäktig och rik eller ofta omfamnas av flickor, växer hans högfärd men inte hans vett.
Finceepäviisas, harkitsematon /ˈepæˌʋiːsɑs/
unwise
çekim: karşılaştırma epäviisaampi · üstünlük epäviisain
köken: epä- + viisas
aile: epäviisaasti
Latinceimprūdens
Katalancaimprudent /im.pɾuˈðent/
imprudent, unwise
zıt: prudent
köken: Borrowed from Latin imprūdentem.
aile: imprudentment
Galiçyacaimprudente
İrlandacaaimhghlic, ainchríonna, díchéillí, éigríonna, místuama, neamhchríonna
imprudent, foolish
çekim: karşılaştırma aimhghlice · üstünlük is aimhghlice
Esperantomalprudenta /malpruˈdenta/
imprudent
köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto prudenta Esperanto malprudenta From mal- (“opposite of”) + prudenta (“sane, prudent”).
Makedoncaбезра́суден, нео́бмислен, нера́зумен
Manksçaanchreeney, neuvriwnyssagh
mimākū(w)are, raukeke
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar