विचारहीन
/ʋɪ.t͡ʃɑːɾ.ɦiːn/
HINTÇE → TR
Hintçe "विचारहीन" kelimesi Türkçe'de baygın anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaygın
Tanım
•thoughtless, inconsiderate · reckless
Diğer Dillerde
unconscious
köken: Besinnung + -los
Rusçaбез созна́ния, бессмы́сленный, бесчу́вственный, необду́манный
Portekizceinconsciente, insensível /ĩ.kõ.siˈẽ.t͡ʃi/
unconscious (not awake) · unconscious (without directed thought or awareness) · having no consciousness
çekim: çoğul inconscientes
eş: incônscio, inanimado, desacordado, desmaiado, irresponsável, leviano
zıt: consciente
köken: From in- (“un-”) + consciente (“conscious”).
Ukraynacaбезглу́здий
Finceälytön, älyvapaa, järjetön, mieletön, tajuton /ˈælytøn/
witless · absurd, insane, senseless · terribly, very; general intensifier
çekim: karşılaştırma älyttömämpi · üstünlük älyttömin
köken: From äly (“wit”) + -tön (“-less”).
aile: älyttömyys, älyttömästi
Jäätelö on älyttömän hyvää.
Latinceexcors /ˈɛk.skɔrs/
senseless, silly, stupid
köken: From cor, the heart, supposed to be the seat of intelligence.
Bulgarcaв безсъзнание, необмислен
Galiçyacairracional /iraθjoˈnal/
irrational, absurd
zıt: racional
köken: From Latin irratiōnālis.
aile: irracionalidade, irracionalmente
İrlandacadíchéillí /ˌdʲiːˈçeːl̠ʲiː/
senseless, foolish, fatuous
çekim: karşılaştırma níos díchéillí · üstünlük is díchéillí
köken: From Middle Irish díchéillid. By surface analysis, díchiall (“folly”) + -í (adjectival suffix) and dí- + céillí. The spelling with díth- is due to association with díth (“loss, lack”).
Manksçameecheeallagh
grcἄφρων
mipōrewarewa, pōrewharewha
Etimoloji
From विचार (vicār, “thought”) + हीन (hīn, “devoid of”).