Unterhaltung über alltägliche Dinge
eş: Small Talk
chatter, natter, banter (insignificant talk)
çekim: çoğul bavardages
eş: bavasserie
köken: From bavard (“chatty, talkative”) + -age.
chatter, babble · small talk, chit-chat, chit-chatting
çekim: çoğul chácharas
eş: broma, burla, chiste
köken: Borrowed from Italian chiacchiera.
aile: chacharear, estar de cháchara
chat, gossip, talk · type of dessert in the form of fritters dusted with sugar, eaten during Carnival time; similar to angel wings
çekim: çoğul chiacchiere
eş: ciance, ciarle, cicaleccio, vaniloquio, pettegolezzo, diceria
köken: Deverbal from chiacchierare (“to chat, talk”) + -a.
diminutive of praat
çekim: çoğul praatjes
aile: praatjes vullen geen gaatjes, praatjesmaker
🔊 We hebben even een praatje gemaakt bij het koffieautomaat.
🔊 Die jongen heeft veel praatjes voor zijn leeftijd.
nonsense (foolish or false statements)
çekim: çoğul conversas fiadas
eş: converseta
chat, chatter
köken: Sino-Korean word from 雜談
🔊 하루에 다섯, 여섯 시간 씩이나 전화통을 붙잡고 잡담하고 있으면 그게 정상이니?
small talk, polite conversation (conversation with no real content)
çekim: tamlayan kallprats
köken: Compound of kall (“cold”) + prat (“talk”).
aile: kallprata
chit-chat, smalltalk
çekim: çoğul jutustelut · tamlayan jutustelun
köken: jutustella + -u
conversation, discourse, small talk, talk
çekim: çoğul társalgások
köken: From the társalg- stem of társalog (“to converse”) + -ás (noun-forming suffix).
aile: társalgási
small talk
köken: Borrowed from English small talk.
rumour · tittle-tattle
çekim: çoğul sermunculī · tamlayan sermunculī
köken: Etymology tree Latin sermō, sermōnis Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Proto-Italic *-kelos Latin -culus Latin sermunculus From sermō, sermōnis + -culus.
chat, chattering
çekim: çoğul xerrameques
köken: From xerrar (“to chatter”).
claptrap; chat · tale; joke; gossip
çekim: çoğul lerias
köken: Unknown. Cognate with Portuguese léria.
🔊 Non estou de leria: dime que pasou.
babbling, prattling, gabbing, jawing · loquacity · prattle, palaver (unnecessary talk, chatter)
çekim: tamlayan cabaireachta
köken: From cabaire + -acht.
chatter, small talk, chit-chat
çekim: tamlayan mass