to cackle (to give the loud repetitive cry of a chicken; to laugh in a way reminiscent of this)
çekim: geçmiş gackerte · ortaç gegackert · şimdiki gackert · ulaç gackernd
köken: Of imitative origin (lautmalend)
glibness, volubility, gift of the gab · sales pitch
çekim: çoğul bagous
eş: bavarderie, boniment, caquetage, éloquence, faconde, gouaille
köken: According to the Trésor de la langue française informatisé, ba from bavarder and gou from Old French gole (modern French gueule).
🔊 Mais, justement, c'est fini, il ne s'y passe rien [St-Germain-des-Prés] — d'où chez Alexandre, conquérant de rien, ce bagou compensatoire.
to boast about, to exaggerate the importance of · to cackle; to laugh loudly · to cackle (bird)
çekim: geçmiş cacareé · ortaç cacareado · şimdiki cacarea
eş: cacaraquear
köken: From Latin cucurire, which is imitative.
aile: cacareador, cacareo
🔊 No faltan más que el agua bendita y el hisopo, para mugir las cándidas consejas del pesebre y cacarear en ronda las fábulas de Esopo.
🔊 Mientras se acercaban la una a la otra, Belén notó que la gallina iba cacareando
to cluck (of a hen) · to hatch · to snuggle up (of a person)
çekim: geçmiş chiocciàto · ortaç chiocciàto · şimdiki chiòccia · ulaç chiocciànte
eş: crocchiare, rannicchiarsi, raggomitolarsi, accoccolarsi
köken: Possibly from Latin glocīre or glociāre, or alternatively derived regressively from chioccia. Compare Spanish clocar, cloquear.
aile: chioccio
babble, chatter (idle talk)
çekim: tamlayan трёпа
eş: болтовня, пустословие, трепотня, враньё
to gab, talk a lot, talk a blue streak
çekim: geçmiş бабыраган · ortaç бабыраган · ulaç бабырап
to cackle (of a hen, to emit its cry)
çekim: geçmiş cacarejei · ortaç cacarejado · şimdiki cacareja
köken: Onomatopoeic + -ejar (verb suffix for repetitive actions)
Japonca 🔊 無駄話 /mɯ̟da̠ba̠na̠ɕi/ chatter, idle talk
çekim: geçmiş 無駄話した
köken: From 無駄 (muda, “useless”) + 話 (hanashi, “talk”). The hanashi changes to banashi as an instance of rendaku (連濁).
🔊 喫茶店で友人と無駄話して過ごす
cackle, cackling (of a hen or goose) · cackle, cackling (cackling, ugly speech or laugh)
çekim: tamlayan kackels
köken: Onomatopoeic. Cognate with English cackle.
to cluck (to produce a clucking sound) · to yap, to blather (to talk a lot in an annoying manner)
çekim: geçmiş gdakano · şimdiki gdacze
eş: kwokać
köken: Etymology tree Polish gdak Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish gdakać From gdak + -ać.
to cackle
çekim: geçmiş kaakattanut · şimdiki kaakattaisi · ulaç kaakattava
köken: From Proto-Finnic *kaak'attadak, of onomatopoeic origin + -ttaa
aile: kaakattaja, kaakattaminen, kaakatus
smát se velmi nahlas nebo nevázaně
eş: smát se z plna hrdla, hihňat se, řehtat se, chlámat se
cluck
çekim: tamlayan cloncănitului
köken: Past participle of cloncăni.
to cluck (of a hen, to make its characteristic sound, especially when brooding, or calling her chicks)
çekim: geçmiş kotkodácsoltak
köken: An onomatopoeia + -ol (frequentative verb-forming suffix).
aile: kotkodácsolás
to cackle, to shriek, to croak (of birds) · to honk, to gabble (to utter inarticulate sounds) · to hem and haw, to mumble nonchalantly (to talk passionately without actually expressing anything sensible)
çekim: geçmiş none · ortaç кря́кал · şimdiki кря́ка · ulaç кря́кащ
köken: Of imitative origin, from the onomatopoeia кря-кря (krja-krja) + -кам (-kam).
aile: закря́кам, закря́квам, изкря́кам, изкря́квам, кря́каница, кря́кот, кря́квам, кря́чка, накря́кам се, накря́квам се
cook.
köken: From English cook.
to cackle · to boast
çekim: geçmiş cacarexei · ortaç cacarexado
köken: Onomatopoeic. Compare Portuguese cacarejar and Spanish cacarear.
aile: cacarexo
🔊 Cacarexar moito e non poñer ovo
babbling, prattling, gabbing, jawing · loquacity · prattle, palaver (unnecessary talk, chatter)
çekim: tamlayan cabaireachta
köken: From cabaire + -acht.
chatter
köken: From ყბედი (q̇bedi) + -ობა (-oba).