cáithnín
/ˈkaːhnʲinʲ/
eril
İRLANDACA → TR
İrlandaca "cáithnín" kelimesi Türkçe'de parçacık, pul, tanecik, zerre anlamına gelir.
Çeviri
Genelparçacık
Genelpul
Geneltanecik
Genelzerre
Çekim Tablosu
çoğulcáithníní
tamlayancáithníní
Tanım
•mote, particle, speck · particle · fleck, small flake
Diğer Dillerde
AlmancaFleck, Flocke, harte Nuss, Knacknuss, knifflige Frage, Partikel (eril) /flɛk/
stain, spot, blot, fleck, smear · corner, spot (part or region) · shred, flap, flake, fleck
çekim: çoğul Flecke · tamlayan Flecks
eş: Flecken, Kutteln, Kuttelflecken, Kaldaunen, Löser, Pansen
köken: From Middle High German vlëc, from Old High German flec, flek, from Proto-West Germanic *flekkō, from Proto-Germanic *flekka- (“spot, mark”). Cognate with Dutch vlek, English fleck.
aile: beflecken, Befleckung, fleckend, fleckenfrei, fleckenlos, Fleckfieber, fleckig, gefleckt, Knutschfleck, unbefleckt
Fransızcaatome, éclat, flocon, fragment, particule, peler (eril) /a.tom/
atom (particle) · scrap, jot, iota, whit (very small amount)
çekim: çoğul atomes
köken: Inherited from Middle French athome, borrowed from Latin atomus, from Ancient Greek ἄτομος (átomos).
aile: atome-gramme, atomes crochus, atomique, atomiser, atomiste
İspanyolcaampo, copa, copo, descamar, descarapelar, escama (eril) /ˈampo/
snowflake
çekim: çoğul ampos
İtalyancafiocco, granello, grasso, lardo, macchiolina, pagliuzza (eril) /ˈfjɔk.ko/
bow, ribbon, knot · flock, tuft · flake, snowflake
çekim: çoğul fiocchi
eş: batuffolo, bioccolo, falda, annodatura, ;, cappio
köken: Inherited from Latin floccus.
aile: coi fiocchi, fioccare, fioccoso, fiocco volante
fiocchi di avena
Rusçaкрупи́ца, облупи́ться, оско́лок, пылинка, пыли́нка, пятнышко (dişil) /pɨˈlʲinkə/
speck of dust
çekim: çoğul пыли́нки · tamlayan пыли́нки
köken: пыль (pylʹ) + -и́нка (-ínka).
aile: сдува́ть пыли́нки, пыли́нки сдува́ть
Holonym: пыль (pylʹ)
Arapçaجُسَيْم, ذَرَّة
diminutive of hissə · particle · Any of various physical objects making up the constituent parts of an atom
çekim: çoğul hissəciklər · tamlayan hissəciknn
köken: From hissə + -cik.
Kazakçaбөлшек, бүртік /bɵlˈʃek/
part · fraction · particle
çekim: çoğul бөлшектер · tamlayan бөлшектің
Özbekçeboʻlak, zarra
Kırgızcaбөлүкчө
Başkurtçaбөртөк, киҫәксә /bʏ̞rˈtʏ̞k/
a single particle of a substance; grain, granule · grain · measure word, used to imply a small number of the counted objects
çekim: çoğul бөртөктәр · tamlayan бөртөктөң
köken: From *bürtük (“grain, particle”), ultimately from Proto-Turkic *bür (“bud; leaf”). Cognate with Kazakh бүртік (bürtık, “grain, particle”), Kyrgyz бүртүк (bürtük, “grain, particle”), Karachay-Balkar бюртюк (bürtük, “grain”), etc.
Тары бөртөгө.
Ҡом бөртөгө.
Алтын бөртөгө.
Felemenkçeafschilferen, deeltje, partikel, schilfer, schilferen, stip /ˈɑfˌsxɪl.fə.rə(n)/
to flake off
çekim: geçmiş schilferden af · ortaç afgeschilferd · şimdiki schilfert af · ulaç afschilferend
eş: afbladderen
köken: Compound of af + schilferen.
Portekizcefloco, partícula, pontinho (eril) /ˈflɔ.ku/
flake (a thin chiplike layer of anything) · tuft (bunch of feathers, grass or hair, etc., held together at the base)
çekim: çoğul flocos
köken: Learned borrowing from Latin floccus (“tuft of wool”). Doublet of froco.
aile: floco de neve, flocos de milho, flocoso
sorvete de flocos
to exfoliate, descale
çekim: geçmiş απολέπισα · ortaç απολεπισμένος
North Korea standard form of 입자 (ipja, “particle; grain”)
köken: Sino-Korean word from 粒子.
a thin flake (of some covering layer, like skin or paint)
çekim: çoğul flagor · tamlayan flagas
köken: From Old Norse flaga f, flak, from Proto-Germanic *flakǭ, *flaką.
diminutive of część · particle (elementary particle or subatomic particle)
çekim: çoğul cząstki · tamlayan cząstki
eş: fragment, element, część
köken: Etymology tree Proto-Slavic *čęstъka Old Polish cząstka Polish cząstka Inherited from Old Polish cząstka. By surface analysis, część + -ka.
aile: cząstkowy, antycząstka, cząstka alfa
Ukraynacaпилинка, порошинка, части́нка, части́ця, ча́стка
speck, particle, atom
çekim: çoğul कणों
köken: Learned borrowing from Sanskrit कण (kaṇa).
to scale off, peel, peel off, flake
çekim: geçmiş hilseillyt · şimdiki hilseilee · ulaç hilseilevä
köken: From hilse + -illa.
aile: hilseily
particle
çekim: çoğul částic · tamlayan částic
eş: částečka, partikule
köken: From část (“part”) + -ice.
aile: mikročástice
elementární částice
Rumenceparticulă (dişil)
particle
çekim: çoğul particule · tamlayan particule
köken: Borrowed from French particule, itself a borrowing from Latin particula.
Macarcapehely, részecske /ˈpɛhɛj/
down, fluff, feather · flake (snow)
çekim: çoğul pelyhek
köken: From the dialectal pih (“soft eiderdown”) + -l~ly (“diminutive suffix”). Its more original form was pehel. The noun pih is of onomatopoeic origin imitating the sound of breathing out.
aile: pelyhes, élesztőpehely, gabonapehely, hópehely, pehelyfelhő, pehelykönnyű, pehelypaplan, pehelysúly, rizspehely, zabpehely
İbraniceגַרגִיר, גרגיר אבק, חֶלְקִיק
tuft, wisp of wool · trifle (thing of little importance)
çekim: çoğul floccī · tamlayan floccī
köken: Possibly from Proto-Indo-European *bʰlok-, related to Old High German blaha (“linen, canvas”), Old Swedish blan, bla, both from Proto-Germanic *blahǭ, *blagwǭ (“cloth, linen”), and Old Norse blæja, which is from Proto-Germanic *blahjǭ (“linen, cloth”). Alternatively, from Proto-West Germanic *flokkō (“down, wool, flock”), from Proto-Germanic *flukkô (“down, piece of wool, flake, fluff”), from…
aile: floccī nōn faciō, floccōsus, flocculus
Etimoloji
From cáithne + -ín.