harte nuss

/ˈhaʁtə nʊs/

ALMANCA → TR

Almanca "harte nuss" kelimesi Türkçe'de çetin ceviz, çetin çeviz anlamına gelir.

Çeviri

Genelçetin ceviz

Genelçetin çeviz

Çekim Tablosu

çoğulharte Nüsse

tamlayanharter Nuss

Tanım

•tough nut to crack, hard nut to crack · Used other than figuratively or idiomatically: see hart, Nuss.

Diğer Dillerde

İspanyolcahueso duro de roer (eril)

tough nut to crack

çekim: çoğul huesos duros de roer

İtalyancagatta da pelare (dişil)

thankless task · a hard row to hoe, a tough nut to crack

çekim: çoğul gatte da pelare

eş: problema, scocciatura, impiccio

Rusçaкре́пкий оре́шек

Yunancaσπαζοκεφαλιά

δύσκολο πρόβλημα, γρίφος

İsveççehjärngymnastik, svår nöt att knäcka

a tough nut to crack

köken: Literally, "(a) difficult nut to crack."

Lehçełamigłówka , rozkmina , twardy orzech do zgryzienia (dişil) /wa.miˈɡwuf.ka/

puzzle (game for one or more people) · puzzle, riddle (problem difficult to understand)

çekim: çoğul łamigłówki · tamlayan łamigłówki

eş: układanka, zagadka, trudny problem

köken: From łamać + -i- + główka. Calque of French casse-tête.

aile: łamigłówkowy

Fincekova pähkinä purtavaksi

hard nut to crack, tough nut to crack, (problem that is challenging to solve) · hard nut to crack, tough nut to crack (situation, person, group, etc. which is difficult to overcome or deal with)

köken: kova (“hard, tough”) + pähkinä (“nut”) + purtavaksi (“to bite, for biting”)

Çekçehlavolam , oříšek (eril) /ˈɦlavolam/

puzzle (a game for one person that is more or less difficult to work out or complete)

çekim: çoğul hlavolamy · tamlayan hlavolamu

köken: From hlava + -o- + lámat.

Macarcakemény dió /ˈkɛmeːɲ ˌdijoː/

hard nut to crack, toughie (a problem that is challenging to solve) · hard nut to crack (a situation, person, group, etc. which is difficult to overcome or deal with)

çekim: çoğul kemény diók

köken: kemény (“hard”) + dió (“nut”)

İbraniceאֱגוֹז קָשֶׁה לְפִצּוּחַ

Dancaen hård nød at knække

Bulgarcaтруден въпрос

İrlandacacáithnín (eril) /ˈkaːhnʲinʲ/

mote, particle, speck · particle · fleck, small flake

çekim: çoğul cáithníní · tamlayan cáithníní

köken: From cáithne + -ín.

aile: alfa-cháithnín, béite-cháithnín, fisic cháithníní, luasaire cáithníní

cáithnín deannaigh

Svahilichemsha bongo (nötr)

a difficult question or puzzle, a brain-teaser, a quiz

köken: Compound of -chemsha (“to boil”) + bongo (“brain”).

Shabaha ya chemsha bongo ni kukuza msamiati wa mwanafunzi na kumpa fursa ya kufurahia Kiswahili.

cmn难以攻克的困难