to demand
çekim: geçmiş verlangte ab · ortaç abverlangt · şimdiki verlangt ab · ulaç abverlangend
eş: abfordern, beanspruchen, einfordern
köken: ab- + verlangen
🔊 jemandem ein Opfer abverlangen
correct, right · passable, okay · OK, fine, alright
eş: réglo
köken: Borrowed from Latin correctus.
aile: correctement, politiquement correct
🔊 Votre réponse est correcte.
🔊 Le restaurant auquel nous sommes allés était correct, sans plus.
🔊 J'suis tellement désolé! T'es correct?
correct, accurate · appropriate, fitting
eş: afinado, certero, adecuado, conveniente, sensato, perfecto
köken: From acertar.
🔊 La respuesta es acertada.
accurate, careful
çekim: üstünlük accuratissimo
eş: attento, coscienzioso, diligente, esatto, meticoloso, metodico
zıt: inaccurato
köken: From Latin accūrātus.
aile: accuratamente
Rusça 🔊 аккура́тный , буква́льный , ве́рный , дета́льный , досло́вный , испра́вить
Arapça 🔊 حَرْفِيّ , دَقِيق , صَح , صَحَّحَ , صَحِيح , صَوَاب
precise
çekim: karşılaştırma پرسونتَر · üstünlük پرسونتَرین
köken: literally "cut around" (compare with परिच्छेद (pariccheda, “precise, accurate definition, exact discrimination”, literally “severing”)), from پر (par-), variant of پیرا (pirâ-, “around, about”), from Proto-Iranian *pari- (“around”) and سون (sun, “to cut”), from 𐬯𐬀 (sā-, “to cut, to rupture”).
accurate · precise, exact · prompt, punctual, thorough
çekim: karşılaştırma daha dəqiq · üstünlük ən dəqiq
köken: From Arabic دَقِيق (daqīq).
aile: dəqiqləşdirici, dəqiqləşdirmək, dəqiqləşmək, dəqiqlik
correct, right
köken: Borrowed from Persian درست (“correct, right”).
straight · right, correct · true
çekim: karşılaştırma toʻgʻriroq · üstünlük eng toʻgʻri
köken: Inherited from Chagatai توغری (toğri), from Proto-Turkic *togru. Cognate with Turkmen dogry, Uyghur توغرا (toghra), Kyrgyz туура (tuura), Turkish doğru.
true · right (correct)
çekim: karşılaştırma dogryrak · üstünlük iň dogry
zıt: yalňyş
köken: from Proto-Turkic *togru. Cognate with Kyrgyz туура (tuura), Uzbek toʻgʻri, Turkish doğru, Old Turkic [script needed] (toğru, toğuru, toğrı)
aile: nädogry
fairly
köken: From Proto-Turkic *togru. Compare to Southern Altai туура (tuura), etc.
Başkurtça 🔊 дөрөҫ /dʏ̞ˈrʏ̞θ/ correct
köken: From Persian درست (dorost, “correct”).
aile: дөрөҫөн әйткәндә
🔊 Ул мине дөрөҫ аңланы.
accurate · punctual
çekim: karşılaştırma accurater · üstünlük accuraatst
zıt: inaccuraat
köken: Ultimately from Latin accūrātus.
accurate (conformed to truth)
çekim: karşılaştırma mais acurado · üstünlük o mais acurado
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *kʷey- Proto-Indo-European *kʷeys-der. Proto-Italic *kʷoizā Latin cūra Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin cūrō Latin accūrō Latin accūrātusslbor. Portuguese acurado Semi-learned borrowing…
aile: acuradamente
accurate, exact, precise · punctual, on time
çekim: karşılaştırma ακριβέστερος · üstünlük ακριβέστερος
zıt: ανακριβής
köken: Learnedly, from Ancient Greek ἀκριβής (akribḗs). Doublet of ακριβός (akrivós).
literally (not figuratively or hyperbolic)
to be correct, right · to suit (one's liking), to meet (one's wishes) · to agree (with), to be consistent (with)
çekim: geçmiş 맞았다
eş: 들어맞다, 어울리다, 부합하다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 맞다〮 (Yale: màctá).
aile: 들어맞다, 알맞다, 걸맞다
🔊 네 말이 맞는다
🔊 여보세요? 아나 맞아? — 그래, 나 여기 있어.
literal, true, veritable (not figurative, allegorical, or the like) · literal (exactly matching or corresponding to the original word(s) (of for example a translation))
zıt: bildlig
köken: bokstav + -lig
🔊 bokstavligt talat
accurate (paying attention to every detail) · accurate (fitting to a situation) · synonym of w sam raz
çekim: karşılaştırma akuratniejszy · üstünlük najakuratniejszy
eş: dokładny, porządny, rzetelny, staranny, sumienny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *kʷey- Proto-Indo-European *kʷeys-der. Proto-Italic *kʷoizā Latin cūra Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin cūrō Latin accūrō Latin accūrātuslbor. Proto-Indo-European *-nós…
aile: akuratność
🔊 akuratny człowiek
🔊 zawsze akuratny
Ukraynaca 🔊 ви́правити , виправля́ти , докла́дний , коре́ктний , коригува́ти , пра́вильний
right, correct, accurate, appropriate, proper · good, okay, fine · immediate; very close, direct, or adjacent
köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *ठीक्क (ṭhīkka) Hindi ठीक Inherited from Proto-New Indo-Aryan *ठीक्क (ṭhīkka, “firm, upright”), probably ultimately from Sanskrit स्थि॒त (sthitá, “situated”), whence Hindi स्थित (sthit) and था (thā). Cognate with Punjabi ਠੀਕ /ٹھِیک (ṭhīk), Gujarati ઠીક (ṭhīk), Sindhi ٺيِڪُ /ठीकु (ṭhyiku), Marathi ठीक (ṭhīk), Odia ଠିକ (ṭhika), Bengali ঠিক (ṭhik), Assamese ঠিক…
aile: ठीक होना, ठीक-ठाक
🔊 अपनी ग़लतियाँ झट से ठीक करनी चाहिए।
🔊 हाँ, मैं ठीक हूँ।
exact
çekim: karşılaştırma eksaktimpi · üstünlük eksaktein
köken: From Latin exāctus.
aile: eksaktisti, eksaktius, epäeksakti
literal (exactly as stated) · verbatim
çekim: karşılaştırma doslovnější · üstünlük nejdoslovnější
köken: From doslova + -ný.
accurate, careful
köken: Borrowed from Italian accurato.
third-person singular indicative past indefinite of feszül
çekim: karşılaştırma feszültebb · üstünlük legfeszültebb
köken: feszül + -t
aile: feszülten
İbranice 🔊 נָכוֹן , נְכוֹנָה , תיקן (eril) to repair · to correct · to improve, rehabilitate
çekim: geçmiş תיקנת
köken: תִּיק (tík, “bag”) + ־ָן (-án), due to the egg sack a cockroach carries. Perhaps inspired phonetically by Russian тарака́н (tarakán).
corrected · straightened · improved
köken: Perfect passive participle of corrigō.
aile: corrēctiō, corrēctor