ar
/ɛɾʲ/
İRLANDACA → TR
İrlandaca "ar" kelimesi Türkçe'de -da, -de, toprağı sürme, üstünde, üstüne anlamına gelir.
Çeviri
Genel-da
Genel-de
Geneltoprağı sürme
Genelüstünde
Genelüstüne
Çekim Tablosu
tamlayanair
Tanım
•Used with a variety of nouns to indicate feelings and minor medical conditions · Used with a verbal noun to indicate a state · upon (with a verbal noun plus personal form of do indicating the subject of the verb)
Diğer Dillerde
Almancaan, angeschaltet, auf, bei, Bestellung, ein /an/
on, upon, at, in, against · by, near, close to, next to · on; in; at
köken: From Middle High German an(e), from Old High German ana, from Proto-West Germanic *ana, from Proto-Germanic *ana.
Das Bild hängt an der Wand.
Wir treffen uns am (an dem) Dienstag.
Ich werde sie am (an dem) Abend sehen.
lit, on, lit up · lit, on, on fire · on, turned on, switched on
[…] un flambeau de sa., allumé d'or.
İspanyolcaad, conectado, en, encendido, labranza, si /koneɡˈtado/
connected
İtalyancaacceso, coltivazione, di, in, indipendentemente, se /atˈt͡ʃe.zo/
past participle of accendere
çekim: üstünlük accesissimo
eş: infuocato, incendiato, rovente, accaldato, accalorato, appassionato
köken: From Latin accēnsus. Compare Portuguese aceso. Doublet of accenso.
aile: accesamente
Lei ballerà tra le stelle accese / E scoprirà, scoprirà l'amore / L'amore disperato
Rusçaвкл., вклю́ченный, во́зле, земледе́лие, и́ли, и́ли ... и́ли
Arapçaإِذَا, إِذَا مَا, عَلَى, عند, عِنْد, عِنْدَ
Azericeüstündə, üzərində
Kazakçaүстінде
Özbekçeustiga
Türkmenceüstünde
Kırgızcaүстүндө, үстүнө
Uygurcaئۈستىدە
Başkurtçaтураһында
on (positioned at the outer surface of; attached to) · at, on (near; adjacent to; alongside; just off) · to, indicates the target or recipient of an action
köken: From Middle Dutch āne, from Old Dutch ana, from Proto-West Germanic *ana, from Proto-Germanic *ana.
aile: aan de drank, aan de gang, aan de slag, aan den lijve, aan het, aan het kortste eind trekken, aan kop, aanbreken, aandacht, aandeel
Het schilderij hangt aan de muur.
aan tafel
aan de kust
in; inside; within (contained by) · on; on top of (located just above the surface of) · in; at (located in a location)
eş: de
köken: From Old Galician-Portuguese en, from Latin in (“in”), from Proto-Italic *en, from Proto-Indo-European *h₁én (“in”). Doublet of in.
Estou em minha casa.
Encontraram umas moedas no baú.
O livro está na mesa.
Japonca... に, ...で, ...に, …の上に, かどうか, か否か
indirect question marker: whether, if, who, what, where, how ... · Conveys a careful, indirect question. Nowadays typically used with -요 (-yo) for further politeness. · perhaps because...
köken: From Middle Korean -ᄂᆞᆫ디 (Yale: -nonti), equivalent to Middle Korean -ᄂᆞ- (Yale: -no-, present-tense marker) + -ㄴ (Yale: -n, realis adnominal suffix) + ᄃᆞ (Yale: to, semantically light dependent noun) + -이 (Yale: -i).
리모컨이 어딨는지 안 보인다.
음식은 입에 맞으시는지요?
잠이 오는지 연신 고개만 꾸벅인다.
too; To an excessive degree
çekim: çoğul förar · tamlayan förs
köken: Partly from Old Swedish for, Proto-Germanic *furai. Partly from Old Swedish fyrir, firi, fyre, from Old Norse fyrir, from Proto-Germanic *furi.
för tillfället
att ta för givet
Jag köpte det för 1000 kronor.
Lehçeczy, czy ... czy, na, przy, włączony, za /ˈt͡ʂɘ/
interrogative particle: introduces a yes-no question, often omitted; whether
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷ- Proto-Indo-European *kʷí- Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *kʷíh₁ Proto-Slavic *či Old Polish czy Polish czy Inherited from Old Polish czy.
Czy ten pan jest z Anglii? Tak, ten pan jest z Anglii.
In indirect questions, -ko/-kö appended to the verb corresponds to the conjunctions if and whether in English. · With the particle -han/-hän attached to the topic of discussion, it expresses "I wonder if". · With the negative verb (en, et, ei, emme, ette, eivät) and the particle -han/-hän, expresses "I suppose".
köken: From Proto-Finnic *-ko, probably ultimately from Proto-Uralic *ko-.
Onko hän täällä? (on > + -ko)
Täälläkö hän on? (täällä + -kö)
Tuleeko hän laivalla? (tulee > + -ko)
on, onto (direction, + accusative case) · on (location, + locative case) · to (direction, + accusative case, used only with certain places (do + genitive is more common))
köken: Inherited from Old Czech na, from Proto-Slavic *na.
Dej skleničku na stůl.
Sklenička je na stole.
Jdeme na poštu.
Rumencearătură, dacă, deasupra, la, pământ arabil, pământ cultivat (dişil)
ploughing · land which has been ploughed or tilled
çekim: çoğul arături · tamlayan arături
köken: Inherited from Late Latin arātūra, from Latin arō. Compare Aromanian arãturã, Italian aratura, Friulian aradure, Old French areüre, Catalan, Portuguese, and Spanish aradura.
Possessive (and genitive) suffix: · …-'s, of … (third-person singular, single possession) · …-s’, of …-s (third-person plural, single possession)
köken: * From e (“this”). * From Proto-Finno-Ugric *-ë (interrogative particle).
Egy évszázada / két éve / egy órája / sok/hosszú ideje ment el.
Egy évszázada / két éve / egy órája / sok/hosszú ideje várunk rád.
jó (jav-) (“the greater/better part”) → a java még hátravan (“the best/bulk is yet to come”, literally “its best/bulk is…”)
Etimoloji
From a conflation of three Old Irish prepositions: # ar (“for”) (triggering lenition), from Proto-Celtic *ɸare (“in front of”), from Proto-Indo-European *pr̥h₂i. Cognates include Ancient Greek παρά (pará, “beside”) and English fore. # for (“on”) (triggering no mutation), from Proto-Celtic *uɸer (“over, on”) (compare Welsh ar, Breton war), from Proto-Indo-European *upér (compare Latin super,…