-e

/ɛ/

MACARCA → TR

Macarca "-e" kelimesi Türkçe'de onun, senin, sizin anlamına gelir.

Çeviri

Genelonun

Genelsenin

Genelsizin

Tanım

•Possessive (and genitive) suffix: · …-'s, of … (third-person singular, single possession) · …-s’, of …-s (third-person plural, single possession)

Diğer Dillerde

Almancadein , euer , ihr , Ihr , ihre , ob /daɪ̯n/

genitive singular of du

eş: von, dir

köken: From Middle High German dīn, from Old High German dīn. Akin to Old Saxon thīn, English thine, thy.

Auf geheimem Waldespfade Schleich ich gern im Abendschein An das öde Schilfgestade, Mädchen, und gedenke dein! Upon private forest path[s]

Ich danke meinem Gott und gedenke dein allezeit in meinem Gebet[.]

Fransızcala sienne , le sien , les siennes , les siens , que , sa /la sjɛn/

feminine singular of le sien: his, hers, its

Je n'avais pas de souris, alors Paul m'a prêté la sienne.

Je n'avais pas de souris, alors Marie m'a prêté la sienne.

İspanyolcade él, de ella, de ello, si , su , sus

İtalyancai suoi, il suo, indipendentemente, la sua, le sue , proprio

his (that which belongs to him)

Rusçaваш, его́, её, и́ли, и́ли ... и́ли, ли

Arapçaإِذَا, إِذَا مَا, ـك, ـكُم, ـكُمَا, ـكُنَّ

Farsçaآیا , او , ـت , تو

Azericeonun , onunku

genitive of o

Tatarcaсезнең, синең

Kırgızcaанын , сенин, сиздердин, сиздин, силердин

Felemenkçeaan hem, de zijne, haar , je , jouw , jullie /ɦaːr/

her; third-person singular feminine objective personal pronoun

çekim: çoğul haren

eş: hun

köken: From Middle Dutch haer, from Old Dutch hiro, from Proto-Germanic *hezōi.

aile: haarzelf

Ik zeg het tegen haar (1), maar je kunt haar (2) beter nog een mailtje sturen.

Portekizcede alguém, de vocês, dela , dele , se , seu /ˈdɛ.lɐ/

contraction of de + ela: feminine singular of dele

Você notou os cabelos dela, são negros e brilhantes e macios...

Yunancaδικά του, δικές του, δική του, δικιά του, δικό του, δικοί του

Japoncaあなたがたの, あなたたちの, あなたの, かどうか, か否か, きみたちの

Korece-는지 , -지, -지 어떤지, -ᆫ지, 그녀의, 그의 /nɯɲd͡ʑi/

indirect question marker: whether, if, who, what, where, how ... · Conveys a careful, indirect question. Nowadays typically used with -요 (-yo) for further politeness. · perhaps because...

köken: From Middle Korean -ᄂᆞᆫ디 (Yale: -nonti), equivalent to Middle Korean -ᄂᆞ- (Yale: -no-, present-tense marker) + -ㄴ (Yale: -n, realis adnominal suffix) + ᄃᆞ (Yale: to, semantically light dependent noun) + -이 (Yale: -i).

리모컨이 어딨는지 안 보인다.

음식은 입에 맞으시는지요?

잠이 오는지 연신 고개만 꾸벅인다.

İsveççedess , din , eder , edra , ens , er (nötr) /dɛsː/

its (3rd person singular inanimate common and neuter genitive) · At a specific given time, then · synonym of desto

çekim: çoğul dessen · tamlayan dessets

Sen dess har de rivit stället

Till dess får du ha det så bra

Lehçeczy, czy ... czy, jego , jej , ów , pana /ˈt͡ʂɘ/

interrogative particle: introduces a yes-no question, often omitted; whether

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷ- Proto-Indo-European *kʷí- Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *kʷíh₁ Proto-Slavic *či Old Polish czy Polish czy Inherited from Old Polish czy.

Czy ten pan jest z Anglii? Tak, ten pan jest z Anglii.

Ukraynacaваш, її́, його́, свій, своє́, свої́

Hintçeअपना , आपका , इसका , उनका , उसका , तुम्हारा

Fince-an , -än , -ko , -nne , -nsa , -nsä

Forms the impersonal indicative present forms of verbs, appended to the first infinitive.

köken: From earlier -han, -hVn (now dialectal), from Proto-Finnic *-hën, *-sën (passive or reflexive suffix), the same as the third-person singular possessive suffix (see the possessive suffix entry on -Vn). Initial -ta- is from the passive marker *-tta-.

laiva + -an → laivaan

Çekçejeho , její , svůj , tvůj , váš , zda /ˈjɛɦo/

his: possessive pronoun of on · its: possessive pronoun of ono

Rumencea sa, ai săi, al lui, dacă , ei , lui /ˈda.kə/

whether

çekim: tamlayan dace

köken: From earlier deacă, probably from Latin de quod.

aile: chiar dacă, dacă și numai dacă

İbranice־ה , ־ך, ־כם, ־כן, אם, באם

to, toward, in the direction of, -ward · at, located in the direction of

köken: From Proto-West Semitic *-ah, from Proto-Semitic *-iš (locative or terminative).

וְאֵלֶּה שְׁמוֹת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל הַבָּאִים מִצְרָיְמָה, אֵת יַעֲקֹב אִישׁ וּבֵיתוֹ בָּאוּ:

Latinceeius , huius , illius , suae, suī, suus /ˈɛj.jʊs/

genitive singular of is, ea, and id: his, of him, her, of her, its, of it; of this/of that

Et tradidit Dominus in manu eius Ioachim regem Iudae.

Dancadens , dets , din , hans , hendes , hvorvidt

its, possessive form of den

Norveççedens, deres, dets, di, din, dine

Endonezce-mu , Anda , kalian , kamu /ˈmu/

second person oblique enclitic pronoun · as a direct or indirect object · as an object of a preposition, with the exception for di, ke, and dalam

köken: From Malay -mu, from Proto-Malayo-Polynesian *mu, from Proto-Austronesian *mu. Compare Tagalog mo.

temanmu

mereka sedang mencarimu

ayah akan memberimu uang

Vietnamcacó ... không, của anh ấy, của hắn, của nó, dù ... hay

Etimoloji

* From e (“this”). * From Proto-Finno-Ugric *-ë (interrogative particle).