subdue
/səbˈdjuː/2 hece
C2 seviye
EN → TR
"subdue" kelimesinin Türkçesi: hafifletmek, yumuşatmak, baskı altında tutmak, zorla itaat ettirmek, razı olma.. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelhafifletmek
Genelyumuşatmak
Genelbaskı altında tutmak
Genelzorla itaat ettirmek
Genelrazı olma.
Geneltoprağı tarıma elverişli kılmak. subdu'al boyun eğme
Genelboyun eğdirmek
Tanım
•correct by punishment or discipline
Diğer Dillerde
Almancaunter Kontrolle bringen, unterwerfen
Fransızcaassujettir, soumettre, subjuguer
İtalyancasoggiogare, sottomettere
Rusçaзавоева́ть, завоёвывать, подчини́ть, подчиня́ть
Arapçaتَغَلَّبَ عَلَى, طَوَّعَ
Azericetabe etmək
Felemenkçeonder controle brengen, onderwerpen
Portekizcesubjugar, submeter
Japonca平げる, 征服する
İsveççekuva
Çekçepodmanit si, podrobit si, přemoci
Macarcaleigáz
Latincepācō, subdō
Vietnamcakềm nén
Bulgarcaподчиня, подчинявам, покорявам
Taycaปราบ
Katalancaasservir
Oksitancasometre
Sanskritçeउब्जति
Etimoloji
From Middle English subdewen, subduen, sodewen, from Old French souduire, from Latin subdūcō (“to draw away”), perhaps influenced by subdō (“to subdue, subject”).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Loş ışıkta dans ettik.
We danced in the subdued lighting.
O, tutkularını bastırdı.
He subdued his passions.
Ateş hafif yükselmiştir.
The fire was subdued.
Doğaya boyun eğdiremeyiz.
We cannot subdue nature.
O bastırılmış renkleri sever.
She likes subdued colors.
Ben gülme arzumu bastıramadım.
I could not subdue the desire to laugh.
Onları emirlerine âmade kıldık.
And We subdued them for them.
Mağlubiyetlerde ise puan verilmez.
But the devil within will not be subdued.
Konuşma, hızlı ve bastırılmış oldu.
The conversation was rapid and subdued.
İnsanlar korkuyla ele geçirilebilir.
Man can be subdued through fear.
O hayvanları bunlara boyun eğdirdik.
And We subdued them for them.
Bu hayvanları onların emrine verdik.
And We subdued them for them.