Ana içeriğe geç
Sözlük

obeigi

/obeˈiɡi/
ESPERANTO → TR
Esperanto "obeigi" kelimesi Türkçe'de hizaya getirmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelhizaya getirmek

Çekim Tablosu

geçmişobeigis
ortaçobeiginta
ulaçobeiganta

Tanım

to subdue, bring to heel

Diğer Dillerde

Almancaunter Kontrolle bringen, unterwerfen /ˌʊntɐˈvɛʁfn̩/
to subdue, to subordinate · to submit to
çekim: geçmiş unterwarf · ortaç unterworfen · şimdiki unterwirft · ulaç unterwerfend
köken: unter- + werfen
aile: Unterwerfung
to subject · to subjugate, to subdue · to secure, make fast
çekim: geçmiş assujetti · ortaç assujetti · şimdiki assujettit · ulaç assujettissant
köken: From a- + sujet + -ir.
aile: assujettissement
to conquer · to defeat
çekim: geçmiş debelé · ortaç debelado · şimdiki debela
köken: Borrowed from Latin dēbellāre.
İtalyancasoggiogare, sottomettere /sod.d͡ʒoˈɡa.re/
to subdue or subjugate · to shackle · to captivate, dominate or overcome
çekim: geçmiş soggiogàto · ortaç soggiogàto · şimdiki soggióga · ulaç soggiogànte
eş: asservire, assoggettare, dominare, opprimere, piegare, schiavizzare
köken: From Latin subiugāre.
aile: soggiogamento, soggiogato, soggiogatore, soggiogazione, soggiogo
to conquer, to win · to gain
çekim: geçmiş завоёвывавший · ortaç завоёвывавший · şimdiki завоёвывает · ulaç завоёвывающий
köken: за- (za-) + воева́ть (vojevátʹ)
Azericetabe etmək
to subordinate, to subdue, to put under the command of
çekim: geçmiş tabe etmiş · ortaç tabe etmiş · şimdiki tabe edir
Felemenkçeonder controle brengen, onderwerpen /ɔn.dərˈʋɛr.pə(n)/
to subject
çekim: geçmiş onderwierpen · ortaç onderworpen · şimdiki onderwerpt · ulaç onderwerpend
köken: From onder- + werpen, analogous to Latin sub- + iacere.
De Romeinen dachten de Frisii snel te kunnen onderwerpen maar dit bleek een misrekening.
Portekizcesubjugar, submeter /su.bi.ʒuˈɡa(ʁ)/
to subjugate
çekim: geçmiş subjuguei · ortaç subjugado · şimdiki subjuga
eş: sujigar
köken: Borrowed from Latin subiugāre.
İsveççekuva
to force into submission; to subdue, to suppress · to suppress (feelings, etc.)
çekim: geçmiş kuvade · ortaç kuvad · ulaç kuvande
köken: Unknown. Possibly from Danish kue or Old Norse kúga. Possibly formed from Swedish kuv (“curve”), as in the English verb stoop. Compare origin of English cow (“intimidate”).
Rymdimperiet kunde inte kuva rebellerna
Upproret kuvades
att kuva sina känslor
spowodować, że ktoś zachowujący się niepoprawnie zacznie zachowywać się w sposób uznawany za poprawny
to defeat, overthrow; to overpower, subdue
çekim: geçmiş kukistanut · şimdiki kukistaisi · ulaç kukistava
köken: kuk- + -istaa (compare Karelian kukistoa, Veps kukištada), from Proto-Finnic [Term?] (compare Estonian kukkuma, Livonian kukkõ).
aile: kukistaminen, kukistus, kukistella, kukistua
Çekçepodmanit si, podrobit si, přemoci /ˈpr̝̊ɛmot͡sɪ/
to overpower
köken: From pře- + moci.
to conquer
çekim: geçmiş cucerit · ortaç cucerit · şimdiki cucere
köken: From a Vulgar Latin root *conquerīre or conquaerere, from Latin conquīrere.
aile: cucerire, cuceritor, cucernic
Macarcaleigáz, ráncba szed /ˈlɛjiɡaːz/
to subjugate, to subdue
çekim: geçmiş leigáztak
köken: From le- + igáz, the latter from iga + -z.
aile: leigázás, leigázott
Latincepācō, subdō
to cow (to intimidate) · to subdue · to stunt (to check or hinder the growth or development)
çekim: geçmiş kuede · ortaç kuet · ulaç kuende
eş: underkue, undertrykke
köken: From Old Norse kúga (“to cow, force”).
aile: forkuet
Vietnamcakềm nén
Taycaปราบ /praːp̚˨˩/
to flatten; to level; to make even · to subdue; to subjugate · to put down; to suppress
köken: From Old Khmer prāppa (“to flatten, to level, to make even; to subdue, to subjugate; to put down; etc”). Extended as Thai บำราบ (bam-ràap). Cognate with Isan ปราบ or ผาบ, Lao ປາບ (pāp) or ຜາບ (phāp), Northern Thai ᨷᩕᩣ᩠ᨷ or ᨹᩣ᩠ᨷ, Khün ᨷᩕᩣ᩠ᨷ or ᨹᩣ᩠ᨷ, Lü ᦕᦱᧇ (ṗhaab), Modern Khmer ប្រាប (praap).
aile: โครงการปราบยุง, ถูกปราบ, ปราบปราม, ป้อมปราบศัตรูพ่าย, มือปราบ
Katalancaasservir
İrlandacaceansaigh, traoch /ˈcɑun̪ˠsˠɪɟ/
to appease, pacify · to tame, control
çekim: geçmiş ceansaithe · ortaç ceansaithe · şimdiki ceansaíonn sé
köken: From Middle Irish cennsaigid (“to tame”), from Old Irish cennais (“mild, gentle”). By surface analysis, ceansa (“gentle”) + -igh.
aile: ceansaitheoir, neamhcheansaithe
Oksitancasometre, subjugar
Sanskritçeउब्जति /ub.d͡ʑɐ́.ti/
to subdue · to press down; to keep under · to make honest on; to make straight
cmn制伏, 征服
grcκαταπονέω, χειρόομαι

Etimoloji

Etymology tree Esperanto obei Esperanto -igi Esperanto obeigi From obei (“to obey”) + -igi (“cause”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod