October 30, 1998. s. 326.
Windows 98 Annoyances.
Tom sıkıntısını gizlemeye çalıştı.
Tom tried to hide his annoyance.
Tom'un sıkıntısını anlayabiliyorum.
I can understand Tom's annoyance.
"Sizin Majesty tüm yedek olur Çünkü
"Because it would spare your Majesty all fear of future annoyance.
"Majesty ileride sıkıntı korku yedek için.
"Because it would spare your Majesty all fear of future annoyance.
Kaygılar, sıkıntılar, vesaire. Neden korkarlar?
Frustrations, annoyances, et cetera, and what do they fear?
Fakat sonuç alamadılar ve çok fazla zayiat verdiler.
This wasn't supposed to occur and caused great annoyance.
O nesneye her yöneliğinde, o takıntıyı ya da sıkıntıyı pekiştirir.
Each time it goes to the object, it reinforces that obsession or that annoyance.
Karakterlerin zamanın gerçekliği hakkında sorular sormaları Tony'i kızdırır.
The protagonists question the reality of time, to Tony's annoyance.
Ahmak sinirlendiğini hemen belli eder, Ama ihtiyatlı olan aşağılanmaya aldırmaz.
A fool shows his annoyance the same day, but one who overlooks an insult is prudent.