irritation

DANCA → TR

Danca "irritation" kelimesi Türkçe'de iritasyon, irkilme, öfke anlamına gelir.

Çeviri

Geneliritasyon

Genelirkilme

Genelöfke

Çekim Tablosu

çoğulirritationer

tamlayanirritations

Tanım

•irritation · irritation, inflammation

Diğer Dillerde

AlmancaÄrger , Irritation , Verärgerung , Verdruss /ˈʔɛɐ̯ɡɐ/

annoyance, anger · trouble, an unpleasant or dangerous situation

çekim: tamlayan Ärgers

eş: Missmut, Unmut, Verstimmung, Wut, Zorn, Schwierigkeiten

köken: Back-formation from ärgern, verb.

seinem Ärger Luft machen.

Es wird Ärger geben.

Fransızcaennui , irritation (eril) /ɑ̃.nɥi/

boredom; lassitude · trouble, issue, annoyance

çekim: çoğul ennuis

eş: ennuyance

köken: Inherited from Old French enui, probably from the verb enuier.

Notre ennui, nos mœurs fades sont le résultat du système politique.

İspanyolcaenojo , irritación (eril) /eˈnoxo/

anger

çekim: çoğul enojos

köken: Deverbal from enojar.

İtalyancadisturbo , fastidio , noia (eril) /disˈtur.bo/

trouble, bother, inconvenience · disturbance, interference, noise

çekim: çoğul disturbi

eş: briga, contrattempo, disagio, fastidio, imbarazzo, impaccio

köken: Deverbal from disturbare + -o. Cognate with Piedmontese disturb. Compare also Medieval Latin disturbium, Spanish disturbio, Portuguese distúrbio.

Rusçaвозбужде́ние, раздраже́ние, раздражённость

свойство или состояние по значению прилагательного раздражённый

eş: озлобленность, ожесточённость, раздражение

Azericeqıcıq, qıcıqlandırma

Portekizceirritação (dişil) /i.ʁi.taˈsɐ̃w̃/

irritation, aggravation, provocation · irritancy

çekim: çoğul irritações

köken: Learned borrowing from Latin irrītātiōnem. By surface analysis, irritar + -ção.

Yunancaεκνευρισμός , ενόχληση , ερεθισμός (eril) /e.kne.vɾiˈzmos/

irritation (state of being irritated)

çekim: çoğul εκνευρισμοί · tamlayan εκνευρισμού

köken: Learned borrowing from Byzantine Greek εκνευρισμός (ekneurismós, “cutting of tendons”) with adaptation to modern meaning of εκνευρίζω (eknevrízo, “to irritate”). By surface analysis, εκνευρίζω (eknevrízo) + -μός (-mós).

Near-synonym: ενόχληση f (enóchlisi, “annoyance”)

Japonca苛立ち /iɾa̠da̠t͡ɕi/

irritation

köken: From the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 苛立(いらだ)つ (iradatsu, “to be irritated”).

İsveççeirritation

Lehçeirytacja, wnerwienie, zdenerwowanie (dişil) /i.rɘˈta.t͡sja/

irritation, annoyance

çekim: tamlayan irytacji

köken: Borrowed from French irritation, from Latin irrītātiō.

Finceärsyttäminen , ärsytys , harmitus , keljutus , kenkutus /ˈærsytːæminen/

verbal noun of ärsyttää · teasing, harassing · stimulating

çekim: çoğul ärsyttämiset · tamlayan ärsyttämisen

köken: ärsyttää + -minen

Çekçerozmrzelost, zloba , zlost (dişil) /ˈzloba/

wrath, anger, rage

çekim: çoğul zloby · tamlayan zloby

köken: Inherited from Old Czech zloba, from Proto-Slavic *zъloba.

Rumenceenervare , iritare , iritație (dişil)

annoyance (the psychological state of being annoyed or irritated)

çekim: çoğul enervări · tamlayan enervări

köken: From enerva + -re.

Latincemolestia /mɔˈɫɛs.ti.a/

trouble, troublesomeness, irksomeness · uneasiness, annoyance · molestation

çekim: çoğul molestiae · tamlayan molestiae

köken: Etymology tree Latin molestus Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin molestia From molestus (“troublesome”) + -ia.

Norveççeirritasjon

Bulgarcaвъзбуждане, дразнение, раздразнение, раздразне́ние, чувствителност

Katalancairritació (dişil) /i.ri.tə.siˈo/

irritation

çekim: çoğul irritacions

köken: Borrowed from Latin irrītātiōnem. First attested in the 15th century.

İrlandacacorraí (eril) /koˈɾˠiː/

verbal noun of corraigh · unsteadiness · movement (physical motion)

çekim: tamlayan corraithe

köken: Originally a feminine abstract noun from the adjective corrach with the abstract suffix -e. Conflated with the original verbal noun corrú m, which is now less common, though the masculine gender and the genitive singular form corraithe are usually transferred to this form.

Gürcüceგაღიზიანება

to anger

Esperantoagaco /aˈɡat͡so/

annoyance, irritation · a disagreeable feeling of being on edge (caused ex. from acidic fruit, acute noise)

çekim: çoğul agacoj

köken: Etymology tree Latin acidareder. Vulgar Latin *adacidare Old French aacier Old French aguinflu. French agacerder. Esperanto agaci Esperanto -o Esperanto agaco From agaci + -o.

enmnoyaunce, vexacioun

grcἀγανάκτησις, ὄχλησις

iaenoio

mikūrakuraku, māngeongeo, whanowhanoā

nnirritasjon

pdtSpiet

shrazdraženost

Etimoloji

From Latin irrītātiō.