to wear out (by use) · to wear
çekim: geçmiş nutzte ab · ortaç abgenutzt · şimdiki nutzt ab · ulaç abnutzend
eş: verbrauchen, verschleißen, abbauen, verbrauchen, verringern
köken: ab- + nutzen
aile: Abnutzung
anger, rage · wrath
çekim: çoğul colères
eş: bronca, courroux, fureur, ire, pétard, rage
köken: Old borrowing from Late Latin cholera, itself a borrowing from Ancient Greek χολέρα (kholéra), from χολή (kholḗ). Doublet of choléra.
aile: coléreux, colérique, décolérer, encolérer
🔊 être en colère
🔊 se mettre en colère
🔊 entrer dans une colère noire
anger · rage
çekim: çoğul cóleras
köken: From Latin cholera (“bilious disease”), from Ancient Greek χολέρα (kholéra), from χολή (kholḗ, “bile”). The meaning of "anger" comes from the ancient medical concept of humourism in which a person with too much yellow bile is choleric (“easily becomes angry”).
aile: cólera de las gallinas, contar la cólera, encolerizar, montar en cólera
to rasp, to abrade
çekim: geçmiş abràso · ortaç abràso · şimdiki abràde · ulaç abradènte
eş: cancellare, eliminare, grattare, radere, asportare, raschiare
köken: Borrowed from Latin abrādere (“to scratch, rub, scrape off or away, abrade”).
anger; wrath
çekim: çoğul гне́вы · tamlayan гне́ва
köken: Inherited from Proto-Slavic *gněvъ.
aile: безгне́вный, гне́вный, разгне́ванный, гне́ваться, гневи́ть, прогне́ваться, разгне́ваться, смени́ть гнев на ми́лость
anger, wrath, rage
köken: From Middle Persian ʾyšm, xyšm (xēšm, “anger”), from Old Persian *aišima (compare Avestan 𐬀𐬉𐬱𐬆𐬨𐬀 (aēšəma), 𐬀𐬉𐬴𐬨𐬀 (aēṣ̌ma)), from Proto-Iranian *HayšHmah, from Proto-Indo-Iranian *HayšHmas, from Proto-Indo-European *h₁oysh₂-mo-s, from *h₁eysh₂-. Cognate with Parthian 𐫙𐫢𐫖𐫃 (ʿšmg /išmag/, “wrath, the demon wrath”), Northern Kurdish hov (“savage”) and more distantly Latin īra. Akin to Old Armenian…
aile: خشمگین
🔊 خشم بر شاهان شه و ما را غلام خشم را هم بستهام زیر لگام
rage, fury, wrath
çekim: çoğul hiddətlər · tamlayan hiddətin
köken: Borrowed from Arabic حِدَّة (ḥidda).
to open, disclose · to find, identify
çekim: geçmiş аштым · ortaç ашқан
köken: Inherited from Proto-Turkic *ač-.
to open
çekim: geçmiş ачкан · ortaç ачкан · ulaç ачып
köken: From Proto-Turkic *ač-.
anger, rage, wrath
çekim: çoğul غەزەپلەر
köken: From Arabic غَضَب (ḡaḍab).
anger, wrath
çekim: tamlayan асыуҙың
köken: Cognate with Tatar ачу (açu, “anger”), Kazakh ашу (aşu, “anger”), Kumyk ачув (açuw, “anger”), Southern Altai ачу (aču, “anger”), Kyrgyz ачуу (acuu, “anger”).
🔊 Ауыл халҡына бик оҙаҡ көтөргә тура килмәне: быйылғы Белем көнөндә ике ҡатлы өр-яңы мәктәп ишектәрен асты.
🔊 Дмитрий Виноградов — Мәскәүҙәге бер офиста хеҙмәттәштәренә ут асҡан 30 йәшлек юрист.
in een proces van slijtage verliezen
to anger (to make someone feel anger) · to be or become angry
çekim: geçmiş encolerizei · ortaç encolerizado · şimdiki encoleriza
köken: From en- + cólera + -izar.
annoyance, bother, nuisance, trouble, disturbance · ailment, discomfort, complaint (bodily or mental)
çekim: çoğul ενοχλήσεις · tamlayan ενόχλησης
eş: ενόχλημα
köken: From Koine Greek ἐνόχληση (enókhlēsē), from ἐνοχλῶ (enokhlô, “to annoy”).
🔊 Συγγνώμη για την ενόχληση.
🔊 Οι γείτονες με την δυνατή μουσική είναι μια διαρκής ενόχληση.
🔊 Όλο παραπονιέται για διάφορες ενοχλήσεις.
rage, anger, indignation
köken: Sino-Korean word from 憤怒/忿怒
to anger
çekim: geçmiş förargade · ortaç förargad · ulaç förargande
köken: From Old Swedish forargha, from Middle Low German vorargen, the use affected by German verargen, equivalent to för- + arga or för- + arg + -a. Cognate with Danish forarge, Norwegian Bokmål forarge, Norwegian Nynorsk forarge, forarga and German verargen.
aile: förargelse, förargelseväckande, förargelseväckande beteende, förarglig
anger, wrath, ire
çekim: tamlayan gniewu
eş: złość, wściekłość
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gněvъ Polish gniew Inherited from Proto-Slavic *gněvъ.
aile: gniewny, gniewać
anger, ire, wrath
çekim: tamlayan гні́ву
köken: From Proto-Slavic *gněvъ.
aile: гнівли́вий, гні́вний, гні́ватися, гніви́ти
anger, fury
çekim: çoğul क्रोधों
köken: Borrowed from Sanskrit क्रोध (kródha). Doublet of कोह (koh).
🔊 उसमें क्रोध की अग्नि धधक रही थी।
🔊 हमे उसके क्रोध को शान्त करना पड़ेगा।
irritation, annoying (act of irritating or annoying) · teasing (act of teasing) · stimulation (action or condition that creates a response)
çekim: çoğul ärsytykset · tamlayan ärsytyksen
köken: ärsyttää + -ys
aile: hermoärsytys, yskänärsytys, ärsytysihottuma, ärsytyskynnys
to rub, chafe, grind · to slave away · to swot
çekim: geçmiş dřela · ortaç dřela · şimdiki dře
eş: odírat, sdírat, makat, fachčit, dělat
köken: Inherited from Old Czech dřieti, from Proto-Slavic *derti.
aile: dřina, odřenina, odřít, sedřít, vydřiduch, vydřít, zedřený, zedřít
fury, rage, wrath, temper, ire, anger
çekim: çoğul dühök
köken: Of unknown origin.
aile: dühít, dühöng, dühös, dühkitörés, dühbe gurul
To anger (someone): to make someone angry.
çekim: geçmiş הִרְגַּזְתָּ
köken: From the root ר־ג־ז (r-g-z).
trouble, troublesomeness, irksomeness · uneasiness, annoyance · molestation
çekim: çoğul molestiae · tamlayan molestiae
köken: Etymology tree Latin molestus Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin molestia From molestus (“troublesome”) + -ia.
irritation · irritation, inflammation
çekim: çoğul irritationer · tamlayan irritations
köken: From Latin irrītātiō.