ALLAH'ın laneti zalimleredir.
The scourge of God will fall on the unjust,
Karaların ve denizin baş belasıyım.
And I'm the scourge of the land and sea.
Yoksa bir azap ile kökünüzü kurutur.
Do not invent falsehoods against Allah lest He destroy you with a scourge.
İyice bilin, Allah'ın laneti zalimleredir.
The scourge of God will fall on the unjust,
Rabbin onları azap kırbacından geçirmiştir.
So your Lord poured a scourge of punishment over them.
Bunların yedisi de sonradan yıldız halini aldı.
Soon after, the Seven Scourges took place upon Earth.
Bilin ki Allah'ın laneti haksızlık yapanlaradır.
Beware! The scourge of God will fall on the unjust,
Bilin ki, Allah'ın laneti zalimlerin üzerinedir!
Beware! The scourge of God will fall on the unjust,
İyi bilin ki Allah'ın la'neti zalimlerin üzerinedir.
The scourge of God will fall on the unjust,
İyi bilin ki: Allah'ın laneti zalimlerin üzerinedir.
Beware! The scourge of God will fall on the unjust,
Herkes duysun ki, Allah'ın laneti zalimler üstünedir.
The scourge of God will fall on the unjust,
Bu yüzden Rabbin onların üstüne azap kamçısı yağdırdı.
So your Lord poured a scourge of punishment over them.