Ana içeriğe geç
Sözlük

verkeer

/vərˈkeːr/
nötr
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "verkeer" kelimesi Türkçe'de seyrüsefer, trafik anlamına gelir.

Çeviri

Genelseyrüsefer
Geneltrafik

Tanım

traffic · intercourse, exchange, dealings

Diğer Dillerde

Fluss von Daten per elektronischer Datenübertragung
Fransızcacirculation, trafic (dişil) /siʁ.ky.la.sjɔ̃/
circulation (act of moving in a circular shape) · circulation (of blood) · traffic
çekim: çoğul circulations
eş: rotation, révolution, mouvement, écoulement, aération, déplacement
köken: From Latin circulātiōnem.
aile: bande de circulation, circulation alternée, voie de circulation
İspanyolcacirculación, traficar, tráfico, tránsito (dişil) /θiɾkulaˈθjon/
traffic, movement · circulation
çekim: çoğul circulaciones
eş: tránsito, tráfico, difusión
köken: Borrowed from Latin circulātiōnem.
aile: circulación de la sangre, circulación sanguínea, en circulación, libertad de circulación
İtalyancatraffico, viabilità (eril) /ˈtraf.fi.ko/
traffic · trade · activity, rush
çekim: çoğul traffici
eş: commercio, attività commerciale, affare, scambio, compravendita, negoziazione
köken: Potentially from Vulgar Latin *trānsfrīcō (“to rub across”), from trans- + frico; Klein instead suggests the Italian has ultimate origin in Arabic تَفْرِيق (tafrīq, “distribution, dispersion”), reshaped to match the native prefix tra- (“trans-”). Cognate with Piedmontese tràfich/tràfic and Sicilian tràficu.
Arapçaمُرُور
Azericehərəkət, yol hərəkəti /hæræˈcæt/
movement (physical motion between points in space) · motion · action
çekim: çoğul hərəkətlər · tamlayan hərəkətin
köken: From Arabic حَرَكَة (ḥaraka), whence also hərəkat ("political etc. movement").
aile: hərəkət etmək
Səndən hərəkət, Allahdan bərəkət.
Kazakçaқозғалыс
movement, motion · traffic
çekim: çoğul қозғалыстар · tamlayan қозғалыстың
eş: жыбыр, қимыл, қыбыр
aile: микроқозғалыс
movement
çekim: çoğul harakatlar
köken: Borrowed from Arabic حَرَكَة (ḥaraka).
aile: harakatsiz, harakatsizlik, harakatchan, harakatlanmoq, harakatlantirmoq
Kırgızcaкыймыл
movement
çekim: çoğul кыймылдар · tamlayan кыймылдын
köken: Compare to Southern Altai кыймык (kïymïk, “movement”), Kazakh қимыл (qimyl).
aile: кыймылсыздык
Uygurcaقاتناش
transportation, traffic
çekim: çoğul قاتناشلار
Başkurtçaхәрәкәт, юл хәрәкәте /χæ.ræˈkæt/
motion, movement · traffic · movement, a group of people with a common ideology who try together to achieve certain general goals
çekim: tamlayan хәрәкәттең
köken: From Persian حرکت (“motion, movement”), from Arabic حَرَكَة (ḥaraka, “motion, movement”). Cognate with Kazakh әрекет (äreket, “action; effort”), Kyrgyz аракет (araket, “action; effort”), Uzbek harakat (“movement, action”), Turkish hareket (“action, movement”), etc.
Автобус хәрәкәте.
Күперҙә юл хәрәкәте ике һыҙатлы.
Эшселәр хәрәкәте.
Portekizcetráfego, trânsito (eril) /ˈtɾa.fe.ɡu/
traffic (the flow of pedestrians or vehicles in a location) · traffic (commercial transportation or exchange of goods)
çekim: çoğul tráfegos
eş: trânsito
köken: Alteration of tráfico (“traffic; contraband”), from Italian traffico (“traffic”).
aile: controlador de tráfego, controle de tráfego
Japoncaトラフィック, 交信, 交通, 取引 /to̞ɾa̠ɸʲik̚kɯ̟/
traffic
köken: Borrowed from English traffic.
Korece교신, 교통, 트래픽 /kjoɕʰin/
communication, telecommunication
köken: Sino-Korean word from 交信.
trade, commerce; the commercial exchange (buying and selling on domestic or international markets) of goods and services · a store
çekim: tamlayan handels
köken: From Low German handel, ultimately related to hand.
frihandel
kaffehandeln
bokhandel
Lehçekomunikacja, ruch drogowy, ruch uliczny (dişil) /kɔ.mu.ɲiˈka.t͡sja/
traffic (pedestrians or vehicles on roads or on the air) · communication (exchange or flux of information, messages or data) · communication (concept of exchanging information)
çekim: çoğul komunikacje · tamlayan komunikacji
eş: łączność, ruch, wymiana, połączenie, transport, korespondencja
köken: Learned borrowing from Latin commūnicātiō (“imparting, communicating”), from commūnicō (“to share, to impart”).
aile: komunikacyjny
movement · motion · move
çekim: çoğul ру́хи · tamlayan ру́ху
köken: Inherited from Proto-Slavic *rȗxъ.
coming and going, traffic, movement, transit · reincarnation, transmigration
çekim: çoğul आवागमनों
köken: From आवा (āvā, “coming”) + गमन (gaman, “going”).
भारी वर्षा के कारण पहाड़ों पर वाहनों का आवागमन रुक गया।
trade, commerce, buying and selling, trading, dealing, business, traffic · deal, transaction, sale, trade · shop, store, market; grocery
çekim: çoğul kaupat · tamlayan kaupan
eş: lafka, liike, myymälä, pulju, puoti, putiikki
köken: From Proto-Finnic *kauppa, borrowed from Proto-Norse [Term?] (compare Old Norse kaupa, Old English ċēap and German Kauf), which in turn from Latin caupo.
aile: hieroa kauppaa, kauppa se on joka kannattaa, käydä kaupaksi, käydä kauppaa, mennä kaupaksi, tehdä kaupat, tehdä kauppansa, kaupallinen, kauppala, kauppi
käydä kauppaa
Çekçedoprava, provoz (dişil) /ˈdoprava/
traffic · transport · shipping (the cost of sending goods)
çekim: çoğul dopravy · tamlayan dopravy
eş: transport, přeprava, provoz, dopravní, ruch
köken: Deverbal from dopravit.
aile: dopravní, hromadná doprava, veřejná doprava
hustá doprava
circulation
çekim: çoğul circulații · tamlayan circulații
köken: Borrowed from French circulation. Equivalent to circula + -ție.
traffic (the flux or passage of pedestrians or vehicles) · traffic (commercial transportation or exchange of goods, or the movement of passengers or people) · turnover, trade, sales, purchase (the amount of money taken as sales transacted in a given period)
çekim: çoğul forgalmak
köken: forog + -alom
aile: forgalmas, forgalmi, forgalmú, csúcsforgalom, idegenforgalom, járműforgalom
İbraniceעומס, תְּנוּעָה (eril)
load, burden
Latincecommercium, transitus /kɔmˈmɛr.ki.ũː/
Trade, traffic, commerce, exchange. · Intercourse, communication, correspondence, fellowship. · The right to trade as a merchant, mercantile right.
çekim: çoğul commercia · tamlayan commerciī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Italic *merks Latin merx Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin commercium From con- (“together, with”) + merx (“merchandise”) + -ium.
aile: commerciālis, commercior
Dancafærdsel, trafik /fɛr(ˀ)səl/
traffic
çekim: tamlayan færdsels
köken: From færdes (“to go about, travel”) + -sel (noun suffix).
Norveççeferdsel, trafikk

Etimoloji

Attested late 18th century. Deverbal derivation from verkeren, probably after slightly earlier German Verkehr (early 18th c.). In both languages the original sense is “exchange, dealings”. The sense “traffic” appears around 1850.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod