Ana içeriğe geç
Sözlük

tráfico

/ˈtɾafiko/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "tráfico" kelimesi Türkçe'de seyrüsefer, tıkanıklık, trafik, trafik sıkışıklığı anlamına gelir.

Çeviri

Genelseyrüsefer
Geneltıkanıklık
Geneltrafik
Geneltrafik sıkışıklığı

Çekim Tablosu

çoğultráficos

Tanım

•traffic · smuggle

Diğer Dillerde

Fluss von Daten per elektronischer Datenübertragung
cork, bung, stopper, plug · float (in angling) · traffic jam
çekim: çoğul bouchons
eş: capsule, embouteillage, flotteur, ralentissement
köken: Inherited from Middle French bouchon (“bundle of hemp or foliage, oakum”), from bousche (“handful of straw, bundle of twigs”), from Vulgar Latin bosca (“brush, bundle of branches”), from Frankish *bosc (“bush”), from Proto-Germanic *buskaz (“bush”). More at bush.
aile: bouchon d'oreille, bouchonner, pousser le bouchon, tire-bouchon
İtalyancaingorgo, ingorgo stradale, traffico, viabilità (eril) /inˈɡor.ɡo/
blockage, obstruction, pile · traffic jam, gridlock · engorgement
çekim: çoğul ingorghi
eş: accumulo, afflusso, ammasso, arresto, blocco, imbottigliamento
köken: Deverbal from ingorgare (“to block”) + -o.
aile: ingorgo stradale
Azericehərəkət, tıxac, yol hərəkəti /hæræˈcæt/
movement (physical motion between points in space) · motion · action
çekim: çoğul hərəkətlər · tamlayan hərəkətin
köken: From Arabic حَرَكَة (ḥaraka), whence also hərəkat ("political etc. movement").
aile: hərəkət etmək
Səndən hərəkət, Allahdan bərəkət.
movement, motion · traffic
çekim: çoğul қозғалыстар · tamlayan қозғалыстың
eş: жыбыр, қимыл, қыбыр
aile: микроқозғалыс
movement
çekim: çoğul harakatlar
köken: Borrowed from Arabic حَرَكَة (ḥaraka).
aile: harakatsiz, harakatsizlik, harakatchan, harakatlanmoq, harakatlantirmoq
Kırgızcaкыймыл
movement
çekim: çoğul кыймылдар · tamlayan кыймылдын
köken: Compare to Southern Altai кыймык (kïymïk, “movement”), Kazakh қимыл (qimyl).
aile: кыймылсыздык
Uygurcaقاتناش
transportation, traffic
çekim: çoğul قاتناشلار
Başkurtçaхәрәкәт, юл хәрәкәте /χæ.ræˈkæt/
motion, movement · traffic · movement, a group of people with a common ideology who try together to achieve certain general goals
çekim: tamlayan хәрәкәттең
köken: From Persian حرکت (“motion, movement”), from Arabic حَرَكَة (ḥaraka, “motion, movement”). Cognate with Kazakh әрекет (äreket, “action; effort”), Kyrgyz аракет (araket, “action; effort”), Uzbek harakat (“movement, action”), Turkish hareket (“action, movement”), etc.
Автобус хәрәкәте.
Күперҙә юл хәрәкәте ике һыҙатлы.
Эшселәр хәрәкәте.
Felemenkçefile, opstopping, verkeer (dişil) /ˈfilə/
traffic jam · queue
çekim: çoğul files
köken: Borrowed from French file (“line, row”), from Late Latin filare, from Latin filum (“thread”). Related to fileren (“to fillet”) and file (“computer file”).
aile: fileparkeren, filerijden, filevorming
Portekizcecongestionamento, engarrafamento, tráfego, trânsito (eril) /kõ.ʒes.t͡ʃiˌõ.naˈmẽ.tu/
traffic jam (situation in which all road traffic is stationary or very slow)
çekim: çoğul congestionamentos
eş: engarrafamento
Yunancaμποτιλιάρισμα (nötr) /bo.tiˈʎa.ɾi.zma/
a traffic jam
çekim: çoğul μποτιλιαρίσματα · tamlayan μποτιλιαρίσματος
traffic
köken: Borrowed from English traffic.
communication, telecommunication
köken: Sino-Korean word from 交信.
a tailback (a long queue of traffic on a road), (US) a backup
çekim: çoğul bilköer · tamlayan bilkös
köken: bil (“car”) + kö (“queue”)
Lehçekomunikacja, korek, ruch drogowy, ruch uliczny, zastój, zator (dişil) /kɔ.mu.ɲiˈka.t͡sja/
traffic (pedestrians or vehicles on roads or on the air) · communication (exchange or flux of information, messages or data) · communication (concept of exchanging information)
çekim: çoğul komunikacje · tamlayan komunikacji
eş: łączność, ruch, wymiana, połączenie, transport, korespondencja
köken: Learned borrowing from Latin commūnicātiō (“imparting, communicating”), from commūnicō (“to share, to impart”).
aile: komunikacyjny
movement · motion · move
çekim: çoğul ру́хи · tamlayan ру́ху
köken: Inherited from Proto-Slavic *rȗxъ.
coming and going, traffic, movement, transit · reincarnation, transmigration
çekim: çoğul आवागमनों
köken: From आवा (āvā, “coming”) + गमन (gaman, “going”).
भारी वर्षा के कारण पहाड़ों पर वाहनों का आवागमन रुक गया।
traffic (pedestrians or vehicles on roads or on the air) · transport, transportation (system of transporting passengers or goods) · circulation (circulating coin; notes, bills, etc.) (chiefly in the locative cases)
çekim: çoğul liikenteet · tamlayan liikenteen
köken: liike (“movement”) + -nne. First attested in the 1770s in the sense “movement, motion, moving”; the modern senses are from the mid-19th century.
aile: liikennöidä, -liikenteinen, ajoneuvoliikenne, alusliikenne, ammattiliikenne, autoliikenne, avaruusliikenne, avomerenliikenne, bussiliikenne, hakurahtiliikenne
saattaa liikenteeseen
lähteä liikenteeseen
Çekçedoprava, dopravní zácpa, provoz, zácpa (dişil) /ˈdoprava/
traffic · transport · shipping (the cost of sending goods)
çekim: çoğul dopravy · tamlayan dopravy
eş: transport, přeprava, provoz, dopravní, ruch
köken: Deverbal from dopravit.
aile: dopravní, hromadná doprava, veřejná doprava
hustá doprava
traffic jam
çekim: çoğul ambuteiaje · tamlayan ambuteiajului
köken: Borrowed from French embouteillage. By surface analysis, ambuteia + -aj.
present participle of dug
çekim: çoğul dugók
köken: dug (“to stick, to insert”) + -ó (present-participle suffix)
aile: banándugó, dugódíj, villásdugó, forgalmi dugó, parafa dugó
Használjunk egy edény vizet, vagy tegyünk dugót a lefolyóba a mosogatáshoz és az öblítéshez is!
Kivágódott a pezsgősüveg dugója és habozva folyt az ital a poharakba.
A nő a távkapcsolót kereste, s mivel nem találta, kirántotta a dugót a konnektorból.
Latincecoacervātiō vehiculōrum, transitus /ˈtrãː.sɪ.tʊs/
traversed, passed through · passed over · exceeded, surpassed
çekim: çoğul trānsitūs · tamlayan trānsitūs
köken: Perfect passive participle of trānsēo.
Nihil tam ūtile est ut in trānsitū prōsit.
Dancafærdsel, trafik, trafikprop /fɛr(ˀ)səl/
traffic
çekim: tamlayan færdsels
köken: From færdes (“to go about, travel”) + -sel (noun suffix).

Etimoloji

Borrowed from Italian traffico.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod