Eş/Zıt

mellifluo

İTALYANCA → TR

İtalyanca "mellifluo" kelimesi Türkçe'de düz, pürüzsüz anlamına gelir.

Çeviri

Geneldüz

Genelpürüzsüz

Tanım

•sugary, honeyed · mellifluous

Diğer Dillerde

Almancagezuckert , glatt , zuckerhaltig

past participle of zuckern

Fransızcadouce , lisse , mielleux /dus/

feminine singular of doux

İspanyolcadulce, glaxo, liso , melifluo , suave , terso /ˈdulθe/

sweet (having a pleasant taste, especially induced by sugar) · sweet (having a pleasant disposition) · fresh (without salt)

çekim: üstünlük dulcísimo

eş: agradable, simpático

zıt: salado, salada

köken: Etymology tree Latin dulcemslbor. Spanish dulce Semi-learned borrowing from Latin dulcem (“sweet”). Also found in Old Spanish with the forms duz, duce (compare Portuguese doce). Cognate with English dulcet.

aile: achicoria dulce, agridulce, agua dulce, batata dulce, chile dulce, dulce de almíbar, dulce o travesura, dulce o truco, dulcemente, dulces sueños

Me salva la dulce azúcar, es la habitación que me confina

Rusçaгла́дкий, сла́дкий

Arapçaأَمْلَس, نَاعِم

Farsçaلیز /ˈliːz/

slippery

aile: لیز خوردن

Azericehamar , rəvan /hɑˈmɑr/

smooth (having a texture that lacks friction, not rough) · even (flat and level) · lank (straight and flat)

çekim: karşılaştırma daha hamar · üstünlük ən hamar

hamar dəri

hamar yol

hamar saç

Kazakçaтегіс /teˈɡɘs/

even, level, flat, smooth · equal · general, universal

köken: Inherited from Proto-Turkic *tekiŕ.

Özbekçetekis

Felemenkçeglad , stroperig /ɣlɑt/

smooth, polished · slippery

çekim: karşılaştırma gladder · üstünlük gladst

eş: baardloos, effen, expressieloos, glanzig, ijsachtig, plooiloos

köken: From Middle Dutch glat, from Old Dutch *glad, from Proto-Germanic *gladaz.

aile: gladheid, gladjanus, gladweg, op glad ijs bevinden, spekglad, spiegelglad

Portekizceaçucarado , liso , melífluo

past participle of açucarar

Yunancaαπαλός , λείος

smooth, soft

çekim: karşılaştırma απαλότερος · üstünlük απαλότερος

köken: From Ancient Greek ἁπαλός (hapalós, “soft”).

Japonca滑らかな, 甘い /a̠ma̠i/

sweet, sugary, mellow · lacking saltiness · indulgent, soft

zıt: 辛い, 苦い, 酸っぱい, 塩っぱい

köken: From Early Middle Japanese adjective 甘(あま)し (amashi), with the 終(しゅう)止(し)形(けい) (shūshikei, “predicative form”) ending in し (shi) first replaced with the 連(れん)体(たい)形(けい) (rentaikei, “attributive form”) ending in き (ki), and then with the medial /-k-/ falling out to result in an ending of い (i). First attested in the Nihon Shoki of 720 CE. From Proto-Japonic *ama.

aile: 飴

甘いケーキ

女子に甘い

作りが甘い ― tsukuri ga amai ― the construction is careless → flimsy, slapdash, slipshod

Korece매끄럽다 /mɛk͈ɯɾʌ̹p̚t͈a̠/

to be smooth, velvety, slippery · to be smooth, going smoothly · to be cunning, sly

köken: Of native Korean origin.

İsveççeglatt , hal , jämn , len , slät /ɡlatː/

smooth, shiny, and slippery · smooth

çekim: karşılaştırma glattare · üstünlük glattast

köken: Borrowed from German glatt.

aile: för glatta livet

glatt is

Lehçecukrowy , gładki, płynny jak miód /t͡suˈkrɔ.vɘ/

sugary

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱorkeh₂ Proto-Indo-Iranian *ćárkaraH Proto-Indo-Aryan *śárkaraH Sanskrit शर्क॑रा (śárkarā) Gandhari 𐨭𐨐𐨪 (śakara)bor. Middle Persian 𐭱𐭪𐭥 (šakar)bor. Arabic سُكَّر (sukkar)bor. Italian zuccherobor. Middle High German zuckerbor. Old Polish cukier Polish cukier Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy…

aile: groch cukrowy

Ukraynacaгладки́й, солодкий /sɔˈɫɔdkei̯/

sweet (having a pleasant taste)

çekim: karşılaştırma соло́дший · üstünlük найсоло́дший

zıt: гірки́й

köken: From Proto-Slavic *soldъkъ, from Proto-Balto-Slavic *salˀdus, ultimately from Proto-Indo-European *seh₂l-.

Hintçeचिकना , मीठा /t͡ʃɪk.nɑː/

smooth, polished; slippery

köken: Inherited from Prakrit 𑀘𑀺𑀓𑁆𑀓𑀡 (cikkaṇa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-).

aile: चिकना-चुपड़ा

नदी में बहुत सारे चिकने पत्थर हैं।

Fincehunajamainen, ilman henkäystä, sileä , sokerinen /ˈsileæ/

smooth, sleek (having a texture that lacks friction) · smooth

köken: From Proto-Finnic *siledä (compare Karelian silei, Veps siled).

aile: silata, siletä, sileys, sileästi, silittää, silitä, siliytyä, silkka, silo-, siloinen

Çekçehladký /ˈɦlatkiː/

smooth (having a texture that lacks friction) · smooth (without difficulty, problems, or unexpected consequences or incidents)

çekim: karşılaştırma hladší · üstünlük nejhladší

eş: hebký, lehký, snadný, pohodový, bezproblémový

zıt: hrubý

köken: Inherited from Old Czech hladký, from Proto-Slavic *gladъkъ, from Proto-Balto-Slavic *glā́ˀdus.

aile: hladkost, uhladit

hladký povrch

hladký chod

Rumencelin , lis , melifluu , mieros , neted /lin/

even, smooth · calm, quiet · mild, gentle, sweet

çekim: çoğul lini · tamlayan linului

köken: Inherited from Vulgar Latin *lenus, from Latin lenis.

aile: liniște

Macarcacukros , sima /ˈt͡sukroʃ/

sugary, sweetened, sugared, sweet (of food or drink: sweetened or prepared with sugar) · sugar (of a container: containing sugar) · containing sugar

çekim: karşılaştırma cukrosabb · üstünlük legcukrosabb

köken: From the cukr- stem of cukor (“sugar”) + -os (“with, having”, adjective-forming suffix).

aile: cukrosan, cukrosság, cukrosbácsi

cukros ital

cukrosdoboz

cukrostasak

İbraniceחָלָק

Latinceglaber, lēvis, teres /ˈɡɫa.bɛr/

smooth · hairless

çekim: üstünlük glaberrimus

zıt: pūbēscēns, hirsūtus, hispidus, pilōsus, villōsus

köken: Uncertain. Hypothesized to be from Proto-Italic *ɣlaðros, from Proto-Indo-European *gʰl̥h₂dʰ-ro- (“smooth”), from Proto-Indo-European *gʰleh₂dʰ- (“smooth, shiny”), which is reconstructed based on the assumed cognates Proto-Germanic *gladaz (whence German glatt (“smooth”)) and Proto-Balto-Slavic *glā́ˀdus (“smooth”) (whence Lithuanian glodùs (“tool for smoothing”)). These stem from a basic root…

aile: glabellus, glabrātus, glabrēscō, Glabrio, glabripennis, glabrirostris, glabrō

Dancaglat

slippery · smooth · differentiable everywhere

çekim: karşılaştırma glattere · üstünlük glattest

zıt: ru

köken: From Middle Low German and German glatt. Related to glad.

aile: glathed, glatte, isglat, sneglat, glatpolere, spejlglat, åleglat

Pas på, her er glat.

Hans hage var glat.

Norveççesukkerholdig

Endonezcehalus , mulus /ˈhalus/

smooth, soft · fine, fine-grained, powdered · invisible