mieros
/mjeˈros/
RUMENCE → TR
Tanım
•honeyed · sugary · saccharine, syrupy, overly sweet
Diğer Dillerde
past participle of zuckern
Fransızcacucul la praline, fleur bleue, mielleux /ky.ky la pʁa.lin/
mushy, slushy, hokey, kitschy, cheesy, corny, sappy, soppy, schmaltzy, syrupy, saccharine, maudlin, sentimental
eş: cucul la praloche, cucul la rainette, cucul la noisette, cucul la fraise
İspanyolcacursi, dulce, dulzón, empalagoso, meloso, pasteloso /ˈkuɾsi/
cutesy, corny, cheesy, kitschy, chintzy, mawkish
çekim: üstünlük cursilísimo
eş: kitsch
İtalyancadolciastro, mellifluo, mieloso, saccarifero, saccarino, sdolcinato /dolˈt͡ʃas.tro/
sweetish · sickly (sweet) · ingratiating (tone)
eş: mellifluo, sdolcinato
zıt: amarognolo
köken: From dolce (“sweet”) + -astro. Cognate to French douceâtre (“sweetish”).
Rusçaпри́торный, сла́дкий
Arapçaسُكَّرِيّ
zeer zoet
eş: mierzoet, vleiend, flemend, slijmend, zalvend, laf
Portekizceaçucarado, sacarino
past participle of açucarar
Japonca甘い /a̠ma̠i/
sweet, sugary, mellow · lacking saltiness · indulgent, soft
zıt: 辛い, 苦い, 酸っぱい, 塩っぱい
köken: From Early Middle Japanese adjective 甘(あま)し (amashi), with the 終(しゅう)止(し)形(けい) (shūshikei, “predicative form”) ending in し (shi) first replaced with the 連(れん)体(たい)形(けい) (rentaikei, “attributive form”) ending in き (ki), and then with the medial /-k-/ falling out to result in an ending of い (i). First attested in the Nihon Shoki of 720 CE. From Proto-Japonic *ama.
aile: 飴
甘いケーキ
女子に甘い
作りが甘い ― tsukuri ga amai ― the construction is careless → flimsy, slapdash, slipshod
İsveççesötsliskig
cloying (excessively sweet) · obsequious
çekim: karşılaştırma sötsliskigare · üstünlük sötsliskigast
köken: söt + sliskig
aile: sötsliskighet
gooey, mawkish, mushy, saccharine, sappy, soppy (oversentimental) · nauseating, nauseous, vomitrocious (causing a desire to vomit; disgusting or gross)
çekim: karşılaştırma ckliwszy · üstünlük najckliwszy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *tъsklivъ Polish ckliwy Inherited from Proto-Slavic *tъsklivъ.
aile: ckliwość
Ukraynacaсолодкий /sɔˈɫɔdkei̯/
sweet (having a pleasant taste)
çekim: karşılaştırma соло́дший · üstünlük найсоло́дший
zıt: гірки́й
köken: From Proto-Slavic *soldъkъ, from Proto-Balto-Slavic *salˀdus, ultimately from Proto-Indo-European *seh₂l-.
Hintçeमीठा /miː.ʈʰɑː/
sweet · pleasant, agreeable · gentle, light
köken: Etymology tree Prakrit मिट्ठ (miṭṭha) Hindi मीठा Inherited from Prakrit मिट्ठ (miṭṭha), from Sanskrit मिष्ट (miṣṭa). Cognate with Bengali মিঠা (miṭha). Doublet of मिष्ट (miṣṭ), a tatsama.
यह चाय मीठी नहीं है, कुछ और शक्कर मिलाओ।
मीठी बात
मीठा है क्या?
Finceimelä, siirappinen, sokerinen /ˈimelæ/
overly sweet, sugary, syrupy · cloying, syrupy
çekim: karşılaştırma imelämpi · üstünlük imelin
köken: From Proto-Finnic *imelä (Proto-Finnic *imä + -lä), possibly from Proto-Finno-Permic *jimä.
aile: imartaa, imeltyä, imeltää, imelyys, imelästi, imelöittää, imetyttää, hapanimelä, imeläkirsikka, imelälimppu
Macarcacukros /ˈt͡sukroʃ/
sugary, sweetened, sugared, sweet (of food or drink: sweetened or prepared with sugar) · sugar (of a container: containing sugar) · containing sugar
çekim: karşılaştırma cukrosabb · üstünlük legcukrosabb
köken: From the cukr- stem of cukor (“sugar”) + -os (“with, having”, adjective-forming suffix).
aile: cukrosan, cukrosság, cukrosbácsi
cukros ital
cukrosdoboz
cukrostasak
Latincesaccharīnus
Norveççesukkerholdig
Bulgarcaзахарен, сладникав /ˈzaxɐrɛn/
sugar
çekim: karşılaştırma за́харни
köken: From за́хар (záhar, “sugar”) + -ен (-en, adjectival suffix).
Estoncamagus /ˈmɑɡ̊us/
sweet (taste)
çekim: karşılaştırma magusam · üstünlük kõige magusam
köken: From magu + -s, an archaic word meaning "taste", "flavour".
aile: magusus, magusalt, magusasti, magustama, hapukasmagus, hapumagus, hirmmagus, imalmagus, imemagus, kibemagus
Katalancasacarí /sə.kəˈɾi/
sugar; saccharine
İzlandacasætur /ˈsaiːtʏr/
sweet, saccharine, sugary · sweet, nice, kind · cute, pretty
çekim: karşılaştırma sætari · üstünlük sætastur
köken: From Old Norse sœtr, from Proto-Germanic *swōtuz, from Proto-Indo-European *swéh₂dus.
aile: aftursætur, angansætur, bragðsætur, daunsætur, dísætur, eldsætur, gegnum súrt og sætt, gómsætur, hunangssætur, ilmsætur
Eplasafinn er mjög sætur.
Vinkona þín er svakalega sæt.
Urducaمیٹھا /miː.ʈʰɑː/
sweet, delicious · pleasant, agreeable
zıt: کَڑوا
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀫𑀺𑀝𑁆𑀞 (miṭṭha), from Sanskrit मिष्ट (miṣṭa).
aile: مِٹھائی, مِٹھاس
Esperantosukera
gdmilis
iosukra, sukrizita
laddulse
miāwenewene
papdushi
Etimoloji
From miere + -os.