yard, court, courtyard (open area by a house or enclosed by houses) · court (residence and entourage of a nobleman) · farmyard (central area of a farm, excluding the fields)
köken: From Middle High German hof, from Old High German hof, from Proto-West Germanic *hof, from Proto-Germanic *hufą (“hill, farm”). See there for cognates.
köken: Inherited from Middle French court, from Old French cort, from Latin cortem, shortening of cohors. Doublet of cohorte and court (“tennis court”).
aile: cour de cassation, cour de récré, cour de récréation, cour des grands, cour des miracles, cour d'honneur, courette, faire la cour, maison de cour
a property with houses in the countryside (sometimes along with farmland, pasture, etc.); an estate, a homestead, a farmstead, a ranch, etc. · a farm · a property with a main building and smaller buildings (more generally); often translatable as "center"
çekim: çoğul gårdar · tamlayan gårds
köken: From Old Swedish garþer, from Old Norse garðr, from Proto-Germanic *gardaz, from Proto-Indo-European *gʰórdʰos, from Proto-Indo-European *gʰerdʰ- (“to enclose”).
yard (unit of length equal to 3 feet in the US customary and British imperial systems of measurement, equal to precisely 0.9144 m since 1959 (US) or 1963 (UK))
çekim: çoğul jardy · tamlayan jardu
eş: yard
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰerdʰ- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *gʰórdʰos Proto-Germanic *gardaz Proto-West Germanic *gard Old English ġeard Middle English yerd English yardbor. Polish jard Borrowed from English yard.
court · yard (of a home), courtyard · court of law
çekim: çoğul curți · tamlayan curți
köken: Inherited from Latin cōrtem, accusative of cōrs, shortened version of Latin cohors (“court; enclosure”). Doublet of cort, which came through Greek, and cohortă, a later borrowing from French or Latin.
garden (an outdoor area containing one or more types of plants)
çekim: çoğul kertek
köken: Of internal origin, but its mode of derivation is uncertain. It may have the same root as the verb kerül. It is also possible that it originated from the same root with the noun-forming suffix -t. See also: kerít and kerítés. The Iranian or Old Turkic derivation is incorrect. First attested in 1037. Alternatively, a Wanderwort related to Ossetian кӕрт (kært); see it for more.
farm, estate, land (property in the countryside) · court, courtyard, yard, patio (an open space enclosed by walls or buildings) · playground, schoolyard
çekim: çoğul gårde · tamlayan gårds
köken: From Old Danish garth, from Old Norse garðr, from Proto-Germanic *gardaz. Cognate with Norwegian Bokmål gård, Swedish gård, English yard, Dutch gaard. Related to gærde (“fence, wall”).