wortgeplänkel ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Tanım

Diğer Diller

wortgeplänkel

ALMANCA → TR

Almanca "wortgeplänkel" kelimesi Türkçe'de muhabbet, muhabbet etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelmuhabbet

Genelmuhabbet etmek

Tanım

•wenig ernsthafte verbale Auseinandersetzung

Diğer Dillerde

Fransızcabadinage , badiner , escarmouche , plaisanterie (eril) /ba.di.naʒ/

joke; gag; wind-up · a trivial, simple task

çekim: çoğul badinages

köken: From badin + -age.

İspanyolcaberrinche , bromas , bromear , cháchara , charla , charlar (eril) /beˈrint͡ʃe/

tantrum, skirmish

çekim: çoğul berrinches

eş: disgusto, rabieta, sofoco, llorera, lloriqueada, sofocón

köken: From Latin verrēs (“boar”). Compare verraco.

aile: berrinchudo, hacer un berrinche

İtalyancachiacchierata (dişil) /kjak.kjeˈra.ta/

chat, talk, chinwag

çekim: çoğul chiacchierate

eş: discussa, amichevole, colloquio, conversazione, dialogo, discorso

köken: From chiacchierare + -ata.

Rusçaперепа́лка , сты́чка , шутливая беседа

Azericetoqquşma

verbal noun of toqquşmaq · collision · skirmish

çekim: çoğul toqquşmalar · tamlayan toqquşmanın

köken: From toqquş- + -ma.

Felemenkçebadinage , geplaag , schermutseling , scherts , schertsen

het badineren, het de spot drijven

Portekizcebriguinha , brincadeira , caçoada , resenha (dişil) /bɾiˈɡĩ.ɲɐ/

diminutive of briga

çekim: çoğul briguinhas

Japoncaからかう , 小競り合い /ka̠ɾa̠ka̠ɯ̟/

to make fun of, to tease, to kid · to resist · to be irresolute

çekim: geçmiş からかった

köken: Attested in The Tale of the Heike (c. 1330). The kara portion is likely cognate with 絡む (karamu, “to become entangled; start a fight with, to pick a quarrel”), 絡める (karameru, “to entangle, to entwine”), and 絡げる (karageru, “to tie together in a sheave or bunch; to hitch up the hem of a robe or skirt”); with an apparent underlying meaning of entanglement, bunch. The kau portion may be 交う (kau, “to…

『からかい上手の高木さん』

İsveççemunhuggande , smågnabb , småprat , snack (nötr)

small talk, banter

çekim: tamlayan småprats

köken: Deverbal from småprata.

Lehçepotyczka , przekomarzać się , przekomarzanie się , utarczka (dişil) /pɔˈtɘt͡ʂ.ka/

clash, encounter, skirmish (brief battle between small groups) · argument, quarrel

çekim: çoğul potyczki · tamlayan potyczki

eş: starcie, pojedynek, utarczka

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Slavic *tъknǫti Old Polish tknąć Polish tknąć Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei…

Ukraynacaспо́тичка , су́тичка

Hintçeझड़प , टकराव (dişil) /d͡ʒʱə.ɽəp/

fight, squabble; fighting

çekim: çoğul झड़पें

köken: From Prakrit *𑀛𑀝 (*jhaṭa, “sudden movement”) + Middle Indo-Aryan -𑀧𑁆𑀧- (-ppa-). Cognate with Gujarati ઝડપ (jhaḍap), Marathi झडप (jhaḍap).

Fincejupakka , kiista , kina , kinastelu , nahistelu , pilailla /ˈjupɑkːɑ/

altercation (controversy; wrangle; wordy contest)

çekim: çoğul jupakat · tamlayan jupakan

köken: Possibly sound-symbolic + -akka

aile: lahjusjupakka

Çekçešarvátka , škádlení , vtipkovat , žertování , žertovat (dişil) /ˈʃarvaːtka/

skirmish (brief battle between small groups) · quarrel, argument

çekim: çoğul šarvátky · tamlayan šarvátky

köken: Inherited from Old Czech šarvátka, from Middle High German scharwachte, from schar + wachte.

Dancaskærmydsel

a skirmish (a brief battle between small groups) · a minor brawl

çekim: çoğul skærmydsler · tamlayan skærmydsels

köken: From Middle Low German schermützel, from Italian scaramuccia. Cognate of English skirmish, German Scharmützel, Dutch schermutseling and Swedish skärmytsling .

Bulgarcaзадявам се , задявка , закачка , караница (dişil) /zɐˈdʲa̟fkɐ/

banter, raillery, hanky-panky (amorous behaviour) · flirting

çekim: çoğul задя́вки

köken: задявам (zadjavam, “to tease”) + -ка (-ka)

Katalancaescaramussa , gatzara (dişil)

skirmish

çekim: çoğul escaramusses

köken: Deverbal from escaramussar.

Galiçyacaescaramuza , leria , parola , parolar (dişil) /ˈlɛɾja/

claptrap; chat · tale; joke; gossip

çekim: çoğul lerias

köken: Unknown. Cognate with Portuguese léria.