schermaglia
/skerˈmaʎ.ʎa/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "schermaglia" kelimesi Türkçe'de çarpışma, çatışma anlamına gelir.
Çeviri
Genelçarpışma
Genelçatışma
Çekim Tablosu
çoğulschermaglie
Tanım
•skirmish, controversy · alternation of advances and resistances during courtship; flirtation, dalliance
Diğer Dillerde
AlmancaAuseinandersetzung, Geplänkel, Scharmützel, Zusammenstoß (dişil)
altercation; controversy; argument, dispute, debate · examination, analysis (mit of)
çekim: çoğul Auseinandersetzungen · tamlayan Auseinandersetzungen
köken: auseinandersetzen (“deal with”) + -ung
Kätterli blieb regungslos. Es hatte diese Auseinandersetzung erwartet.
Fransızcaéchauffourée, escarmouche, escarmoucher (dişil) /e.ʃo.fu.ʁe/
scuffle, brawl · skirmish, affray
çekim: çoğul échauffourées
İspanyolcaenfrentamiento, escaramuza, escaramuzar, refriega (eril) /enfɾentaˈmjento/
showdown, face-off, matchup, match-up, encounter · clash, confrontation, conflict, battle · fighting, strife, hostilities
çekim: çoğul enfrentamientos
köken: From enfrentar + -miento.
Rusçaперепа́лка, перестре́лка, разбо́рка, столкнове́ние, сты́чка, схва́тка
Arapçaتَصَادُم, مُنَاوَشَة
Azericetoqquşma, toqquşmaq
verbal noun of toqquşmaq · collision · skirmish
çekim: çoğul toqquşmalar · tamlayan toqquşmanın
köken: From toqquş- + -ma.
Felemenkçeschermutselen, schermutseling /sxɛr.ˈmʏt.sə.lə(n)/
to skirmish
çekim: geçmiş schermutselden · ortaç geschermutseld · şimdiki schermutselt · ulaç schermutselend
köken: Back-formation from schermutseling.
Portekizceconflito, escaramuça, escaramuçar (eril) /kõˈfli.tu/
conflict; strife; war (clash, often violent, between multiple parties) · conflict (a state where things operate towards different results due to incompatibility)
çekim: çoğul conflitos
köken: Borrowed from Latin cōnflictus (“struck together”).
aile: conflitozinho, conflitinho
skirmish, a low-level engagement
çekim: çoğul αψιμαχίες · tamlayan αψιμαχίας
Japonca小競り合い, 小競り合いをする /ko̞ze̞ɾʲia̠i/
skirmish
İsveççeskärmytsling
a skirmish (a brief battle between small groups)
çekim: çoğul skärmytslingar · tamlayan skärmytslings
köken: From Middle Low German schermützel, from Italian scaramuccia. Cognate of English skirmish, German Scharmützel, and Dutch schermutseling.
Lehçepotyczka (dişil) /pɔˈtɘt͡ʂ.ka/
clash, encounter, skirmish (brief battle between small groups) · argument, quarrel
çekim: çoğul potyczki · tamlayan potyczki
eş: starcie, pojedynek, utarczka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Slavic *tъknǫti Old Polish tknąć Polish tknąć Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei…
Ukraynacaбі́йка, зі́ткнення, перестрі́лка, спо́тичка, су́тичка
fight, squabble; fighting
çekim: çoğul झड़पें
köken: From Prakrit *𑀛𑀝 (*jhaṭa, “sudden movement”) + Middle Indo-Aryan -𑀧𑁆𑀧- (-ppa-). Cognate with Gujarati ઝડપ (jhaḍap), Marathi झडप (jhaḍap).
Fincekahakka, kahakoida, kahina, kahnaus, nahistella, rytäkkä /ˈkɑhɑkːɑ/
skirmish
çekim: çoğul kahakat · tamlayan kahakan
köken: kah- + -akka
aile: kahakoida, etuvartiokahakka, rajakahakka
Çekçepůtka, šarvátka, střet (dişil) /ˈpuːtka/
skirmish (brief battle between small groups) · quarrel, argument
çekim: çoğul půtky · tamlayan půtky
eş: šarvátka, spor, konflikt, střet, boj
köken: Inherited from Old Czech pótka. Related to potkat.
Rumenceescarmușă (nötr)
skirmish; dispute
çekim: çoğul escarmușe · tamlayan escarmușăului
köken: Borrowed from French escarmouche.
Latincepraecursiō, vēlitor
Dancaskærmydsel
a skirmish (a brief battle between small groups) · a minor brawl
çekim: çoğul skærmydsler · tamlayan skærmydsels
köken: From Middle Low German schermützel, from Italian scaramuccia. Cognate of English skirmish, German Scharmützel, Dutch schermutseling and Swedish skärmytsling .
Bulgarcaстълкнове́ние, схва́тка
Estoncajagelus
skirmish
Katalancaescaramussa, escaramussar (dişil)
skirmish
çekim: çoğul escaramusses
köken: Deverbal from escaramussar.
Galiçyacaescaramuza, escaramuzar
Tagalogcasagupaan
Urducaجھڑپ
Svahilimapigano madogo
skirmish
Esperantobataleto
Etimoloji
From scherma + -aglia.