घाट
/ɡʱɑːʈ/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "घाट" kelimesi Türkçe'de geçit, iskele, rıhtım anlamına gelir.
Çeviri
Genelgeçit
Geneliskele
Genelrıhtım
Çekim Tablosu
çoğulघाटों
Tanım
•pier, wharf, a landing place for boats · ford, embankment, slope leading to water · a place along a river where clothes are washed
Diğer Dillerde
AlmancaAnlegestelle, durchqueren, Ford, Furt, Kai, Seebrücke (dişil) /ˈanleːɡəˌʃtɛlə/
pier
çekim: çoğul Anlegestellen · tamlayan Anlegestellen
eş: Anleger, Schiffsanleger, Landestelle, Schiffsanlegestelle
köken: anlegen + -e- + Stelle
Fransızcaappontement, gué, jetée, passer à gué, quai (eril) /a.pɔ̃t.mɑ̃/
landing stage · pier, wharf
çekim: çoğul appontements
köken: From apponter (“to land on an aircraft carrier”) + -ment.
İspanyolcaembarcadero, malecón, muelle, vadear, vado (eril) /embaɾkaˈdeɾo/
embarcadero, jetty, pier, landing
çekim: çoğul embarcaderos
eş: cargadero
köken: From embarcar (“to embark”) + -dero.
docking, berthing, landfall · berth, wharf
çekim: çoğul attracchi
eş: ancoraggio, approdo, banchina, fonda, molo, ormeggio
köken: From attraccare.
ford
çekim: çoğul бро́ды · tamlayan бро́да
eş: отмель, мель, мелкота
köken: Inherited from Proto-Slavic *brodъ.
Arapçaرَصِيف, فُورْد, مَخَاضَة
pier, wharf, quay
köken: Borrowed from Ottoman Turkish اسكله (iskele), from Italian scala.
Azericebərə, çay keçidi, dayaz yer, iskele, pirs /bæˈɾæ/
ferry · ford (a location where a stream is shallow, making it possible to cross)
çekim: çoğul bərələr · tamlayan bərənin
Özbekçeiskala, kechik, pirs, pristan
Tatarcaкичү
Kırgızcaкечүү, пирс, пристань
ford
köken: From Proto-Turkic *kečig. Cognate to Southern Altai кечӱ (kečü), Bashkir кисеү (kisew), etc.
Uygurcaкечик, كېچىك
Başkurtçaкисеп сығыу, кисеү /kʲis-/
to put one's feet in water · to wade, ford; walk/pass through water
çekim: çoğul кисеүҙәр · tamlayan кисеүҙең
köken: From Proto-Turkic *keč- (“to pass through; put one's feet in water; walk through water”). Cognate with Yakut кэс (kes, “to ford”), Chuvash каҫ (kaś, “to pass”).
Үрге кисеү һайыраҡ.
Барғанда кисеүҙән сыҡҡайным, ҡайтыштай урап күперҙән үттем.
Felemenkçeaanlegsteiger, doorwaardbare plaats, doorwaden, kaai, kade, pier (eril) /ˈaːn.lɛxˌstɛi̯.ɣər/
jetty (to moor boats to)
çekim: çoğul aanlegsteigers
köken: From aanleggen + steiger.
Portekizceancoradouro, cais, embarcadoiro, embarcadouro, Ford, fundeadouro (eril) /ɐ̃.ko.ɾaˈdo(w).ɾu/
anchorage (place for anchoring)
çekim: çoğul ancoradouros
eş: fundeadouro, repouso
köken: From ancorar + -douro. Compare Galician ancoradoiro.
Yunancaαποβάθρα, μώλος, προβλήτα (dişil) /a.poˈva.θɾa/
quay, wharf, pier, platform
çekim: çoğul αποβάθρες · tamlayan αποβάθρας
köken: Learnedly, from Ancient Greek ἀποβάθρα (apobáthra). απο- (apo-) from ἀπό (apó, “from”) + βαθρ- + suffix -α (-a) from the ancient βάθρον n (báthron, “pedestal, podium”), βα- stem from verb βαίνω (baínō).
İsveççebrygga, kaj, pir, vadställe
a relatively small pier (supported on piles or cribs, or floating on pontoons) used for mooring small boats or for bathing; a jetty, a pier, a dock · a ferry stop (intended for pedestrians and bicycles) · a bridge
çekim: çoğul bryggor · tamlayan bryggas
köken: From Old Swedish bryggia, from Old Norse bryggja, from Proto-Germanic *brugjǭ, from Proto-Indo-European *bʰerw-, *bʰrēw-.
De lade till vid bryggan
förtöja båten vid bryggan
kasta loss från bryggan
Lehçebród, keja, molo, nabrzeże, pomost, przeprawić (eril) /ˈbrut/
right way (correct way of doing) · error, evil, sin (condemnable conduct)
çekim: çoğul brody · tamlayan brodu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰredʰ- Proto-Balto-Slavic *brádas Proto-Slavic *brodъ Polish bród Inherited from Proto-Slavic *brodъ.
aile: w bród
Ukraynacaбрід, док, пірс, при́стань, прича́л /brʲid/
ford
çekim: çoğul бро́ди · tamlayan бро́ду
köken: From Proto-Slavic *brodъ.
Fincekahlaamo, kahlata, kahlauspaikka, kahluupaikka, laituri /ˈkɑhlɑːmo/
ford, drift
çekim: çoğul kahlaamot · tamlayan kahlaamon
köken: kahlata + -mo
Çekçebrod, brodit, molo, přebrodit, přístaviště, přístavní hráz (eril) /ˈbrot/
ford (location where a stream is shallow)
çekim: çoğul brody · tamlayan brodu
köken: Inherited from Old Czech brod, from Proto-Slavic *brodъ.
quay, wharf · pier, jetty
çekim: çoğul cheiuri · tamlayan cheiului
köken: Borrowed from French quai or Bulgarian кeй (kej).
present participle of gázol
çekim: çoğul gázlók
köken: gázol + -ó
İbraniceמֵזַח, מעבר, עָבַר, פורד (eril)
A passage, passing-place, crossing, crosswalk. · A transition.
çekim: çoğul מעברים
köken: From the root ע־ב־ר (`-b-r).
aile: בְּחִינַת מַעֲבָר
תקופת מעבר
Etimoloji
Etymology tree Sauraseni Prakrit 𑀖𑀝𑁆𑀝 (ghaṭṭa) Hindi घाट Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀖𑀝𑁆𑀝 (ghaṭṭa), from Sanskrit घट्ट (ghaṭṭa).