Ort (an der Küste), an dem man sein Schiff, Jacht oder Boot festmachen, eventuell Fracht entladen und von Bord gehen kann
eş: Landungsplatz, Reede
landing stage · pier, wharf
çekim: çoğul appontements
köken: From apponter (“to land on an aircraft carrier”) + -ment.
berth; mooring
çekim: çoğul amarraderos
eş: argolla, poste, embarcadero
köken: From amarrar (“to moor”) + -dero.
docking, berthing, landfall · berth, wharf
çekim: çoğul attracchi
eş: ancoraggio, approdo, banchina, fonda, molo, ormeggio
köken: From attraccare.
dock
çekim: çoğul до́ки · tamlayan до́ка
bay, harbour/harbor
çekim: çoğul айлақтар · tamlayan айлақтың
plaats waar men een boot aanlegt
anchorage (place for anchoring)
çekim: çoğul ancoradouros
eş: fundeadouro, repouso
köken: From ancorar + -douro. Compare Galician ancoradoiro.
quay, wharf, pier, platform
çekim: çoğul αποβάθρες · tamlayan αποβάθρας
köken: Learnedly, from Ancient Greek ἀποβάθρα (apobáthra). απο- (apo-) from ἀπό (apó, “from”) + βαθρ- + suffix -α (-a) from the ancient βάθρον n (báthron, “pedestal, podium”), βα- stem from verb βαίνω (baínō).
wharf, dock, quay, pier
eş: 선창, 항구
köken: Sino-Korean word from 埠頭
a quay, a wharf
çekim: çoğul kajer · tamlayan kajs
köken: From Old French kay, cail (modern French quai), from Gaulish cagiíum (“enclosure”), from Proto-Celtic *kagyom (“pen, enclosure”) (compare Welsh cae (“hedge”)).
aile: hamnkaj, kajkant, kajområde, kajplats, kajskjul, kajskoning, lastkaj, stenkaj, tilläggskaj
🔊 Fartyget lade till vid kajen
🔊 promenera längs kajen
quay, wharf
çekim: çoğul keje · tamlayan kei
köken: Etymology tree German Kaibor. Polish keja Borrowed from German Kai.
pier, wharf, a landing place for boats · ford, embankment, slope leading to water · a place along a river where clothes are washed
çekim: çoğul घाटों
köken: Etymology tree Sauraseni Prakrit 𑀖𑀝𑁆𑀝 (ghaṭṭa) Hindi घाट Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀖𑀝𑁆𑀝 (ghaṭṭa), from Sanskrit घट्ट (ghaṭṭa).
pier, wharf, quay, dock, mole, landing (large); dock, jetty (small); landing, landing stage (floating) · platform; ellipsis of asemalaituri (“(train) platform”)
çekim: çoğul laiturit · tamlayan laiturin
köken: laito (“shallow”) (dialectal) + -uri; originally a Tavastian word.
aile: asemalaituri, junalaituri, kivilaituri, laiturikatos, laiturimaksu, laituriovi, laituripaikka, laituriportaat, laituritikkaat, laivalaituri
quay, wharf · pier, jetty
çekim: çoğul cheiuri · tamlayan cheiului
köken: Borrowed from French quai or Bulgarian кeй (kej).
present participle of kiköt
çekim: çoğul kikötők
köken: kiköt + -ő (present-participle suffix)
aile: kikötőváros
nominative/accusative/vocative neuter plural of nāvālis
çekim: çoğul nāvālia · tamlayan nāvālium
🔊 Massilienses post superius incommodum veteres ad eudem numerum ex navalibus productas naves refecerant, …
wharf, quay
çekim: çoğul brygger · tamlayan brygges
köken: From Old Norse bryggja, from Proto-Germanic *brugjǭ. Cognate with English bridge and German Brücke.
aile: bryg, brygning, bryggeri
a male given name derived from Danish Kaj
quay: structure for loading and unloading vessels.
çekim: çoğul dermaga-dermaga
köken: Inherited from Malay dermaga, from Sanskrit मार्ग (mārga). Doublet of marga.