Ana içeriğe geç
Sözlük

quai

/ke/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "quai" kelimesi Türkçe'de iskele, liman, peron, rıhtım anlamına gelir.

Çeviri

Geneliskele
Genelliman
Genelperon
Genelrıhtım

Çekim Tablosu

çoğulquais

Tanım

•quay, wharf · platform (of a station)

Diğer Dillerde

AlmancaAnlegestelle, Bahnsteig, Gleis, Hafen, Kai, Perron (dişil) /ˈanleːɡəˌʃtɛlə/
pier
çekim: çoğul Anlegestellen · tamlayan Anlegestellen
eş: Anleger, Schiffsanleger, Landestelle, Schiffsanlegestelle
köken: anlegen + -e- + Stelle
İspanyolcaandén, embarcadero, muelle, plataforma, puerto (eril) /anˈden/
platform (at a train station) · quayside · a stair-like terrace on a hillside, used for cultivating plants
çekim: çoğul andenes
eş: dársena, acera, vereda, bancal, terraza
köken: Inherited from Vulgar Latin *andagĭne. Possibly from Latin indāgō (“encirclement”).
aile: andenería
İtalyancaattracco, banchina, binario, porto (eril) /atˈtrak.ko/
docking, berthing, landfall · berth, wharf
çekim: çoğul attracchi
eş: ancoraggio, approdo, banchina, fonda, molo, ormeggio
köken: From attraccare.
dock
çekim: çoğul до́ки · tamlayan до́ка
port, haven, harbor
çekim: çoğul limanlar · tamlayan limanın
köken: Ultimately from Byzantine Greek λιμένιον (liménion), from Ancient Greek λιμήν (limḗn).
aile: hava limanı
bay, harbour/harbor
çekim: çoğul айлақтар · tamlayan айлақтың
Tatarcaлиман
Türkmenceplatforma, port
Uygurcaپورت
Felemenkçeaanlegsteiger, haven, kaai, kade, perron, spoor (eril) /ˈaːn.lɛxˌstɛi̯.ɣər/
jetty (to moor boats to)
çekim: çoğul aanlegsteigers
köken: From aanleggen + steiger.
anchorage (place for anchoring)
çekim: çoğul ancoradouros
eş: fundeadouro, repouso
köken: From ancorar + -douro. Compare Galician ancoradoiro.
Yunancaαποβάθρα, λιμάνι, προκυμαία (dişil) /a.poˈva.θɾa/
quay, wharf, pier, platform
çekim: çoğul αποβάθρες · tamlayan αποβάθρας
köken: Learnedly, from Ancient Greek ἀποβάθρα (apobáthra). απο- (apo-) from ἀπό (apó, “from”) + βαθρ- + suffix -α (-a) from the ancient βάθρον n (báthron, “pedestal, podium”), βα- stem from verb βαίνω (baínō).
wharf, dock, quay, pier
eş: 선창, 항구
köken: Sino-Korean word from 埠頭
İsveççehamn, kaj, perrong, plattform /hamn/
a port (dock or harbor) · a harbor, a haven (place or circumstance providing security)
çekim: çoğul hamnar · tamlayan hamns
köken: From Old Swedish hamn, hampn, from Old Norse hǫfn, from Proto-Germanic *habnō.
aile: båthamn, containerhamn, destinationshamn, djuphamn, exporthamn, fiskehamn, flyghamn, frihamn, fritidshamn, färjehamn
Så se på mig. Åhå, en hamn i stormen. Som en våg, som fötts att bära dig.
Lehçekeja, molo, nabrzeże, peron, platforma, port (dişil) /ˈkɛ.ja/
quay, wharf
çekim: çoğul keje · tamlayan kei
köken: Etymology tree German Kaibor. Polish keja Borrowed from German Kai.
port (place on the coast at which ships can shelter, or dock to load and unload cargo or passengers)
çekim: çoğul порти́ · tamlayan по́рту
köken: From French port, from Latin portus.
aile: портови́к
pier, wharf, a landing place for boats · ford, embankment, slope leading to water · a place along a river where clothes are washed
çekim: çoğul घाटों
köken: Etymology tree Sauraseni Prakrit 𑀖𑀝𑁆𑀝 (ghaṭṭa) Hindi घाट Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀖𑀝𑁆𑀝 (ghaṭṭa), from Sanskrit घट्ट (ghaṭṭa).
Finceasemalaituri, laituri, satama /ˈɑsemɑˌlɑi̯turi/
platform (raised structure for passengers)
çekim: çoğul asemalaiturit · tamlayan asemalaiturin
köken: asema + laituri
catwalk, runway
çekim: çoğul mola · tamlayan mola
köken: Borrowed from Italian molo.
aile: přehlídkové molo, přístavní molo
Rumencechei, doc, peron, port (nötr) /kej/
quay, wharf · pier, jetty
çekim: çoğul cheiuri · tamlayan cheiului
köken: Borrowed from French quai or Bulgarian кeй (kej).
Macarcakikötő, peron, rakodópart, rakpart /ˈkikøtøː/
present participle of kiköt
çekim: çoğul kikötők
köken: kiköt + -ő (present-participle suffix)
aile: kikötőváros
Latincenavalia, portus (nötr)
nominative/accusative/vocative neuter plural of nāvālis
çekim: çoğul nāvālia · tamlayan nāvālium
Massilienses post superius incommodum veteres ad eudem numerum ex navalibus productas naves refecerant, …
Dancabrygge, havn, kaj, perron, platform (nötr) /ˈb̥ʁœɡ̊ə/
wharf, quay
çekim: çoğul brygger · tamlayan brygges
köken: From Old Norse bryggja, from Proto-Germanic *brugjǭ. Cognate with English bridge and German Brücke.
aile: bryg, brygning, bryggeri

Etimoloji

Inherited from Old French cail, specifically from forms without the final l such as kay, kai. Doublet of age and haie.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod