kai
/kaɪ̯/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "kai" kelimesi Türkçe'de iskele, rıhtım anlamına gelir.
Çeviri
Geneliskele
Genelrıhtım
Çekim Tablosu
çoğulKais
tamlayanKais
Tanım
•wharf, quay
Diğer Dillerde
Fransızcaappontement, jetée, quai (eril) /a.pɔ̃t.mɑ̃/
landing stage · pier, wharf
çekim: çoğul appontements
köken: From apponter (“to land on an aircraft carrier”) + -ment.
İspanyolcaembarcadero, malecón, muelle (eril) /embaɾkaˈdeɾo/
embarcadero, jetty, pier, landing
çekim: çoğul embarcaderos
eş: cargadero
köken: From embarcar (“to embark”) + -dero.
İtalyancaattracco, banchina, imbarcadero, molo, pontile (eril) /atˈtrak.ko/
docking, berthing, landfall · berth, wharf
çekim: çoğul attracchi
eş: ancoraggio, approdo, banchina, fonda, molo, ormeggio
köken: From attraccare.
Arapçaرَصِيف, رَصِيف الْمِينَاء
Farsçaاسکله /ʔis.ka.ˈla/
pier, wharf, quay
köken: Borrowed from Ottoman Turkish اسكله (iskele), from Italian scala.
Azericeiskele, pirs
Özbekçeiskala, pirs, pristan
Kırgızcaпирс, пристань
Felemenkçeaanlegsteiger, kaai, kade, pier (eril) /ˈaːn.lɛxˌstɛi̯.ɣər/
jetty (to moor boats to)
çekim: çoğul aanlegsteigers
köken: From aanleggen + steiger.
Portekizceancoradouro, cais, embarcadoiro, embarcadouro, fundeadouro, píer (eril) /ɐ̃.ko.ɾaˈdo(w).ɾu/
anchorage (place for anchoring)
çekim: çoğul ancoradouros
eş: fundeadouro, repouso
köken: From ancorar + -douro. Compare Galician ancoradoiro.
Yunancaαποβάθρα, μώλος, προβλήτα, προκυμαία (dişil) /a.poˈva.θɾa/
quay, wharf, pier, platform
çekim: çoğul αποβάθρες · tamlayan αποβάθρας
köken: Learnedly, from Ancient Greek ἀποβάθρα (apobáthra). απο- (apo-) from ἀπό (apó, “from”) + βαθρ- + suffix -α (-a) from the ancient βάθρον n (báthron, “pedestal, podium”), βα- stem from verb βαίνω (baínō).
a relatively small pier (supported on piles or cribs, or floating on pontoons) used for mooring small boats or for bathing; a jetty, a pier, a dock · a ferry stop (intended for pedestrians and bicycles) · a bridge
çekim: çoğul bryggor · tamlayan bryggas
köken: From Old Swedish bryggia, from Old Norse bryggja, from Proto-Germanic *brugjǭ, from Proto-Indo-European *bʰerw-, *bʰrēw-.
De lade till vid bryggan
förtöja båten vid bryggan
kasta loss från bryggan
Lehçekeja, molo, nabrzeże, pomost, przystań (dişil) /ˈkɛ.ja/
quay, wharf
çekim: çoğul keje · tamlayan kei
köken: Etymology tree German Kaibor. Polish keja Borrowed from German Kai.
Ukraynacaдок, на́бережна, пірс, при́стань, прича́л
Hintçeघाट, जेटी (eril) /ɡʱɑːʈ/
pier, wharf, a landing place for boats · ford, embankment, slope leading to water · a place along a river where clothes are washed
çekim: çoğul घाटों
köken: Etymology tree Sauraseni Prakrit 𑀖𑀝𑁆𑀝 (ghaṭṭa) Hindi घाट Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀖𑀝𑁆𑀝 (ghaṭṭa), from Sanskrit घट्ट (ghaṭṭa).
Fincelaituri /ˈlɑi̯turi/
pier, wharf, quay, dock, mole, landing (large); dock, jetty (small); landing, landing stage (floating) · platform; ellipsis of asemalaituri (“(train) platform”)
çekim: çoğul laiturit · tamlayan laiturin
köken: laito (“shallow”) (dialectal) + -uri; originally a Tavastian word.
aile: asemalaituri, junalaituri, kivilaituri, laiturikatos, laiturimaksu, laituriovi, laituripaikka, laituriportaat, laituritikkaat, laivalaituri
Çekçemolo, nábřeží, přístaviště, přístavní hráz (nötr) /ˈmolo/
catwalk, runway
çekim: çoğul mola · tamlayan mola
köken: Borrowed from Italian molo.
aile: přehlídkové molo, přístavní molo
quay, wharf · pier, jetty
çekim: çoğul cheiuri · tamlayan cheiului
köken: Borrowed from French quai or Bulgarian кeй (kej).
Macarcamóló, rakodópart, rakpart /ˈmoːloː/
mole, jetty (a massive structure, usually of stone, used as a pier, breakwater or junction between places separated by water)
çekim: çoğul mólók
köken: Internationalism via German Mole and Italian molo. The latter is from Ancient Greek μῶλος (môlos), μόλος (mólos), from Latin moles. First attested in 1796.
İbraniceמֵזַח, מֶזַח
Latincemōlēs, navalia (nötr)
nominative/accusative/vocative neuter plural of nāvālis
çekim: çoğul nāvālia · tamlayan nāvālium
Massilienses post superius incommodum veteres ad eudem numerum ex navalibus productas naves refecerant, …
wharf, quay
çekim: çoğul brygger · tamlayan brygges
köken: From Old Norse bryggja, from Proto-Germanic *brugjǭ. Cognate with English bridge and German Brücke.
aile: bryg, brygning, bryggeri
Norveççebrygge, kai
a male given name derived from Danish Kaj
Endonezcedermaga /d̪ərˈmaɡa/
quay: structure for loading and unloading vessels.
çekim: çoğul dermaga-dermaga
köken: Inherited from Malay dermaga, from Sanskrit मार्ग (mārga). Doublet of marga.
Etimoloji
17th century, from Dutch kaai, from Middle Dutch kaey (whence also through hypercorrection Dutch kade). The word is ultimately Celtic, but it is unsettled whether the Dutch form is borrowed via Old French kay, as traditionally held, or indeed vice versa.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar