vado
/ˈbado/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "vado" kelimesi Türkçe'de garaj yolu, geçit anlamına gelir.
Çeviri
Genelgaraj yolu
Genelgeçit
Çekim Tablosu
çoğulvados
Tanım
•ford
Diğer Dillerde
AlmancaAuffahrt, durchqueren, Ein- und Ausfahrt, Einfahrt, Ford, Furt (dişil) /ˈaʊ̯fˌfaːrt/
slip road, on-ramp (portion of a road used for entering a motorway) · Ascension of Christ
çekim: çoğul Auffahrten · tamlayan Auffahrten
zıt: Abfahrt
Fransızcaallée, gué, passer à gué, sortie de véhicules (dişil) /a.le/
path, lane, allée · hallway (leading from the entrance of a house) · aisle (between rows of seats)
çekim: çoğul allées
eş: accès, avenue, chique, cours, mail, passage
köken: Inherited from Old French alee, allee.
aile: allée couverte
... Lothaire commença à ralentir peu à peu, par réflexion, ses allées et venues dans la maison de son ami.
İtalyancaguadare, guado, passo carrabile, strada privata /ɡwaˈda.re/
to wade · to ford (a river, etc.)
çekim: geçmiş guadàto · ortaç guadàto · şimdiki guàda · ulaç guadànte
eş: passare a guado
köken: From guado + -are, possibly corresponding to Late Latin vadāre, from Latin vadum, but influenced by Germanic into a Vulgar Latin form *uadāre. Compare French guéer.
Rusçaброд, перейти́ вброд, перепра́ва, переходи́ть вброд, подъездна́я доро́жка, прое́зд /brot/
ford
çekim: çoğul бро́ды · tamlayan бро́да
eş: отмель, мель, мелкота
köken: Inherited from Proto-Slavic *brodъ.
Arapçaفُورْد, مَخَاضَة
Azericebərə, çay keçidi, dayaz yer /bæˈɾæ/
ferry · ford (a location where a stream is shallow, making it possible to cross)
çekim: çoğul bərələr · tamlayan bərənin
Kazakçaөткел
Özbekçekechik
Tatarcaкичү
Kırgızcaкечүү
ford
köken: From Proto-Turkic *kečig. Cognate to Southern Altai кечӱ (kečü), Bashkir кисеү (kisew), etc.
Uygurcaкечик, كېچىك
Başkurtçaкисеп сығыу, кисеү /kʲis-/
to put one's feet in water · to wade, ford; walk/pass through water
çekim: çoğul кисеүҙәр · tamlayan кисеүҙең
köken: From Proto-Turkic *keč- (“to pass through; put one's feet in water; walk through water”). Cognate with Yakut кэс (kes, “to ford”), Chuvash каҫ (kaś, “to pass”).
Үрге кисеү һайыраҡ.
Барғанда кисеүҙән сыҡҡайным, ҡайтыштай урап күперҙән үттем.
Felemenkçedoorwaardbare plaats, doorwaden, inrit, oprit, voorde /ˌdoːrˈʋaː.də(n)/
to wade through
çekim: geçmiş doorwaadden · ortaç doorwaad · şimdiki doorwaadt · ulaç doorwadend
köken: From Middle Dutch dorewaden. Equivalent to door- + waden.
aile: doorwaadbaar
to ford; to wade (to walk through a body of water)
çekim: geçmiş vadeei · ortaç vadeado · şimdiki vadeia
köken: Borrowed from Spanish vadear.
aile: vadeável
Korece포드
İsveççeuppfart, vadställe
a driveway, a drive (road leading up to a property (especially a private residence)) · synonym of infart, synonym of påfart, entrance, on-ramp (when sloping upwards – for example leading up to a roadway that connects to a bridge)
çekim: çoğul uppfarter · tamlayan uppfarts
köken: upp (“up”) + fart
uppfarten till huset
svänga in på uppfarten
köra in på uppfarten
Lehçebród, podjazd do domu, przeprawić (eril) /ˈbrut/
right way (correct way of doing) · error, evil, sin (condemnable conduct)
çekim: çoğul brody · tamlayan brodu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰredʰ- Proto-Balto-Slavic *brádas Proto-Slavic *brodъ Polish bród Inherited from Proto-Slavic *brodъ.
aile: w bród
Hintçeघाट, पाँझ, पायाब, फ़ोर्ड (eril) /ɡʱɑːʈ/
pier, wharf, a landing place for boats · ford, embankment, slope leading to water · a place along a river where clothes are washed
çekim: çoğul घाटों
köken: Etymology tree Sauraseni Prakrit 𑀖𑀝𑁆𑀝 (ghaṭṭa) Hindi घाट Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀖𑀝𑁆𑀝 (ghaṭṭa), from Sanskrit घट्ट (ghaṭṭa).
Fincekahlaamo, kahlata, kahlauspaikka, kahluupaikka, pihatie, yksityinen ajotie /ˈkɑhlɑːmo/
ford, drift
çekim: çoğul kahlaamot · tamlayan kahlaamon
köken: kahlata + -mo
ford (location where a stream is shallow)
çekim: çoğul brody · tamlayan brodu
köken: Inherited from Old Czech brod, from Proto-Slavic *brodъ.
Rumencevad (nötr) /ˈvad/
ford
çekim: çoğul vaduri · tamlayan vadului
köken: Inherited from Latin vadum (“shallow, ford”), from Proto-Italic *waðom, from Proto-Indo-European *wh₂dʰóm, from *weh₂dʰ-.
İbraniceמעבר, עָבַר, פורד (eril)
A passage, passing-place, crossing, crosswalk. · A transition.
çekim: çoğul מעברים
köken: From the root ע־ב־ר (`-b-r).
aile: בְּחִינַת מַעֲבָר
תקופת מעבר
Latincevadum /ˈwa.dũː/
A shallow, ford, shoal · A body of water; sea, stream · The bottom of a body of water
çekim: çoğul vada · tamlayan vadī
köken: From Proto-Italic *waðom, from Proto-Indo-European *wh₂dʰóm (compare Proto-Germanic *wadą) < *weh₂dʰ-, same source as vādō. Cognate with Old English wadan (English wade).
aile: vadōsus
DĀVUS: Omnis rēs est iam in vadō.
Dancaindkørsel, vadested
driveway
çekim: çoğul indkørsler · tamlayan indkørsels
zıt: udkørsel
köken: From ind (“in”) + kørsel (“driving”)
Etimoloji
Inherited from Old Spanish vado, inherited from Latin vadum (“shallow (n.)”), from Proto-Italic *waðom, from Proto-Indo-European *wh₂dʰóm, from *weh₂dʰ-. For the retention of the -d-, compare grado (“degree; grade”).