brod
/ˈbrot/
eril
ÇEKÇE → TR
Çekçe "brod" kelimesi Türkçe'de geçit anlamına gelir.
Çeviri
Genelgeçit
Çekim Tablosu
çoğulbrody
tamlayanbrodu
Tanım
•ford (location where a stream is shallow)
Diğer Dillerde
Almancadurchqueren, Ford, Furt /dʊʁçˈkveːʁən/
to cross, to walk across
çekim: geçmiş durchquerte · ortaç durchquert · şimdiki durchquert · ulaç durchquerend
köken: durch- + queren
aile: Durchquerung
Fransızcagué, passer à gué (eril) /ɡe/
ford (crossing)
çekim: çoğul gués
eş: chevalis
köken: Inherited from Middle French gué, from Old French gué (“ford”), probably from Old Frankish *wad (“ford, crossing”) (perhaps through a Vulgar Latin *wadam), from Proto-Germanic *wadą (“ford, crossing”), from Proto-Indo-European *weh₂dʰ- (“to go, pass, cross, wade”). Also corresponds to Latin vadum (cognate to the Germanic term through Indo-European), which may have influenced or reinforced it.…
aile: changer de cheval au milieu du gué, guéable
İspanyolca(watercourse) vado, cruce, cruce peatonal, vadear, vado (eril) /ˈkɾuθe/
crossroads, crossing, intersection (a place where one road crosses another; an intersection of two or more roads) · crossing, (action of crossing or traversing (a room, street, sea, etc.), or time elapsed for it) · crosswalk
çekim: çoğul cruces
eş: cruzamiento, entrecruzamiento
köken: Deverbal from cruzar.
aile: cruce peatonal, luz de cruce
el cruce de piernas
to wade · to ford (a river, etc.)
çekim: geçmiş guadàto · ortaç guadàto · şimdiki guàda · ulaç guadànte
eş: passare a guado
köken: From guado + -are, possibly corresponding to Late Latin vadāre, from Latin vadum, but influenced by Germanic into a Vulgar Latin form *uadāre. Compare French guéer.
Rusçaброд, перее́зд, перейти́ вброд, перепра́ва, перехо́д, переходи́ть вброд /brot/
ford
çekim: çoğul бро́ды · tamlayan бро́да
eş: отмель, мель, мелкота
köken: Inherited from Proto-Slavic *brodъ.
Arapçaفُورْد, مَخَاضَة
Azericebərə, çay keçidi, dayaz yer /bæˈɾæ/
ferry · ford (a location where a stream is shallow, making it possible to cross)
çekim: çoğul bərələr · tamlayan bərənin
Kazakçaөткел
Özbekçekechik
Tatarcaкичү
Kırgızcaкечүү
ford
köken: From Proto-Turkic *kečig. Cognate to Southern Altai кечӱ (kečü), Bashkir кисеү (kisew), etc.
Uygurcaкечик, كېچىك
Başkurtçaкисеп сығыу, кисеү /kʲis-/
to put one's feet in water · to wade, ford; walk/pass through water
çekim: çoğul кисеүҙәр · tamlayan кисеүҙең
köken: From Proto-Turkic *keč- (“to pass through; put one's feet in water; walk through water”). Cognate with Yakut кэс (kes, “to ford”), Chuvash каҫ (kaś, “to pass”).
Үрге кисеү һайыраҡ.
Барғанда кисеүҙән сыҡҡайным, ҡайтыштай урап күперҙән үттем.
Felemenkçedoorwaardbare plaats, doorwaden, overgang, voorde /ˌdoːrˈʋaː.də(n)/
to wade through
çekim: geçmiş doorwaadden · ortaç doorwaad · şimdiki doorwaadt · ulaç doorwadend
köken: From Middle Dutch dorewaden. Equivalent to door- + waden.
aile: doorwaadbaar
Portekizcecruzamento, Ford, vadear, vau (eril) /kɾu.zaˈmẽ.tu/
crossing, intersection (where roads, lines, or tracks cross) · crossroads, crossing, intersection (a place where one road crosses another; an intersection of two or more roads) · cross
çekim: çoğul cruzamentos
eş: encruzilhada, acasalamento
köken: From cruzar + -mento.
Vire à direita no cruzamento.
Korece포드
İsveççeövergångsställe, vadställe (nötr)
crosswalk, pedestrian crossing
çekim: çoğul övergångsställen · tamlayan övergångsställes
köken: From övergång + -s- + ställe.
Lehçebród, przeprawić (eril) /ˈbrut/
right way (correct way of doing) · error, evil, sin (condemnable conduct)
çekim: çoğul brody · tamlayan brodu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰredʰ- Proto-Balto-Slavic *brádas Proto-Slavic *brodъ Polish bród Inherited from Proto-Slavic *brodъ.
aile: w bród
Ukraynacaбрід, пере́їзд, перепра́ва, перехі́д /brʲid/
ford
çekim: çoğul бро́ди · tamlayan бро́ду
köken: From Proto-Slavic *brodъ.
Hintçeघाट, पाँझ, पायाब, फ़ोर्ड (eril) /ɡʱɑːʈ/
pier, wharf, a landing place for boats · ford, embankment, slope leading to water · a place along a river where clothes are washed
çekim: çoğul घाटों
köken: Etymology tree Sauraseni Prakrit 𑀖𑀝𑁆𑀝 (ghaṭṭa) Hindi घाट Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀖𑀝𑁆𑀝 (ghaṭṭa), from Sanskrit घट्ट (ghaṭṭa).
Fincekahlaamo, kahlata, kahlauspaikka, kahluupaikka, ylikulkupaikka /ˈkɑhlɑːmo/
ford, drift
çekim: çoğul kahlaamot · tamlayan kahlaamon
köken: kahlata + -mo
the act of passing · passage
çekim: çoğul treceri · tamlayan treceri
eş: treacăt
köken: From trece + -re.
Macarcaátjáró, átkelőhely, gázló, gyalogátkelő, gyalogos-átkelőhely, kijelölt gyalogátkelőhely /ˈaːtkɛløːɦɛj/
ford (a crossing in a river) · synonym of (kijelölt) gyalogátkelőhely/gyalogos-átkelőhely/gyalogátkelő (“crosswalk, zebra crossing”) · synonym of határátkelőhely (“border crossing”)
çekim: çoğul átkelőhelyek
köken: átkelő (“crossing”) + hely (“place”)
aile: gyalogátkelőhely, gyalogos-átkelőhely, határátkelőhely, kompátkelőhely
İbraniceמעבר, עָבַר, פורד (eril)
A passage, passing-place, crossing, crosswalk. · A transition.
çekim: çoğul מעברים
köken: From the root ע־ב־ר (`-b-r).
aile: בְּחִינַת מַעֲבָר
תקופת מעבר
Latincevadum /ˈwa.dũː/
A shallow, ford, shoal · A body of water; sea, stream · The bottom of a body of water
çekim: çoğul vada · tamlayan vadī
köken: From Proto-Italic *waðom, from Proto-Indo-European *wh₂dʰóm (compare Proto-Germanic *wadą) < *weh₂dʰ-, same source as vādō. Cognate with Old English wadan (English wade).
aile: vadōsus
DĀVUS: Omnis rēs est iam in vadō.
Etimoloji
Inherited from Old Czech brod, from Proto-Slavic *brodъ.