Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

mânca

/mɨnˈka/

RUMENCE → TR

Rumence "mânca" kelimesi Türkçe'de kaşınma, kaşınmak, kaşıntı, yemek anlamına gelir.

Çeviri

Genelkaşınma

Genelkaşınmak

Genelkaşıntı

Genelyemek

Çekim Tablosu

geçmişmâncat

ortaçmâncat

şimdikimănâncă

Tanım

•to eat · to eat away at, corrode; also to bite/sting (of insects) · to itch

Diğer Dillerde

Almancaässe , aufzehren , essen , èssn , fressen , jucken

Switzerland and Liechtenstein standard spelling of äße

Fransızcabouffer , chicoter , démangeaison , démanger , émietter , gratter /bu.fe/

to eat · to eat, to worry · to consume in excess

çekim: geçmiş bouffé · ortaç bouffé · şimdiki bouffe · ulaç bouffant

eş: babouiner, becter, boulotter, grailler, croûter, jaffer

köken: Inherited from Old French bouffer, originally "to puff up," from Medieval Latin buffa, itself echoic of puffing out cheeks.

aile: bouffer les pissenlits par la racine

J'ai la dalle, j'ai pas encore bouffé.

Tous ces problèmes avec ma femme, ça me bouffe.

Cette bagnole bouffe quinze litres aux cent facilement.

İspanyolcacomer , comezón , gandir , jamear , manyar , morfar /koˈmeɾ/

to eat · to have lunch · to eat away, corrode

çekim: geçmiş comí · ortaç comido · şimdiki come

eş: meterse entre pecho y espalda, yantar, almorzar

köken: Inherited from Old Spanish comer, from Vulgar Latin *comēre, restructuring of Latin comedere.

aile: comecocos, comeflor, comejibias, cómeme el coño, cómeme el rabo, cómeme la polla, cómeme los huevos, comer a besos, comer a dos carrillos, comer con los ojos

¿Cómo como? ¿Cómo cómo como? ¡Como como como! (classroom example of written accent)

İtalyancamangiare , prudere , prurito , smangiare /manˈd͡ʒa.re/

to eat · to tuck in, to start to eat · to live

çekim: geçmiş mangiàto · ortaç mangiàto · şimdiki màngia · ulaç mangiànte

eş: alimenti, cibo, derrate, pasto, pietanza, vivanda

köken: Borrowed from Old French mangier, from Latin mandūcāre (“to chew, (coll.) eat”). Doublet of manducare, manicare, and manucare.

aile: il gatto ti ha mangiato la lingua?, mangereccio, mangeria, mangiabile, mangiafumo, mangiapane, mangiapatate, mangiarane, mangiare a crepapancia, mangiare in bianco

Quella serratura è tutta mangiata dalla ruggine.

Ha mangiato in breve tempo tutta l’eredità.

Rusçaвыеда́ть , вы́есть , есть , жрать , зуд , зуде́ние /jesʲtʲ/

to eat

çekim: geçmiş е́вший · ortaç е́вший · şimdiki е́ст · ulaç едя́щий

eş: е

köken: Inherited from Proto-Slavic *ěsti, from Proto-Balto-Slavic *ēˀstei, from Proto-Indo-European *h₁édti.

aile: еда́ть, взъе́сться, взъеда́ться, въе́сться, въеда́ться, вы́есть, выеда́ть, зае́сть, заеда́ть, зае́сться

Он ел мя́со и сала́т.

есть поедо́м

Arapçaأَبْلَى , أَحَكَّ , أَكَلَ , أَكَلَ imperfective: يَأْكُلُ , أَهْلَكَ , تَآكَلَ

Farsçaخارش , خاریدن , خْوَارْدَن , خورْدَن (dişil) /xaː.ˈriʃ/

itch, scabies · tickle

köken: From the present stem form of خراشیدن (xarâšidan, “to scratch”).

Azericeqaşınma , qaşınmaq , qaşıntı , yemək /ɡɑʃɯnˈmɑχ/

to itch

çekim: geçmiş qaşınmış · ortaç qaşınmış · şimdiki qaşınır

köken: From qaşımaq (“to scratch”) + -n.

Burnum dəhşət qaşınır, qaşıya da bilmirəm.

Kazakçaжеу /ʒew/

to eat

çekim: geçmiş жедім · ortaç жеген

köken: From Proto-Turkic *yē- (“to eat”). Cognate with Azerbaijani yemək (“to eat”), Turkish yemek (“to eat”), Uzbek yemoq (“to eat”).

Özbekçeyemoq /je.mɒq/

to eat (consume) · to spend, use up

çekim: geçmiş yeb · ortaç yegan · şimdiki yeydi · ulaç yeyotgan

köken: From Proto-Turkic *yē- (“to eat”). Cognate with Azerbaijani yemək (“to eat”), Kazakh жеу (jeu, “to eat”), Turkish yemek (“to eat”).

Tatarcaашарга

Türkmenceiýmek /ijˈmek/

to eat

çekim: geçmiş iýen · ortaç iýen · şimdiki iýýǟr · ulaç iýýǟn

köken: Metathesis of older *yīmek, from Proto-Turkic *yē- (“to eat”). Cognates Cognate with Old Turkic 𐰘𐰃𐰘𐰇 (yéyü, “eating”), Old Uyghur [script needed] (ye-, “to eat”), Karakhanid [script needed] (yḗmēk, “to eat, destroy”), Azerbaijani yemək (“to eat”), Chuvash ҫиме (śime, “to eat”), Kazakh жеу (jeu, “to eat”), Khakas чирге (çirge, “to eat”), Kyrgyz жөө (jöö, “to eat”), Southern Altai јиир (ǰiir, “to…

Kırgızcaжеш

Uygurcaيېمەك /jemɛk/

to eat

köken: From Proto-Turkic *yē- (“to eat”). Cognates Cognate with Old Turkic 𐰘𐰃𐰘𐰇 (yéyü, “eating”), Old Uyghur [script needed] (ye-, “to eat”), Karakhanid [script needed] (yḗmēk, “to eat, destroy”), Azerbaijani yemək (“to eat”), Chuvash ҫиме (śime, “to eat”), Kazakh жеу (jeu, “to eat”), Khakas чирге (çirge, “to eat”), Kyrgyz жөө (jöö, “to eat”), Southern Altai јиир (ǰiir, “to eat”), Turkish yemek (“to…

Başkurtçaашау

to eat · to corrode, eat away

köken: From Proto-Turkic *(i)aĺa- (“to eat”), derived from Proto-Turkic *(i)aĺ (“food, meal”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (aša-, “to eat”); Kumyk ашамакъ (aşamaq, “to eat”); Karachay-Balkar ашаргъа (aşarğa, “to eat”); Yakut аһаа (ahaa, “to eat”), etc.

Бөтәһе лә туйғансы ашаны.

Felemenkçeconsumeren , eten , jeuk , jeuken , kriebelen , vreten /kɔnsyˈmeːrə(n)/

to consume, to use · to consummate a marriage

çekim: geçmiş consumeerden · ortaç geconsumeerd · şimdiki consumeert · ulaç consumerend

köken: From Middle Dutch consumeren, from Middle French consumer, from Old French consumer, from Latin cōnsūmō.

aile: consuminderen

Het is belangrijk om gezond voedsel te consumeren voor een evenwichtig dieet.

De elektrische apparaten consumeren veel energie.

Het is verstandig om niet te veel suikerhoudende drankjes te consumeren.

Portekizcecoçar , coceira , comer , comichão , comichar , pruir /koˈsa(ʁ)/

to scratch (to rub a surface with a sharp object) · to itch

çekim: geçmiş cocei · ortaç coçado · şimdiki coça

köken: From Old Galician-Portuguese coçar (“to scratch”), from Vulgar Latin *coctiāre, *cocicāre, from Latin coquere.

Yunancaεσθίω , κνησμός , μαραίνω , νιώθω φαγούρα , τρώγω , τρώω

φαγούρα

Japoncaかゆみ , 召し上がる , 痒い , 痒みを生じる , 頂く , 食う

痒み: itch

Çinceчы , 餔 /𫗦

Korece가려움증 , 가렵다 , 드시다 , 먹다 , 섭취하다 , 잡수시다

가려움이 나타나는 증상. 피부병의 특징의 하나다.

eş: 양감, 가렴증, 피부가렴증

İsveççeäta , klåda , klia /²ɛːta/

to eat

çekim: geçmiş åt · ortaç äten · ulaç ätande

köken: From Old Swedish æta, from Old Norse eta, from Proto-Germanic *etaną, from Proto-Indo-European *h₁ed-.

Jag älskar att äta godis

Vad ska vi äta till middag?

Vi åt på en restaurang

Lehçejeść , nadeżreć , nadżerać , przeżreć , swędzieć , świąd /ˈjɛɕt͡ɕ/

to eat (to ingest) · to eat (to consume a meal) · to bite, to sting

çekim: geçmiş jedzono · şimdiki je

eş: konsumować, posilać się, pożywiać się, spożywać, sycić się, zjadać

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁ed- Proto-Indo-European *h₁édti Proto-Balto-Slavic *ḗˀstei Proto-Slavic *ě̀sti Old Polish jeść Polish jeść Inherited from Old Polish jeść, from Proto-Slavic *ě̀sti.

Lubię jeść chińskie dania.

Stres mnie je od środka.

Rdza je i je ten przyrząd, wkrótce nie będzie się nadawał do użytku.

Ukraynacaз'ї́сти , ї́сти , пої́сти , свербі́ж , свербі́ти , свербля́чка

Hintçeखाना , लेना (eril) /kʰɑː.nɑː/

food, meal

çekim: çoğul खाने

köken: Inherited from Prakrit 𑀔𑀸𑀡 (khāṇa), from Sanskrit खादन (khādana, “the act of eating; food”) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-). Doublet of खान (khān) and खादन (khādan).

इस होटल में अच्छा खाना मिल सकता है।

Fincejäytää , kuluttaa , kutina , kutista , kutkuttaa , lahottaa /ˈjæy̯tæːˣ/

to gnaw, eat away, wear (to destroy gradually as by taking tiny little bites)

çekim: geçmiş jäytänyt · şimdiki jäytäisi · ulaç jäytävä

köken: From Proto-Finnic *jäütädäk, derived from a borrowing from early Balto-Slavic.

aile: järsiä, jäystää, jäytiäinen

Reuma jäytää niveliäni.

Çekçejíst , rozežírat , rozežrat , rozžírat , sníst , svědění /ˈjiːst/

to eat

çekim: geçmiş jedla · ortaç jedla · şimdiki jí

eş: pojídat, konzumovat, žrát, papat, baštit, futrovat

köken: Inherited from Old Czech jiesti, from Proto-Slavic *ěsti, from Proto-Balto-Slavic *ēˀstei, from Proto-Indo-European *h₁édti.

aile: dojíst, najíst, pojíst, přejíst

Macarcaesz , eszik , viszket , viszketés /ˈɛs/

to eat · to corrode, to erode, to eat away, to eat into, to waste away, to wear away, to consume, to nibble away, to nag away (at someone) gradually

çekim: geçmiş ettek

aile: átesz, elesz, felesz, kiesz, megesz, teleesz

Látom, esz a méreg.

Etimoloji

Inherited from Vulgar Latin *manucāre, from Latin manducāre. Compare Italian manucare, variant of manducare, itself an obsolete variant of mangiare (this form being a borrowing from French).

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod