მისაღები
/misäʁe̞bi/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "მისაღები" kelimesi Türkçe'de resepsiyon anlamına gelir.
Çeviri
Genelresepsiyon
Çekim Tablosu
çoğulმისაღებები
tamlayanმისაღების
Tanım
•reception, front desk, waiting room
Diğer Dillerde
AlmancaEmpfang, gültig, Lounge, Rezeption, Transitraum, Warteraum (eril) /ɛmˈpfaŋ/
receipt, acceptance, welcome (act of receiving someone or something) · reception (social event) · reception, front desk (area where people are received)
çekim: çoğul Empfänge · tamlayan Empfangs
köken: From Middle High German antvanc, from Old High German antfang. By surface analysis, deverbal from empfangen.
aile: Empfangsherr, Empfangsdame, in Empfang nehmen
Fransızcaréception, salle d'attente, valide (dişil) /ʁe.sɛp.sjɔ̃/
reception (action of receiving) · reception (welcoming) · reception (place at the entrance of a business)
çekim: çoğul réceptions
köken: Learned borrowing from Latin receptiōnem (“the act of receiving; reception”), from recipiō (“receive”), from re- (“back”) + capiō (“to hold”).
aile: accusé de réception, accuser réception, boîte de réception, réceptionner, réceptionniste
compulsory
İtalyancareception, ricezione, sala d'aspetto, sala d'attesa, valido (dişil) /reˈsɛp.ʃon/
reception, front desk
eş: bureau, accettazione
köken: Unadapted borrowing from English reception. Doublet of ricezione.
Vai a chiedere un altro paio di chiavi alla reception.
Rusçaдействи́тельный, зал ожида́ния, корректный, правильный, приёмная, регистрату́ра /kɐˈrʲektnɨj/
correct, proper · consistent, valid · polite, courteous
çekim: karşılaştırma (по)корре́ктнее
eş: правильный, верный, точный
köken: Perhaps from German korrekt + -ный (-nyj).
Arapçaشَرَعِيّ, صَالَة, قَاعَة, مَكْتَب الِاسْتِقْبَال
Azericekeçərli
valid, legit · serious, seriously meant, weighing heavily, convincing, persuasive
köken: From keçər + -li. The sense 'valid' is a semantic loan from Turkish geçerli.
Felemenkçebalie, geldig, receptie (dişil) /ˈbaː.li/
counter (table or board on which business is transacted) · front desk, reception
çekim: çoğul balies
köken: From Middle Dutch baelge, from Old French baille.
aile: baliekluiver, baliemedewerker, incheckbalie
Portekizcerecepção, sala de espera, válido (dişil) /ʁe.sepˈsɐ̃w̃/
reception (act of receiving) · reception, front desk (the desk of a hotel, office etc. where guests are received)
çekim: çoğul recepções
köken: Learned borrowing from Latin receptiōnem (“the act of receiving; reception”).
aile: recepcionista
Yunancaαίθουσα αναμονής, αποδεκτός, έγκυρος, ρεσεψιόν, υποδοχή
acceptable, admissible
reception, front desk (e.g. at a hotel) · front
köken: From English front.
waiting room
köken: Sino-Korean word from 待機室 (“waiting room”)
İsveççegiltig, reception, vakt
valid
zıt: ogiltig
köken: Borrowed from German gültig (“valid”), itself from Middle High German gülte, from German gelten (“to be valid”). See also gälda, gälla, -gill. Compare Icelandic gilda and Icelandic gildandi.
Lehçeaktualny, poprawny, prawidłowy, recepcja, ważny /ak.tuˈal.nɘ/
topical (of interest in the given moment) · current, modern, valid · up-to-date, current
çekim: karşılaştırma aktualniejszy · üstünlük najaktualniejszy
eş: teraźniejszy, świeży, ważny (obowiązujący)
zıt: nieaktualny, dawny, stary, zdezaktualizowany
köken: Etymology tree Latin āctus Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin āctuālisbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish aktualny From Latin āctuālis + Polish -ny. First attested in 1621–1629.
aile: nieaktualny, aktualność, nieaktualność, uaktualniać, uaktualnić
Żeby kupić alkohol, musisz mieć aktualny dowód.
Trzymasz w rękach najaktualniejszą technologię.
Czy nasze spotkanie nadal jest aktualne?
Ukraynacaдійови́й, ді́йсний, прийма́льня, реєстрату́ра
synonym of kelpo (“decent, good, fine”)
çekim: karşılaştırma kelpaavampi · üstünlük kelpaavin
köken: kelvata + -va
aile: kelpaavasti, kelpaavuus
valid
çekim: karşılaştırma platnější · üstünlük nejplatnější
eş: užitečný, přínosný
zıt: neplatný
köken: From platit + -ný.
Macarcacsarnok, előcsarnok, érvényes, hall, recepció, szalon /ˈt͡ʃɒrnok/
hall (a large room) · train shed (part of a railway station covered by an overall (glass) roof) · covered market
çekim: çoğul csarnokok
köken: Of unknown origin.
aile: műcsarnok, sportcsarnok
İbraniceטְרַקְלִין
Latinceexedrium
Dancagyldig, reception
valid
çekim: karşılaştırma gyldigere · üstünlük gyldigst
zıt: ugyldig
köken: From German gültig.
aile: gyldighed
For ved hjælp af Broch kan man også nøjagtigt få placeret arten af hans humor, og navnlig, når den er bedst og gyldigst.
... fordi til Syvende og Sidst de Levende og ikke den Døde have gyldigst Krav paa hans Tid og hans Arm, ...
Norveççegyldig, lounge, resepsjon
Endonezceruang tunggu
waiting room · boarding lounge
çekim: çoğul ruang-ruang tunggu
köken: Compound of ruang (“room”) + tunggu (“to wait”).
Vietnamcaphòng lễ tân, quầy lễ tân
Bulgarcaвали́ден, действи́телен, приемна, реце́пция (dişil) /priˈɛmnɐ/
reception room
çekim: çoğul прие́мни
köken: Formed as прие́м (priém, “reception”) + -на (-na). Cognate with Russian приёмная (prijómnaja).
Slovakçaplatný, recepcia
Slovenceveljaven