приемна

/priˈɛmnɐ/

dişil

BULGARCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulприе́мни

Tanım

•reception room

Diğer Dillerde

AlmancaLounge, Transitraum, Warteraum , Wartezimmer (dişil) /laʊ̯nt͡ʃ/

lounge (waiting room) · lounge (bar)

çekim: çoğul Lounges · tamlayan Lounges

köken: Borrowed from English lounge.

Fransızcasalle d'attente (dişil) /sal d‿a.tɑ̃t/

waiting room

çekim: çoğul salles d'attente

İspanyolcaparaninfo , sala de estar , salón (eril)

assembly hall · paranymph

çekim: çoğul paraninfos

eş: casamentero, prónubo, heraldo

köken: From Latin paranymphus, from Ancient Greek παράνυμφος (paránumphos).

İtalyancasala d'aspetto , sala d'attesa (dişil)

waiting room, lounge

çekim: çoğul sale d'aspetto

Rusçaзал ожида́ния, приёмная , холл /prʲɪˈjɵmnəjə/

reception room, waiting room · reception, reception desk

çekim: çoğul приёмные · tamlayan приёмной

Arapçaصَالَة, قَاعَة

Portekizcesala de espera (dişil)

lounge; waiting room (room for people to wait)

çekim: çoğul salas de espera

Yunancaαίθουσα αναμονής

Japoncaラウンジ , 休憩室 , 待合室 /ɾa̠ɯ̟̃ɲ̟d͡ʑi/

lounge

köken: Borrowed from English lounge.

Korece대기실 , 라운지 , 휴게실 /ˈtɛ(ː)ɡiɕʰiɭ/

waiting room

köken: Sino-Korean word from 待機室 (“waiting room”)

Finceodotushuone /ˈodotusˌhuo̯neˣ/

waiting room (a room for people to wait in, especially a smaller room while waiting for a one-to-one meeting, e.g. at the doctor's or dentist's office) · waiting room (place for users to wait before they are admitted to an online conference call)

çekim: çoğul odotushuoneet · tamlayan odotushuoneen

köken: From odotus (“wait, waiting”) + huone (“room”). For the contrast with odotussali, compare Swedish väntrum, väntsal.

Coordinate term: odotussali (large waiting room for a large number of people)

Macarcacsarnok, előcsarnok, hall , szalon, társalgó, utasváró /ˈt͡ʃɒrnok/

hall (a large room) · train shed (part of a railway station covered by an overall (glass) roof) · covered market

çekim: çoğul csarnokok

köken: Of unknown origin.

aile: műcsarnok, sportcsarnok

İbraniceטְרַקְלִין

Latinceexedrium

Norveççelounge

Endonezceruang tunggu

waiting room · boarding lounge

çekim: çoğul ruang-ruang tunggu

köken: Compound of ruang (“room”) + tunggu (“to wait”).

Gürcüceვესტიბიული , მისაღები , მოსაცდელი, ჰოლი /ve̞stʼibiuli/

antechamber, lobby, vestibule

çekim: çoğul ვესტიბიულები · tamlayan ვესტიბიულის

Tagalogcasilid-pahingahan

Esperantoripozejo /ripoˈzejo/

lounge

çekim: çoğul ripozejoj

köken: Etymology tree Esperanto ripozi Latin -ia Old French -iebor. Middle High German -īe German -eibor. Proto-Indo-European *-yósder. Ancient Greek -ῐος (-ĭos)? Ancient Greek -ῐον (-ĭon) Ancient Greek -εῖον (-eîon)lbor. Greek -είο (-eío)bor. Esperanto -ejo Esperanto ripozejo From ripozi (“to repose”) + -ejo (“place”).

cmn休息室, 候車室 /候车室

pdtRustow

Etimoloji

Formed as прие́м (priém, “reception”) + -на (-na). Cognate with Russian приёмная (prijómnaja).