受付
/ɯ̟ke̞t͡sɨ̥ke̞/
JAPONCA → TR
Japonca "受付" kelimesi Türkçe'de resepsiyon anlamına gelir.
Çeviri
Genelresepsiyon
Çekim Tablosu
geçmiş受付した
Tanım
•receipt, reception, acceptance · receptionist, information clerk · information office, information desk
Diğer Dillerde
AlmancaAnmeldung, Empfang, Rezeption (dişil)
application · announcement, booking, registration · login, logon
çekim: çoğul Anmeldungen · tamlayan Anmeldungen
eş: Erstanmeldung, Registration, Rezeption, Empfangsschalter, Empfang
aile: Patentanmeldung
Fransızcaréception (dişil) /ʁe.sɛp.sjɔ̃/
reception (action of receiving) · reception (welcoming) · reception (place at the entrance of a business)
çekim: çoğul réceptions
köken: Learned borrowing from Latin receptiōnem (“the act of receiving; reception”), from recipiō (“receive”), from re- (“back”) + capiō (“to hold”).
aile: accusé de réception, accuser réception, boîte de réception, réceptionner, réceptionniste
İspanyolcarecepción (dişil) /reθebˈθjon/
reception
çekim: çoğul recepciones
eş: recibo, recibimiento, acogida, salón, reunión, junta
köken: Borrowed from Latin receptiōnem (“the act of receiving; reception”), from recipiō (“receive”), from re- (“back”) + capiō (“to hold”).
aile: recepcionar
İtalyancareception, ricevimento, ricezione (dişil) /reˈsɛp.ʃon/
reception, front desk
eş: bureau, accettazione
köken: Unadapted borrowing from English reception. Doublet of ricezione.
Vai a chiedere un altro paio di chiavi alla reception.
Rusçaприём, приёмная, приня́тие, регистрату́ра, ресе́пшен, реце́пция /prʲɪˈjɵm/
reception · acceptance, admission · consultation
çekim: çoğul приёмы · tamlayan приёма
eş: получение, подход, раз, действие, техника, способ
Arapçaاِسْتِقْبَال, مَكْتَب الِاسْتِقْبَال
Felemenkçebalie, ontvangst, receptie (dişil) /ˈbaː.li/
counter (table or board on which business is transacted) · front desk, reception
çekim: çoğul balies
köken: From Middle Dutch baelge, from Old French baille.
aile: baliekluiver, baliemedewerker, incheckbalie
Portekizcereceção, recepção (dişil) /ʁe.seˈsɐ̃w̃/
European Portuguese standard spelling of recepção
çekim: çoğul receções
köken: Learned borrowing from Latin receptiōnem (“the act of receiving; reception”).
reception, reception desk (especially in a hotel)
köken: Borrowed from French réception.
reception (social engagement) · reception (front desk)
köken: Borrowed from English reception.
İsveççemottagande, reception, vakt (nötr)
reception (act of receiving) · reception (response, reaction)
çekim: çoğul mottaganden · tamlayan mottagandes
eş: emottagande
köken: present participle of ta emot
Lehçeodbiór, recepcja (eril) /ˈɔd.bjur/
receipt (act of receiving) · reception
çekim: çoğul odbiory · tamlayan odbioru
eş: odbieranie
köken: Etymology tree Polish odbieraćdeverb. Polish odbiór Deverbal from odbierać.
Ukraynacaприйма́льня, прийо́м, реєстрату́ра
Hintçeअगवानी (dişil) /əɡ.ʋɑː.niː/
welcome, reception (greeting or formal event given upon someone's arrival)
çekim: çoğul अगवानियाँ
köken: From अगवान (agvān) + -ई (-ī).
aile: अगवानी करना
Finceilmoittautuminen, vastaanotto /ˈilmoi̯tːɑu̯tuminen/
verbal noun of ilmoittautua · enrolment, registration, entrance
çekim: çoğul ilmoittautumiset · tamlayan ilmoittautumisen
köken: ilmoittautua (“to enrol, register, enter, report”) + -minen
aile: ilmo, ennakkoilmoittautuminen, ilmoittautumisaika, ilmoittautumislomake, ilmoittautumismaksu, ilmoittautumispiste
verbal noun of přijmout · acceptance · reception (reaction)
çekim: çoğul přijetím
eş: vzetí, převzetí, akceptace
zıt: odmítnutí
köken: From přijmout + -tí.
aile: sebepřijetí
Macarcaátvétel, fogadás, recepció /ˈfoɡɒdaːʃ/
verbal noun of fogad (“to take something given or sent, to act as a host for guests”) · reception (social engagement) · wager, bet
çekim: çoğul fogadások
köken: fogad + -ás
Latincereceptiō
Dancamodtagelse, reception
Norveççemottakelse, resepsjon
Vietnamcaphòng lễ tân, quầy lễ tân
Bulgarcaполуча́ване, прие́мане, реце́пция
Slovakçarecepcia
Slovencesprejem
Letoncareģistratūra (dişil)
registration, reception (office or department where registration (e.g., of people) is carried out; hospital or polyclinic registration desk)
çekim: çoğul reģistratūras · tamlayan reģistratūras
köken: Apparently borrowed from Russian регистрату́ра (registratúra, “reception, front desk”), ultimately related to Medieval Latin registrum (cf. reģistrs).
poliklīnikas reģistratūrā paredzēts ieviest apmeklētājiem ērto pašpierakstīšanās sistēmu
Estoncavastuvõtt
Katalancarecepció (dişil) /rə.səp.siˈo/
reception
çekim: çoğul recepcions
köken: Borrowed from Latin receptiōnem (“the act of receiving; reception”).
aile: recepcionista
Galiçyacarecepción