მერყეობა
/me̞ɾχʼe̞o̞bä/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "მერყეობა" kelimesi Türkçe'de bocalamak, salınım anlamına gelir.
Çeviri
Genelbocalamak
Genelsalınım
Çekim Tablosu
çoğulმერყეობები
tamlayanმერყეობის
Tanım
•fluctuation, indecision, vacillation, vacillations, dilly-dally, fluctuate, waver, wobble
Diğer Dillerde
AlmancaOszillation, schwanken, Schwingung, Unentschlossenheit, Unschlüssigkeit, Zögerlichkeit (dişil) /ɔstsɪlaˈtsi̯oːn/
oscillation (the act of oscillating)
çekim: çoğul Oszillationen · tamlayan Oszillationen
Fransızcaappréhension, hésiter, irrésolution, oscillation, vacillation (dişil) /a.pʁe.ɑ̃.sjɔ̃/
apprehension (anticipation, especially of unfavorable things such as dread or fear or the prospect of something unpleasant in the future) · understanding, comprehension, perception
çekim: çoğul appréhensions
köken: Learned borrowing from Latin apprehensio.
Near-synonym: compréhension
İspanyolcairresolución, libración, oscilación, reaciedad, renuencia, reparo (dişil)
irresolution
çekim: çoğul irresoluciones
İtalyancaapprensione, dubbio, dubitare, irresoluzione, oscillazione, paura (dişil) /ap.prenˈsjo.ne/
apprehension, anxiety, concern, fear
çekim: çoğul apprensioni
eş: ansia, agitazione, preoccupazione, inquietudine, timore, tensione
köken: Borrowed from Latin apprehēnsiōnem.
Rusçaкача́ние, колеба́ние, колеба́ться, летучесть, непредсказуемый, нереши́тельность
свойство по значению прилагательного летучий
Arapçaتَذَبْذُب
Farsçaنوسان /na.wa.ˈsaːn/
oscillation, upward and downward movement
köken: Borrowed from Arabic نَوَسَان (nawasān).
نوسان عصبی
نوسان نرخ تورم
Azericeyırğalanma
Kazakçaтербеліс, ұшпалылық
oscillation, vibration
Felemenkçeangstgevoel, bedenking, onbehagen, onzekerheid, trilling, twijfel (nötr) /ˈɑŋst.ɣəˌvul/
feeling of fear
çekim: çoğul angstgevoelen
köken: Compound of angst + gevoel.
Portekizceapreensão, oscilação, receio, vacilar, volatilidade (dişil) /a.pɾe.ẽˈsɐ̃w̃/
seizure, capture, arrest · apprehension
çekim: çoğul apreensões
köken: Borrowed from Latin apprehēnsiōnem.
Yunancaμεταβλητότητα, ταλαντεύομαι, ταλάντευση, ταλάντωση (dişil)
changeableness, variability, volatility
çekim: çoğul μεταβλητότητες · tamlayan μεταβλητότητας
Japonca予測不能性, 振動 /ɕĩndo̞ː/
oscillation, vibration
çekim: geçmiş 振動した
音の伝わり方というのは主に三種類あると言われていまして、一つは空気が振動して鼓膜を揺らす、まあ我々が音を聞いている方法です。
Korece흔들리다 /xɯndɯʎʎida̠/
to shake, to waver, to wobble, to quake, to wave, to sway, to swing, to rock, to roll, to pitch, to flicker · to falter, to waver, to weaken · to shake, to falter
çekim: geçmiş 흔들렸다
köken: 흔들- (heundeul-, “to sway”) + -리- (-ri-, passive suffix) + -다 (-da, suffix conventionally given for citation forms).
a qualm, a problem (objection against)
çekim: çoğul betänkligheter · tamlayan betänklighets
Han hade inga betänkligheter med att bryta mot lagen
moraliska betänkligheter
Lehçeniepokój, niezdecydowanie (eril) /ɲɛˈpɔ.kuj/
anxiety · agitation, unrest
çekim: çoğul niepokoje · tamlayan niepokoju
eş: zaniepokojenie, obawa, zatroskanie, troska, zagubienie, tszczyca
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *kʷyeh₁- Proto-Slavic *kojь Proto-Slavic *pokòjь Old Polish pokój Polish pokój Polish niepokój…
Ukraynacaвагання, колива́ння, нерішу́чість, побоювання, сумнів (nötr) /ʋɐˈɦanʲːɐ/
verbal noun of вага́тися impf (vahátysja) · hesitation, hesitancy, vacillation, wavering
çekim: çoğul вага́ння · tamlayan вага́ння
köken: Borrowed from Polish wahanie. By surface analysis, вага́тися (vahátysja) + -ання (-annja).
Finceailahtelevaisuus, arvaamattomuus, ennustamattomuus, epäilys, epäröidä, epävakaisuus /ˈɑrʋɑːmɑtːomuːs/
unpredictability
çekim: çoğul arvaamattomuudet · tamlayan arvaamattomuuden
köken: arvaamaton + -uus
Çekçekmitání, obavy, oscilace, pochybnosti, rozpaky, váhat (nötr) /ˈkmɪtaːɲiː/
verbal noun of kmitat · oscillation
çekim: çoğul kmitáním
köken: Inherited from Old Czech mkytánie. By surface analysis, kmitat + -ání.
harmonické kmitání
Rumenceoscilare (dişil)
oscillation
çekim: çoğul oscilări · tamlayan oscilări
köken: From oscila + -re.
Macarcaillékonyság
İbraniceתְּנוּדָה, תְּנִידָה
Latinceaestuō, duabus sellis sedeo, vacillō, volātilitās /duˈaː.bʊs ˈsɛl.liːs ˈsɛ.de.oː/
to fall between two stools, keep in with both parties, to sit on two stools, to wear two hats, to ride two horses with one ass
çekim: ortaç duābus sellīs sessus · şimdiki duābus sellīs sedet · ulaç duābus sellīs sedēns
köken: Literally, “to sit on two saddles”. Compare the Icelandic bera kápuna á báðum öxlum (“to carry the coat on both shoulders”).
Endonezceosilasi, volatilitas /osiˈlasi/
oscillation
çekim: çoğul osilasi-osilasi
köken: Borrowed from Dutch oscillatie (“oscillation”), from French oscillation, from Latin oscillatio, Latin oscillo.
aile: berosilasi, osilasi neutrino, osilasi pegas
Bulgarcaбезпокойство, вибрация, двоумя се, колебая се, колебливост, летливост (nötr) /bɛspoˈkɔjstvo/
anxiety, uneasiness, unrest, discomposure, disquiet, disquietedness, disquietude · trouble, fuss, cumbrance
çekim: çoğul безпоко́йства
eş: грижа, тревога
köken: без- (bez-) + покой (pokoj) + -ство (-stvo)
Slovakçaobavy, pochybnosti, zábrany
Katalancairresolució, oscil·lació, vacil·lació, vacil·lar, volatilitat (dişil) /o.sil.lə.siˈo/
oscillation
çekim: çoğul oscil·lacions
köken: Borrowed from Latin oscillātiōnem.
Galiçyacaoscilación, volatilidade