ლახვარი
/ɫäχʷäɾi/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "ლახვარი" kelimesi Türkçe'de kargı, kargılamak, kılıç, mızrak, mızraklamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkargı
Genelkargılamak
Genelkılıç
Genelmızrak
Genelmızraklamak
Çekim Tablosu
çoğulლახვარები
Tanım
•sword, spear, lance, pike
Diğer Dillerde
lance, spear (weapon used mainly for thrusting) · love stick, fuckpole (penis)
çekim: çoğul Lanzen · tamlayan Lanzen
köken: From Middle High German lanze, borrowed from Old French lance.
aile: lanzenartig, lanzenförmig
sword · glaive · sword; the weapon as shown on a coat of arms
çekim: çoğul épées
köken: Inherited from Middle French espee, from Old French espee, from Latin spatha, from Ancient Greek σπάθη (spáthē). Doublet of spathe, a borrowing from Latin, and espade, a borrowing from Occitan.
aile: coup d'épée dans l'eau, de cape et d'épée, épée de Damoclès, la plume est plus forte que l'épée, passer au fil de l'épée, qui vit par l'épée périra par l'épée
assegai (weapon)
çekim: çoğul azagayas
köken: Inherited from Old Spanish azagaya (1284), Arabic اَلزَّغَايَة (az-zaḡāya), from Proto-Berber *zaġāya (“spear”).
halberd
çekim: çoğul alabarde
köken: From Middle High German halmbarte (“broad-axe with handle”), from halm << Proto-Germanic *helmô (“handle”) + barte (“hatchet”) << *bardaz (“broadax”, literally “beard”).
aile: alabardiere, alabardato
spear, lance, javelin
çekim: çoğul ко́пья · tamlayan копья́
köken: Inherited from Old East Slavic копие (kopije), from Proto-Slavic *kopьje (see details of derivation there), from *kopati, from Proto-Balto-Slavic *kop-, probably ultimately from Proto-Indo-European *(s)kep- (“to strike, beat”).
aile: копе́йка, копе́йщик, копьеголо́вый, копьемета́лка, копьемета́ние, копьемета́тель, копьено́с, копьено́сец, брать на копьё, взять на копьё
мета́ние копья́
би́ться на ко́пьях
Arapçaحَرْبَة, حُسَام, رُمْح, سيف, سَيْف (eril) /sajf/
sword, sabre, foil, rapier, scimitar
çekim: çoğul سُيُوف · tamlayan سَيْفٍ
köken: Related to Ancient Greek ξίφος (xíphos); either a loan, or from a common original source. The same word is probably preserved in Egyptian zft, Coptic ⲥⲏϥⲉ (sēfe). Dümichen (1867) suggested an Old Semitic saïf or sêf, Myres (1930) a possible Libyan or "Sea Peoples" word. The root س ي ف (s y f) is denominal. Compare Hebrew סַיִף (sáyif).
Farsçaژوبین, سَیْف, سِیْف, شَمْشیر, نیزه /neː.ˈza/
spear, lance, javelin
çekim: çoğul نیزهها
köken: From Middle Persian 𐭭𐭩𐭰𐭪𐭩 (nycky) / nyck' (/nēzag/), from Old Persian *𐎴𐎡𐏀𐎣 (naizaka-), borrowed from Old Median *náyzakam, from Proto-Iranian *náyjakam, derived from Proto-Iranian *náyjam, from Proto-Indo-Iranian *náyȷ́žʰam. Compare Avestan 𐬥𐬀𐬉𐬰𐬀 (naēza, “tip, especially of a needle”) and borrowings from Iranian: Classical Syriac ܢܝܙܟܐ (nayzkāʾ), Old Armenian նիզակ (nizak), and Arabic نَيْزَك…
aile: نیزهدار, سرنیزه, نیزهماهی
spear, lance
çekim: çoğul cidalar · tamlayan cidanın
köken: From Middle Mongol ᠵᠢᠳᠠ (ǰida), compare modern Mongolian жад (žad).
sword · sabre
çekim: çoğul қылыштар · tamlayan қылыштың
köken: From Proto-Turkic *kïlï̄č. Cognate with Old Uyghur [script needed] (qïlïč, “sword”); Bashkir ҡылыс (qılıs, “sword”), Shor қылыш (qïlïš, “sword”), Turkish kılıç (“sword”), Yakut кылыс (kïlïs, “combat knife; sabre”), etc. Also closely related Kazakh қылау (qylau, “splinter”).
aile: қылышкер, қылыштау
Özbekçenayza, qilich, shamshir
sword · saber
çekim: çoğul qilichlar · tamlayan qilichning
köken: From Proto-Turkic *kïlï̄č. Cognate with Turkish kılıç.
Tatarcaкылыч, сөнге
Türkmencegylyç, jyda, naýza
sword
çekim: çoğul gylyçlar · tamlayan gylyjyň
köken: From Proto-Turkic *kïlï̄č (“sword”). Cognate with Turkish kılıç.
sword
çekim: çoğul кылычтар · tamlayan кылычтын
köken: From Proto-Turkic *kïlï̄č. See Khakas хылыс (xılıs).
Uygurcaشەمشەر, قىلىچ /qilit͡ʃ/
sword, saber
çekim: çoğul قىلىچلار
köken: From Proto-Turkic *kïlï̄č. Cognates with Turkish kılıç.
Başkurtçaҡылыс /qɯ̞.ˈɫɯ̞s/
sword · saber
çekim: çoğul ҡылыстар · tamlayan ҡылыстың
köken: From Proto-Turkic *kïlï̄č (“sword”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (qïlïč, “sword”); Kazakh қылыш (qylyş, “sword”), Shor қылыш (qïlïš, “sword”), Turkish kılıç (“sword”), Yakut кылыс (kïlïs, “combat knife; sabre”), etc.
Ҡылыс ҡынында килешә.
Ҡылыс күтәреп килгән килмешәк ҡылыстан үлемен дә табыр.
spear · gyron
çekim: çoğul geren
köken: From Middle Dutch gêer, from Old Dutch *gēr, from Proto-West Germanic *gaiʀ, from Proto-Germanic *gaizaz.
aile: aalgeer
pike (weapon) · any spear-like improvised weapon made in a jail · umbrella
çekim: çoğul chuços
köken: Borrowed from Spanish chuzo (“pike”).
spear (weapon) · javelin (the object and the event) · aligning pole, levelling staff
çekim: çoğul ακόντια · tamlayan ακοντίου
eş: δόρυ, κοντάρι, λόγχη
Çince劍 /剑
a pike (sharp point) · a pike (weapon) · a dig, a jab ((slightly) mean, often sarcastic, comment)
çekim: çoğul pikar · tamlayan piks
köken: Inherited from Old Swedish pīker, from Old Norse pík, from Proto-Germanic *pīkaz.
ge någon en pik
pike, spear · shaft (penis) · catheter
çekim: çoğul dzidy · tamlayan dzidy
eş: kopia, lanca, pika, spisa, kateter, wkłucie centralne
köken: Borrowed from Ukrainian, from Ottoman Turkish جدا (cida), from Middle Mongol ᠵᠢᠳᠠ (ǰida), from Proto-Mongolic *ǰïda.
sword
çekim: çoğul мечі́ · tamlayan меча́
köken: From Proto-Slavic *mečь regained via Russian after 19 cen., earlier native Middle Ukrainian мѣч (mič), мѣчъ (mič), dialectal Modern Ukrainian міч (mič). Further etymology unclear.
sword
çekim: çoğul तलवारें
köken: Inherited from Sanskrit तरवारि (taravāri). Cognates Assamese তৰোৱাল (torüal), Bengali তলোয়ার (tolōẇar), Gujarati તલવાર (talvār), Kashmiri तरवार (tarawār), Konkani तलवार (talvār), Marathi तलवार (talvār), Marwari तरवार (tarvār), Nepali तरवार (tarawār), Odia ତରୁଆରି (taruāri), Punjabi تَلْوار / ਤਲਵਾਰ (talvār), and Sindhi ترارِ (trāri) / तरारि (tarāri).
aile: तलवारी
spear (long stick with a sharp tip used as a weapon for throwing or thrusting) · javelin (light spear thrown with the hand and used as a weapon) · javelin (metal-tipped spear thrown for distance in an athletic field event)
çekim: çoğul keihäät · tamlayan keihään
köken: From Proto-Finnic *kaihas (compare Ingrian keihäs, Veps keihaz), borrowed from Proto-Germanic *gaizaz (compare Old Norse geirr, German Ger). Doublet of kaira.
aile: keihäsmäinen, keihästää, heittokeihäs, hyljekeihäs, kalakeihäs, keihäsakaasia, keihäsantilooppi, keihäskaari, keihäskilpailu, keihäsmies
spear
çekim: çoğul kopím
eş: oštěp
köken: Inherited from Old Czech kopie, from Proto-Slavic *kopьje.
aile: kopiník
lance, wooden spear with an iron tip
çekim: çoğul fuști · tamlayan fuști
köken: Inherited from Latin fustis, fustem.
spear (long stick with a sharp tip) · penis
çekim: çoğul dárdák
aile: dárdahegy
Egész nap a dárdát polírozta.
İbraniceחֲנִית, חֶרֶב, סַיִף, רֹמַח