Diğer Diller

Eş/Zıt

spies

/spis/

dişil

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "spies" kelimesi Türkçe'de mızrak, şiş, şişlemek anlamına gelir.

Çeviri

Genelmızrak

Genelşiş

Genelşişlemek

Çekim Tablosu

çoğulspiesen

Tanım

•spike, long spear, pike · skewer

Diğer Dillerde

Almancaaufspießen , Speer , Spieß , Spießchen /ˈaʊ̯fˌʃpiːsn̩/

to impale, to skewer (to put on a long pointy object) · to impale, to skewer (to put a long pointy object through) · to criticize, to lambaste (especially publicly)

çekim: geçmiş spießte auf · ortaç aufgespießt · şimdiki spießt auf · ulaç aufspießend

köken: From auf- + Spieß + -en.

Fransızcabroche , brochette , embrocher , lance (dişil) /bʁɔʃ/

brooch, pin · spit, skewer · spike, peg

çekim: çoğul broches

eş: rôti, brochette, hâtelet, tournebroche, fuseau, piton à glace

köken: Inherited from Old French broche, from Vulgar Latin brocca (“spike”), feminine substantive of Classical Latin broccus (“pointy-toothed or prominent-toothed”), ultimately from Gaulish, compare Old Irish brog (“awl”).

aile: attacher sa tuque avec de la broche, brochure, brocher, brochet, brochette, embrocher

poulet à la broche

İspanyolcaazagaya, brochet, brocheta , broqueta , chuzo , ensartar (dişil) /aθaˈɡaʝa/

assegai (weapon)

çekim: çoğul azagayas

köken: Inherited from Old Spanish azagaya (1284), Arabic اَلزَّغَايَة (az-zaḡāya), from Proto-Berber *zaġāya (“spear”).

İtalyancaalabarda , asta , impalare , lancia, legnetto, picca (dişil) /a.laˈbar.da/

halberd

çekim: çoğul alabarde

köken: From Middle High German halmbarte (“broad-axe with handle”), from halm << Proto-Germanic *helmô (“handle”) + barte (“hatchet”) << *bardaz (“broadax”, literally “beard”).

aile: alabardiere, alabardato

Rusçaве́ртел, дро́тик, копьё , насаживать, пи́ка, пронзать /kɐˈp⁽ʲ⁾jɵ/

spear, lance, javelin

çekim: çoğul ко́пья · tamlayan копья́

köken: Inherited from Old East Slavic копие (kopije), from Proto-Slavic *kopьje (see details of derivation there), from *kopati, from Proto-Balto-Slavic *kop-, probably ultimately from Proto-Indo-European *(s)kep- (“to strike, beat”).

aile: копе́йка, копе́йщик, копьеголо́вый, копьемета́лка, копьемета́ние, копьемета́тель, копьено́с, копьено́сец, брать на копьё, взять на копьё

мета́ние копья́

би́ться на ко́пьях

Arapçaحَرْبَة, رُمْح

Farsçaژوبین, سیخ , نیزه /ˈsiːx/

spit, skewer

köken: From Classical Persian ستیخ (sitēx, “high, firm, erect”), from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (styk' /⁠stēɣ⁠/, “erect”).

سیخ شدن کیر

Azericecida , mizraq , nizə

spear, lance

çekim: çoğul cidalar · tamlayan cidanın

köken: From Middle Mongol ᠵᠢᠳᠠ (ǰida), compare modern Mongolian жад (žad).

Kazakçaнайза , сүңгі /nɑjˈzɑ/

spear

çekim: çoğul найзалар · tamlayan найзаның

köken: Borrowed from Classical Persian نیزه (nayza, “spear, lance, javelin”).

aile: найзагер, найзагерлік, найзалау, найзалы, найзаша, найзашы

Özbekçenayza, six

Tatarcaсөнге

Türkmencejyda, naýza

Kırgızcaнайза /nɑjˈzɑ/

spear

çekim: çoğul найзалар · tamlayan найзанын

köken: Borrowed from Classical Persian نیزه (nayza, “spear, lance, javelin”).

Başkurtçaшеш

swelling on the skin, bump · boil, abscess · tumour

köken: From Proto-Turkic *sīĺč (“swelling, tumor”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (šiš, “swelling, tumor”); Karaim sisik (“tumor”), Southern Altai тижик (tižik, “tumor”), Uzbek shish (“swelling, tumor”), Khakas сіс (sìs, “swelling, abscess”), Kazakh ісік (ısık, “tumor”), Turkish şiş (“swelling, bump”).

Portekizceempalar , espeto , lança /ẽ.paˈla(ʁ)/

to impale (put to death by piercing with a pale)

çekim: geçmiş empalei · ortaç empalado · şimdiki empala

köken: Borrowed from Spanish empalar. Compare Catalan empalar, French empaler, Italian impalare, Romanian împăra.

aile: empalamento

Yunancaακόντιο , διατρυπώ , δόρυ , κοντάρι , λόγχη , σούβλα (nötr)

spear (weapon) · javelin (the object and the event) · aligning pole, levelling staff

çekim: çoğul ακόντια · tamlayan ακοντίου

eş: δόρυ, κοντάρι, λόγχη

Japonca串に刺す, 串刺しにする

Korece꼬챙이, 꼬챙이에 꿰다, 꼬치, 꼬치에 꿰다 /k͈o̞t͡ɕʰɛŋi/

skewer

köken: From 곶 (got).

İsveççespett , spjut (nötr)

a wedge point digging bar, an iron-bar lever (heavy and c. 60 inches long, for punching holes in the ground or moving rocks) · a (wooden or metal) skewer (small), a spit (large), a rotisserie (with motor) for roasting · certain woodpeckers, e.g. gråspett and mellanspett.

çekim: çoğul spetts · tamlayan spetts

köken: From Old Norse spettr, from Proto-Germanic *spihtaz.

aile: gardening, brytspett, järnspett, spetta, stålspett, cooking, fläskkarréspett, fläskfiléspett, grillspett, kebabspett

Lehçedzida , kopia , oszczep , rożen , sulica , szpikulec (dişil) /ˈd͡ʑi.da/

pike, spear · shaft (penis) · catheter

çekim: çoğul dzidy · tamlayan dzidy

eş: kopia, lanca, pika, spisa, kateter, wkłucie centralne

köken: Borrowed from Ukrainian, from Ottoman Turkish جدا (cida), from Middle Mongol ᠵᠢᠳᠠ (ǰida), from Proto-Mongolic *ǰïda.

Ukraynacaпі́ка, роже́н, спис, шампу́р /spɪs/

spear, lance, javelin

çekim: çoğul списи́ · tamlayan спи́са

köken: Borrowed from German Spiess.

Hintçeनेजा, बरछा , भाला, शूल, सूरी (eril) /bəɾ.t͡ʃʰɑː/

a spear, lance

çekim: çoğul बरछे

köken: Inherited from Sanskrit *व्रश्चक (*vraścaka, “one who cuts”), from व्रश्च् (vraśc, “to cut”, root) + -अक (-aka, “-er”).

Fincekeihäs , paistinvarras , seivästää , varras , varrastaa /ˈkei̯hæs/

spear (long stick with a sharp tip used as a weapon for throwing or thrusting) · javelin (light spear thrown with the hand and used as a weapon) · javelin (metal-tipped spear thrown for distance in an athletic field event)

çekim: çoğul keihäät · tamlayan keihään

köken: From Proto-Finnic *kaihas (compare Ingrian keihäs, Veps keihaz), borrowed from Proto-Germanic *gaizaz (compare Old Norse geirr, German Ger). Doublet of kaira.

aile: keihäsmäinen, keihästää, heittokeihäs, hyljekeihäs, kalakeihäs, keihäsakaasia, keihäsantilooppi, keihäskaari, keihäskilpailu, keihäsmies

Çekçekopí , špíz (nötr) /ˈkopiː/

spear

çekim: çoğul kopím

eş: oštěp

köken: Inherited from Old Czech kopie, from Proto-Slavic *kopьje.

aile: kopiník

Rumencefrigare , lance , suliță , țepușă (dişil)

a metal or wooden rod on which meat is stuck when roasted; skewer, spit

çekim: çoğul frigări · tamlayan frigări

köken: Either from frige or from a Vulgar Latin root *frigālis or *frigāria, from Latin frigō.

Macarcadárda, felnyársal, lándzsa , nyárs, nyársal, nyársra húz /ˈdaːrdɒ/

spear (long stick with a sharp tip) · penis

çekim: çoğul dárdák

aile: dárdahegy

Egész nap a dárdát polírozta.

İbraniceחֲנִית, שיפוד (eril)

skewer

Latincedardus , hasta , lancea /ˈdar.dʊs/

spear

çekim: çoğul dardī · tamlayan dardī

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰerh₃- Proto-Indo-European *dʰórh₃-eh₂ Proto-Germanic *darō Proto-Germanic *-ōþuz Proto-Germanic *darōþuz Frankish *darōþubor. Latin dardus Borrowed from Frankish *darōþu (“throwing spear, arrow”).

Etimoloji

From Middle Dutch spiesse, borrowed from Middle High German spiez, from Old High German spioz, from Proto-West Germanic *speut (“spear”). Cognate to spit and spiet.

Kelime Ailesi

barbecuespies

braadspies

kebabspies

spiesgezel

steekspies

vleesspies

werpspies

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

vleesspies