lanze
/ˈlantsə/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "lanze" kelimesi Türkçe'de cirit, kargılamak, mızrak, mızraklamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelcirit
Genelkargılamak
Genelmızrak
Genelmızraklamak
Çekim Tablosu
çoğulLanzen
tamlayanLanzen
Tanım
•lance, spear (weapon used mainly for thrusting) · love stick, fuckpole (penis)
Diğer Dillerde
Fransızcalance (dişil) /lɑ̃s/
a spear, lance · a lancer (a soldier armed with a lance) · a hose
çekim: çoğul lances
eş: épieu, javeline, javelot, pique
köken: Inherited from Old French lance, from Latin lancea.
aile: fer de lance, lancette, lancier
İspanyolcalanza (dişil) /ˈlanθa/
lance, spear, glaive
çekim: çoğul lanzas
köken: Inherited from Old Spanish lança, from Latin lancea, of Celtiberian origin.
aile: alancear, lanza blanca, lanza larga, lanzada, lanzazo, lanzón, lanzuela, romper lanzas, romper una lanza
İtalyancaincidere, infilzare, lancia /inˈt͡ʃi.de.re/
to carve, engrave, incise, monogram or cut · to affect, to influence · to record
çekim: geçmiş incìso · ortaç incìso · şimdiki incìde · ulaç incidènte
eş: graffiare, intagliare, scalfire, tagliare, iscrivere, istoriare
köken: Borrowed from Latin incīdere, from incīdō (“to cut”).
Rusçaпи́ка
Farsçaنیزه /neː.ˈza/
spear, lance, javelin
çekim: çoğul نیزهها
köken: From Middle Persian 𐭭𐭩𐭰𐭪𐭩 (nycky) / nyck' (/nēzag/), from Old Persian *𐎴𐎡𐏀𐎣 (naizaka-), borrowed from Old Median *náyzakam, from Proto-Iranian *náyjakam, derived from Proto-Iranian *náyjam, from Proto-Indo-Iranian *náyȷ́žʰam. Compare Avestan 𐬥𐬀𐬉𐬰𐬀 (naēza, “tip, especially of a needle”) and borrowings from Iranian: Classical Syriac ܢܝܙܟܐ (nayzkāʾ), Old Armenian նիզակ (nizak), and Arabic نَيْزَك…
aile: نیزهدار, سرنیزه, نیزهماهی
spear
çekim: çoğul найзалар · tamlayan найзаның
köken: Borrowed from Classical Persian نیزه (nayza, “spear, lance, javelin”).
aile: найзагер, найзагерлік, найзалау, найзалы, найзаша, найзашы
Felemenkçelans (eril) /lɑns/
a lance
çekim: çoğul lansen
köken: From Middle Dutch lance, from Middle French lance, from Old French lance, from Latin lancea.
aile: lansier, lansknecht, lanskorporaal, lanspunt, lansvaren
Portekizcelança (dişil) /ˈlɐ̃.sɐ/
lance, spear (long stick with a sharp tip)
çekim: çoğul lanças
köken: From Old Galician-Portuguese lança, from Latin lancea, from Celtiberian [Term?]. Cognate of English lance and launch, Galician and Spanish lanza, Catalan llança, Occitan lança, French lance and Italian lancia.
Yunancaλόγχη (dişil)
spear, lance
çekim: çoğul λόγχες · tamlayan λόγχης
köken: From Ancient Greek λόγχη (lónkhē).
İsveççeglav
A spear, lance, glaive. · A sword. · A banner.
köken: From Old Swedish glaven (glaffwin, glawan) n, m, glavene n, variant of glävia, glafwia, glafwa f, from Middle Low German glave, gleve, glevie, obl. & pl. glaven, from Old French glaive (“lance,”) from Latin gladius (“sword”); possibly of Celtic origin. Compare Danish glavind, Icelandic glefja, English glaive.
glaive (weapon consisting of a pole with a large blade)
çekim: çoğul glewie · tamlayan glewii
köken: Etymology tree Latin glavealbor. Polish glewia Learned borrowing from Latin glavea.
spear (long stick with a sharp tip used as a weapon for throwing or thrusting) · javelin (light spear thrown with the hand and used as a weapon) · javelin (metal-tipped spear thrown for distance in an athletic field event)
çekim: çoğul keihäät · tamlayan keihään
köken: From Proto-Finnic *kaihas (compare Ingrian keihäs, Veps keihaz), borrowed from Proto-Germanic *gaizaz (compare Old Norse geirr, German Ger). Doublet of kaira.
aile: keihäsmäinen, keihästää, heittokeihäs, hyljekeihäs, kalakeihäs, keihäsakaasia, keihäsantilooppi, keihäskaari, keihäskilpailu, keihäsmies
Çekçedlouhé kopí, dřevec, kopí, probodnout, propíchnout, proříznout (nötr) /dlou̯ɦɛː kopiː/
lance (used in jousting)
çekim: çoğul dlouhá kopí · tamlayan dlouhého kopí
lance, wooden spear with an iron tip
çekim: çoğul fuști · tamlayan fuști
köken: Inherited from Latin fustis, fustem.
Macarcakopja, lándzsa /ˈlaːnd͡ʒɒ/
lance, spear
çekim: çoğul lándzsák
köken: Borrowed from Italian lancia (“lance”), from Latin lancea (“long spear”).
aile: lándzsás, lándzsahegy, lándzsát tör
İbraniceרֹמַח
The Roman auxiliaries' short javelin; a light spear or lance.
çekim: çoğul lanceae · tamlayan lanceae
köken: Ultimately from Celtic or Celtiberian, possibly from Proto-Indo-European *pleh₂k- (“to hit”). Compare with Ancient Greek λόγχη (lónkhē). See also plācō, plāgō, plangō and plēctō.
aile: lanceārius, lanceō, lanceola
Dancalanse
Endonezceganjur /ˈɡand͡ʒur/
lance, pike
çekim: çoğul ganjur-ganjur
köken: Borrowed from Javanese ganjur (“lance, pike”), from Old Javanese gañjur (“lance, pike”).
aile: mengganjur, mengganjuri
spear, javelin, lance
çekim: çoğul ко́пия
köken: From Proto-Slavic *kopьje (“stabber”), originally a substantivation of a deverbal adjective from копа́я (kopája, “to dig”) + -ие (-ie).
Estoncaoda
spear, lance · bishop (chess)
çekim: çoğul odad · tamlayan odade
köken: From Proto-Finnic *ota, possibly from Proto-Uralic *woča. Cognate to Finnish Otava (“Big Dipper”), Votic otava (“Big Dipper”), Veps odeg (“stick”), Northern Sami oahci (“obstacle”), Komi-Permyak водж (vodž, “fish-trap used during the winter”), Erzya ош (oš, “city”), and Forest Enets ба” (bǝʔ, “city, Ob delta”).
Taycaทวน /tʰua̯n˧/
lance (spear-like weapon)
aile: กระแสทวน, เครื่องทวนสัญญาณ, ทบทวน, ทวนเข็มนาฬิกา, ทวนสอบ, ทำหูทวนลม, ทิ้งทวน, พายเรือทวนน้ำ, ลมทวนลมค้า, สอบสวนทวนความ
Katalancallança (dişil) /ˈʎan.sə/
spear, lance
çekim: çoğul llances
köken: Inherited from Old Catalan lança, from Latin lancea.
aile: allancejar, llancer, llancera, llanceta, llançó
Galiçyacalanza (dişil) /ˈlanθa/
spear · lever; shaft · strong sunray
çekim: çoğul lanzas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese lança, from Latin lancea, from Paleo-Hispanic, probably from a Celtic language, perhaps from Proto-Indo-European *pleh₂k- (“strike”). Cognate with Sicilian lanza.
aile: Lanzada, lanzadeira, lanzado, lanzal, lanzar, lanzoa, relanzo
Galcegwaywffon (dişil) /ˈɡweɨ̯wfɔn/
spear, lance, javelin
çekim: çoğul gwaywffyn
köken: gwayw (“spear”) + ffon (“stick”)
İrlandacasleá (dişil) /ˈʃl̠ʲɑː/
spear, javelin, lance · splinter
çekim: çoğul sleánna · tamlayan sleánna
köken: From Old Irish sleg, from Proto-Celtic *sligā, from the root of *sligeti (“to strike, hew”) (whence Old Irish sligid); cognate with Scottish Gaelic sleagh and Manx shleiy.
lance, large spear
çekim: çoğul գեղարդներ
köken: From Old Armenian գեղարդն (gełardn).
Etimoloji
From Middle High German lanze, borrowed from Old French lance.
Kelime Ailesi
lanzenartig
lanzenförmig