taleigán

/ta.lejˈɣaŋ/

eril

GALIÇYACA → TR

Çekim Tablosu

çoğultaleigáns

Tanım

•rogue, rascal, scoundrel

Diğer Dillerde

Almancaaggressiv , einzelgängerisch , roh , Schurke /aɡʁɛˈsiːf/

aggressive

çekim: karşılaştırma aggressiver · üstünlük am aggressivsten

köken: Borrowed from French agressif.

Fransızcabrut , canaille , coquin , fripouille , grossier , impoli /bʁyt/

gross · brut, strong

zıt: net

köken: Inherited from Middle French brut, from Old French brut, from Latin brūtus (“heavy, dull”).

aile: art brut, brut de décoffrage, cidre brut, produit intérieur brut

produit national brut

sucre brut

İspanyolcabellaco , bribón , canalla , chanta , granuja , pícaro (eril) /beˈʝako/

scoundrel, rascal · plantain (banana) · one who is horny

çekim: çoğul bellacos

eş: bribón, canalla, charrán, galopín, golfante, granuja

köken: Unknown.

plátano bellaco

Vendemos plátano bellaco a bajo precio

Imparten nuevas técnicas de abono para cultivo de plátano bellaco

İtalyancabriccone , buono a nulla , canaglia , rude (eril) /brikˈko.ne/

rascal

çekim: çoğul bricconi

eş: imbroglione, ingannatore, birbante, birbone, furbacchione, birichino

köken: From Provençal bricon, oblique case of bric, a Germanic loanword, from German brechen.

aile: bricconcello, combriccola, imbricconire

Rusçaгру́бый, негодя́й, подле́ц

Azericebic , fırıldaqçı, haramzadə, kələkbaz , yaramaz /bid͡ʒ/

bastardly, illegitimate · sly, cunning, artful · intricate

çekim: karşılaştırma daha bic · üstünlük ən bic

köken: From Georgian ბიჭი (bič̣i) or from an Iranian source.

aile: biclik

Felemenkçeschelm (nötr) /sxɛlm/

a hamlet in Deurne, North Brabant, Netherlands

çekim: çoğul schelmen

köken: First attested as een beemd de Schelm genaamd in 1606. Likely cognate with dialectal scheluw (“crooked, askew”).

aile: schelmenstreek, schelmerij, schelmstuk, schelmachtig, schelms, schelmenroman

Portekizcegrosseiro , tosco , tratante , velhaco /ɡɾoˈse(j).ɾu/

coarse (of inferior quality) · impolite

eş: bruto, desleixado, mal-acabado, malfeito, meia-boca, porco

zıt: cortês, caprichado, esmerado, fino

köken: From grosso + -eiro.

aile: grosseiramente, grosseirismo

Yunancaαπατεώνας , κάθαρμα , παλιόμουτρο (eril) /a.pa.tɛ.ˈɔ.nas/

crook, swindler, fraudster

çekim: çoğul απατεώνες · tamlayan απατεώνα

eş: εγκληματίας, κακοποιός, κακούργος, λαμόγιο

köken: From Ancient Greek ἀπατεών (apateṓn).

Japonca粗野 /so̞ja̠/

vulgar; rough; crass; rude

その時の高等学校の生徒は今よりもよほど殺伐で粗野でした。

İsveççeskälm , skurk

schelm, rogue, scoundrel

çekim: çoğul skälmar · tamlayan skälms

köken: From Old Swedish skiælmber, from Middle Low German schelm. Disputed origin. Cognate of German Schelm, Dutch schelm, Danish skælm, Icelandic skelmir.

aile: skälmaktig, skälmsk

TV Konstrijke Mästare, godt rådh giff, Skall man nu skona thenna skelmens lijff?

Ukraynacaнегі́дник, негі́дниця

Hintçeअनगढ़, दुष्ट /ən.ɡəɽʱ/

unchiseled, rough (unrefined from its original form)

köken: From अन- (an-, “un-”) + गढ़ना (gaṛhnā, “to chisel”) + -∅.

अनगढ़ पत्थर

Fincekarkea , kelmi , konna , kouluttaa , roisto /ˈkɑrkeɑ/

rough, coarse, harsh (not smooth, uneven) · coarse (composed of large particles) · rough, broad (approximate; hasty or careless)

çekim: karşılaştırma karkeampi · üstünlük karkein

köken: From Proto-Finnic *karkëda, from Proto-Finno-Permic *karketa. * (unrefined): A semantic loan from other European languages; compare French gros, German grob. The antonym hieno (“fine; refined”) is likewise similarly semantically informed by other languages.

aile: karjeta, karkaista, karkea vehnäjauho, karkeahko, karkeasti, karkeis-, karkeistaa, karkeus, karkeuttaa, karkeutua

Çekçedarebák , lotr , lump , neomalený , surový (eril) /ˈdarɛbaːk/

rascal, scoundrel

çekim: çoğul darebáci · tamlayan darebáka

eş: bastard, bídák, dacan, dareba, gauner, grázl

köken: From dareba + -ák.

Rumencebrut

gross (as opposed to net)

köken: Borrowed from Latin brutus or French brut.

Macarcabetyár, csirkefogó, durva , faragatlan , gazember, gazfickó /ˈbɛcaːr/

highwayman, outlaw · rogue, scamp, rascal

çekim: çoğul betyárok

köken: Borrowing from Serbo-Croatian bećar, from Ottoman Turkish بیكار (bekâr, “bachelor”), from Classical Persian بیکَار (bēkār, “unemployed, idle, vagabond”).

aile: betyárkodik, betyáros, betyárság, aszfaltbetyár, betyárballada, betyárbecsület, betyárélet, betyárgyerek, betyárkörte, betyárvilág

Latincefurcifer, furcifera, impolītus, mastīgia, rudis, verberō /ˈfʊr.kɪ.fɛr/

yoke-bearer (a term of abuse, usually of slaves) · rascal, scoundrel, rogue

çekim: çoğul furciferī · tamlayan furciferī

köken: Etymology tree Latin furca Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *bʰorós Proto-Italic *-foros Latin -fer Latin furcifer From furca + -fer.

Dancasjover , skarn , skurk, slambert, slubbert, slyngel

cur, rogue · penis · thing

eş: da:penis

köken: From Dutch sjouwer (“freelancer”), from sjouwen (“to work hard”). See sjov.

Jeg har en lille mund, og størrelsen på hans sjover var ulig noget, jeg nogensinde havde set.

Jeg har stor fornøjelse af at pille næse. Intet kan sammenlignes med triumfen, når man frigør en stor svampet sjover af næsehulens hår.

Endonezcebajingan , kasar /baˈd͡ʒiŋan/

insolent

çekim: karşılaştırma lebih bajingan · üstünlük paling bajingan

köken: Borrowed from Javanese bajingan (ꦧꦗꦶꦁꦔꦤ꧀). Equivalent to (dialectal) bajing (“squirrel”) + -an.

Untung aku gak sama si bajingan itu.

Bulgarcaмошеник, необработен, суров (eril) /moˈʃɛnik/

rascal, rogue, lowlife · knave, fraud, swindler, cheat (dishonest, deceitful person)

çekim: çoğul моше́ници

köken: Borrowed from Russian моше́нник (mošénnik), derived from Russian мошна́ (mošná, “sack, purse”) (Proto-Slavic *mošьna) + suffix -ик (-ik).

Letoncaraupjš , rupjš /ràwpʲʃ/

rough, harsh, uneven, rugged (having an irregular, not smooth, harsh surface) · rough (not soft) · hard, coarse, not soft

çekim: karşılaştırma raupjāks · üstünlük visraupjākais

eş: ass, negluds, rupjš, ciets

zıt: gluds, maigs, mīksts

köken: From an earlier adjective *raupus (yielding two parallel forms, a yo-stem form that became standard raupjš and an o-stem form that yielded the archaic noun raups), from the o-grade form *roup- of Proto-Indo-European *reup-, *rūp-, *rup- (“to pull, to tear, to break”) (from the *rup- form comes the adjective rupjš, q.v.), from the stem *reu- (“to peel, to pluck, to dig”). The semantic evolution…

aile: raupjums

raupjas rokas

raupja miza

raupja sega

Katalancabrètol , malvat, ribald, rude , tosc /ˈbɾɛ.tol/

yobbish, loutish

çekim: çoğul brètols

köken: Possibly an alternation of the given name Bertold.

İrlandacaamhchaoin , bithiúnach , rógaire

rough, uncouth

çekim: karşılaştırma amhchaoine · üstünlük is amhchaoine

Telugucaదుర్మార్గుడు

Svahiliayari , laghai, mlaghai, mshari (nötr)

impostor, cheat

köken: Borrowed from Arabic [Term?].

Esperantobubaĉo /buˈbat͡ʃo/

rascal, rogue, scamp

çekim: çoğul bubaĉoj

köken: Etymology tree Esperanto bubo Proto-Indo-European *-eh₂-k-s Proto-Italic *-āks Latin -āx Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Indo-European *-éyos Proto-Italic *-ejos Proto-Italic *-eos Latin -eus Latin -āceus Latin -aceum Italian -accioder. Esperanto -aĉ- Esperanto bubaĉo From bubo + -aĉ-.

Afrikancaskelm /skɛlm/

scoundrel, rogue

çekim: çoğul skelms

köken: From Dutch schelm, from German Schelm or Middle Low German schelm.