sospeitar
/sospejˈtaɾ/
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "sospeitar" kelimesi Türkçe'de varsaymak anlamına gelir.
Çeviri
Genelvarsaymak
Çekim Tablosu
geçmişsospeitei
ortaçsospeitado
Tanım
•to suspect
Diğer Dillerde
AlmancaArgwohn, einen Verdacht haben, misstrauen, Misstrauen, verdächtig, Verdächtige (eril) /ˈaʁkˌvoːn/
suspicion · distrust
çekim: tamlayan Argwohnes
eş: Misstrauen
köken: From Middle High German arcwan, from Old High German argwan (“bad assumption, suspicion”); second element of compound is related to Wahn (“insanity”).
aile: argwöhnisch
Fransızcadéfiance, méfiance, se méfier, soupçonner, suspect, suspecter (dişil)
mistrust
çekim: çoğul défiances
eş: méfiance
zıt: confiance
İspanyolcabarruntar, defianza, desconfianza, desconfiar, difidencia, recelo /barunˈtaɾ/
to foresee
çekim: geçmiş barrunté · ortaç barruntado · şimdiki barrunta
Se barruntaba una versión más ofensiva de Nole
İtalyancadiffidenza, diffido, sfiducia, sospettare (dişil) /dif.fiˈdɛn.t͡sa/
mistrust, suspicion
çekim: çoğul diffidenze
eş: apprensione, cautela, circospezione, dubbio, incredulità, prudenza
zıt: fiducia, sicurezza
köken: From Latin diffīdentia. By surface analysis, diffid(ente) + -enza.
Rusçaзаподо́зрить, недове́рие, подозрева́емая, подозрева́емый, подозрева́ть, подозри́тельный
Arapça...اِشْتَبَهَ بِ, مَشْبُوه, مُشْتَبَه بِهِ
Farsçaمَظنون
Kırgızcaкушуу
Felemenkçebetwijfelen, iets verdacht vinden, twijfelen aan, verdachte, verdenken, vermoeden /bəˈtʋɛi̯fələ(n)/
to doubt
çekim: geçmiş betwijfelden · ortaç betwijfeld · şimdiki betwijfelt · ulaç betwijfelend
köken: From be- + twijfelen.
Portekizcedesconfiança, desconfiar de, suspeita, suspeitar, suspeito (dişil) /des.kõ.fiˈɐ̃.sɐ/
mistrust, distrust, suspicion
çekim: çoğul desconfianças
zıt: confiança
köken: From desconfiar + -ança or des- + confiança.
το να είναι κάποιος καχύποπτος, η ιδιότητα του καχύποπτου
distrust; mistrust (having no confidence in someone or something) · insincerity; dishonesty · faithlessness
しかしながら、判断基準が不透明で、被害者の不信を招いているのが現状でございます。
suspect
köken: Sino-Korean word from 容疑者, from 容疑 (“suspicion”) + 者 (“-er”).
İsveççeana, anta, förmoda, misstänka, misstänkt, misstro /²ɑːna/
to have a feeling that something will happen, has happened or is in a certain way, without really having firm reason for the belief · to see, make out, discern (with difficulty)
çekim: geçmiş anade · ortaç anad · ulaç anande
köken: From German ahnen.
aile: aning, ana oråd, ana ugglor i mossen, det ante mig
Jag anar att någon kommer att känna igen honom trots förklädnaden.
Jag tror jag anar en katt i den busken.
Lehçeniedowierzanie, podejrzana, podejrzany, podejrzewać (nötr) /ɲɛ.dɔ.vjɛˈʐa.ɲɛ/
disbelief, distrust
çekim: tamlayan niedowierzania
eş: powątpiewanie, nieufność, sceptycyzm
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish dowierzanie Polish niedowierzanie From nie- + dowierzanie.
Ukraynacaзапідо́зрити, недові́р'я, недові́ра, підозрі́лий, підо́зрювана, підо́зрюваний
doubtful, questionable, suspicious · suspected, supposed · presumptive
çekim: çoğul संदिग्धों
köken: Borrowed from Sanskrit संदिग्ध (saṃdigdha).
संदिग्ध परिस्थितियाँ
संदिग्ध वर्तमानकाल
Finceepäillä, epäilty, epäilyksenalainen, epäilyttävä /ˈepæi̯lːæˣ/
to doubt, question, wonder, be skeptical about, be doubtful · to think, suspect, guess, imagine, conjecture, surmise, hypothesise/hypothesize, believe, suppose (especially something negative) · to suspect, mistrust, (be) distrust(ful of), be suspicious of, harbour/harbor suspicions of, be apprehensive about, believe guilty
çekim: geçmiş epäillyt · şimdiki epäilee · ulaç epäilevä
köken: evätä (“to deny; to refuse”) + -illä (frequentative verb)
aile: epäilemätön, epäilemättä, epäileminen, epäilijä, epäily, epäilys, epäilyttää
Epäilen vahvasti hänen luotettavuuttaan.
Hän epäilee, että olisit ollut eilen humalassa.
Miestä epäillään murhasta.
Çekçenedůvěra, nedůvěřovat, podezírat, podezřelý, podezřívat (dişil) /ˈnɛduːvjɛra/
distrust
çekim: çoğul nedůvěry · tamlayan nedůvěry
eş: podezíravost
zıt: důvěra
köken: From ne- + důvěra.
chovat nedůvěru.
vyvolat nedůvěru.
Rumencebănui, bănuit, difidență, mefia, neîncredere, suspect /bə.nuˈi/
to suppose, to presume, to guess, to suspect · to suspect someone
çekim: geçmiş bănuit · ortaç bănuit · şimdiki bănuiește
köken: Borrowed from Hungarian bán (“to regret”).
aile: bănuială
Bănuiesc că o să întârziem.
Macarcabizalmatlanság, gyanakodik, gyanakszik, gyanít, gyanús, gyanúsít /ˈbizɒlmɒtlɒnʃaːɡ/
distrust, mistrust, suspicion
çekim: çoğul bizalmatlanságok
köken: bizalmatlan (“distrustful, mistrustful, suspicious”) + -ság (noun-forming suffix)
aile: bizalmatlansági
İbraniceחָשׁוּד m חֲשׁוּדָה
Latincesuspiciō
Dancaha en mistanke, mistænke, mistænkelig, mistænkt, mistro, suspekt /ˈmisˌtɛŋˀɡə/
to suspect
çekim: geçmiş mistænkte · ortaç mistænkt
köken: From mis- + tænke (“to believe, think”).
aile: mistænkelig, mistænksom
Norveççeane, mistillit
a female given name, variant of Anne
Endonezceketidakpercayaan
Bulgarcaзаподозря́н, недоверие, подози́рам, подозра́, подозрителен, съмнение (nötr) /sɐmˈnɛniɛ/
doubt
çekim: çoğul съмне́ния
Etimoloji
From Old Galician-Portuguese sospeitar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin suspectō. Cognate with Portuguese suspeitar and Spanish sospechar.