stitch · hole (in a net) · link (in chainmail)
çekim: çoğul Maschen · tamlayan Maschen
eş: Haarband, Haarschleife, Schleife
köken: From Middle High German masche, from Old High German maska, from a Proto-West Germanic *maskā. Cognate with Old Saxon maska. More at mesh.
🔊 Das ist ja ne tolle Masche.
🔊 Mit dieser Masche haben sie viele Leute betrogen.
stitch · mesh, the gap between threads in cloth etc. · link (in chainmail etc.)
çekim: çoğul mailles
köken: Inherited from Old French maille, from Vulgar Latin *macla, inherited from Latin macula. Doublet of macule, which was borrowed. Compare Italian maglia.
aile: cotte de mailles, maillon, passer entre les mailles du filet
stitch
çekim: çoğul puntadas
eş: cornada, cogida, pinchazo, puntazo, punzadura, punzada
sharp pain
çekim: çoğul fitte
eş: compatta, densa, folta, frequente, gremita, serrata
point · mark, grade, score · a ball used in the process of voting
çekim: çoğul ба́ллы · tamlayan ба́лла
eş: оценка, единица, пункт, очко, деление
köken: Borrowed from French balle.
the act of tuning a musical instrument · a musical tuning system, e.g. a mode of a dastgah
aile: کوک کردن
period, dot, full stop · point · spot
çekim: çoğul nöqtələr · tamlayan nöqtənin
köken: From Arabic نُقْطَة (nuqṭa). The sense retail location is probably a semantic loan from Russian то́чка (tóčka). See Turkish nokta.
🔊 təmas nöqtəsi
🔊 qırılma nöqtəsi
🔊 donma/qaynama nöqtəsi
point · full stop, period
çekim: çoğul нүктелер · tamlayan нүктенің
köken: From Arabic نُقْطَة (nuqṭa, “dot, point”).
point
çekim: çoğul nuqtalar
köken: Borrowed from Arabic نُقْطَة (nuqṭa).
point (location or place; geometry: zero-dimensional object; mark or stroke above letter; arithmetic: decimal point) · spot, dot · full stop, the punctuation mark ⟨.⟩
çekim: çoğul نۇقتىلار · tamlayan نۇقتانىڭ
köken: Inherited from Chagatai نقطه (nqṭh /nuqta/), from Classical Persian نُقْطَه (nuqta), from Arabic نُقْطَة (nuqṭa).
aile: نۇقتىئىنەزەر, نۇقتىلىق, نۇقتىۋى
dot; period (US), full stop (UK,Australia,NZ) · point · point, location
çekim: çoğul нөктәләр · tamlayan нөктәнең
köken: From Arabic نُقْطَة (nuqṭa, “dot”).
🔊 Хәбәр һөйләмдең аҙағында нөктә ҡуйыла.
🔊 Иреү нөктәһе.
🔊 Ҡайнау нөктәһе.
goal (scoring in sport)
çekim: çoğul doelpunten
eş: goal
köken: Compound of doel + punt.
🔊 Pele scoorde het enige doelpunt van de wedstrijd.
🔊 We kwamen op achterstand door een eigen doelpunt.
stitch (local sharp pain)
çekim: çoğul pontadas
köken: From ponta + -ada.
grade (of job, exams, position in employment) · rank · degree (unit of temperature)
çekim: çoğul βαθμοί · tamlayan βαθμού
eş: βαθ.
köken: Learnedly, from Koine Greek βαθμός (bathmós, “degree”), Ancient Greek βαθμός (bathmós, “step”), with stem βα- (see βαίνω (baínō, “I step”)) + -θμός (-thmós).
🔊 — Πόσους βαθμούς έχει σήμερα; —Έχει 35 βαθμούς.
🔊 Στη φετινή βαθμολογία οι βαθμοί των μαθητών ήταν πολύ χαμηλοί.
🔊 εγκαύματα δεύτερου βαθμού
point, especially a key point in an explanation · point (unit of scoring) · points, switch, shunt
köken: From English point.
🔊 興味深いポイント
🔊 これがポイントです。
🔊 ポイントを貯める
point, especially a key point in an explanation · point of a score in sports
köken: From English point.
a direction · via; through; in the direction of; towards · a range, a distance
çekim: çoğul hålls · tamlayan hålls
köken: Most likely related to hall (“corridor, entryway, hallway”).
🔊 åt vilket håll?
🔊 Vi kör Falkenbergshållet, det är snabbare.
🔊 Se upp för trafikköer om du kommer från Partillehållet.
stitch (intense stabbing pain under the lower edge of the ribcage) · colic (form of acute pain)
çekim: çoğul kolki · tamlayan kolki
eş: cierń, ciernik, czart, kat
köken: Learned borrowing from Medieval Latin colica, from Ancient Greek κωλῐκή (kōlĭkḗ). Influenced by etymology 2, compare Ukrainian ко́лька (kólʹka), Lower Sorbian kólka for the same change.
point (on a numerical grading system) · point · point (on an intensity scale, e.g. the Beaufort scale or Richter scale)
çekim: çoğul ба́ли · tamlayan ба́ла
köken: Borrowed from German Ball (“ball”) or French balle (“ball”).
aile: бал-маскара́д
dot; point · the anusvara (ं), overdot · drop
çekim: çoğul बिंदुओं
köken: Learned borrowing from Sanskrit बिन्दु (bindu).
fabric, texture (texture of a cloth) · fabric (framework underlying a structure) · texture (quality given to a work of art by the composition and interaction of its parts)
çekim: çoğul kudokset · tamlayan kudoksen
köken: kutoa (“to weave”) + -os
aile: aivokudos, arpikudos, epiteelikudos, granulaatiokudos, hermokudos, ihokudos, ihonalaiskudos, imukudos, jyväiskudos, keuhkokudos
🔊 maailmankaikkeuden kudos
🔊 sävellyksen polyfoninen kudos
🔊 Near-synonym: solukko (in plants or fungi)
point · item (of an agenda) · point, mark
çekim: çoğul body · tamlayan bodu
eş: punkt, místo, punkt, bodnutí
köken: Inherited from Old Czech bod, from Proto-Slavic *bodъ.
aile: bodový, bod mrazu, bod tání, bod varu, bod vzplanutí, bodeček, bodík, bodování, opěrný bod, rosný bod
🔊 bod mrazu
🔊 Na moutě duchu! zvolal po těch slovích Sancho; ať nedím tři tisíce šlehů, ale ani tři si nedám, jako nedal bych si tři body dýkou.
Rumence 🔊 punct (nötr) /punkt/ point · dot, period · degree, extent
çekim: çoğul puncte
köken: Borrowed from Latin pūnctum (18th century). Cf. also the doublet pont, which arrived through the intermediate of Hungarian.
stitch (a single pass of a needle in sewing or the loop thus made)
çekim: çoğul öltések
köken: ölt + -és